没有禁止 日语是什么意思 - 日语翻译

• 禁じていない

在 中文 中使用 没有禁止 的示例及其翻译为 日语

德国和许多欧洲国家还没有禁止华为。
ドイツや欧州諸国は、ファーウェイを禁じていない。

德国以及很多欧洲国家都还没有禁止华为。
ドイツや欧州諸国は、ファーウェイを禁じていない。

没有禁止唱歌或反复播放。
繰り返し歌唱や演奏を禁じることはありません。

人家并没有禁止掉推特帐号。
ツイッターでは、複数アカウントを禁止していません。

第一，圣经没有禁止喝酒。
でも聖書は飲酒することを禁止しません。

法律规定的外币融资没有禁止。
外国への通貨持ち出しは法律で禁止されていない。

我已经说过，圣经没有禁止避孕。
そうは言うものの、聖書は避妊を禁じてはいません。

他们说：难道我们没有禁止你与世人往来吗？
かれらは言った。「わたしたちは，外国の者（を泊めること）を，あなたに禁じなかったか」。

首先，印度央行没有禁止虚拟货币进入该国。
第一に、RBIはインド国内で仮想通貨を禁止していない。

而在之前新墨西哥州的法律并没有明确禁止也没有明确允许同性婚姻。
ニューメキシコ州の法体系は、同性婚を明確に禁止または許可していない。

任何法律污辱可能已被移除了晚上沐浴，审判，甚至处决，许多奴性的作品，虽然在安息日禁止的，并没有禁止在节日（民数记28:16;申命记16:23）。
いかなる法的defilementされる可能性があるから削除されて夕方の洗面;裁判は、さらに多くの卑屈な処刑と取り組んでいますけど、安息日に禁じられては、禁じられていなかったの宴（28:16数字;申命記16：23）。

第24条的立法宗旨，在于摆脱凭家长之权限的包办婚姻，并没有禁止对两性是“女与女”还是“男与男”做出判断--这就是认为应该承认同性婚姻的法学家们的见解。
条の立法趣旨は家長の権限で決められていた結婚からの独立であって、「両性」を「女と女」、「男と男」と判断することを禁じていない、というのが、同性婚を認めるべきと考える法学者の見解である。

当然，政府没有禁止穿靴子。
靴はブーツなどは禁止です。

正是如此，国家没有禁止他们携带枪械。
一方アメリカは銃の所持を禁止していません。

摩西法律没有禁止妇女在会众中大声疾呼。
モーセの律法は、会衆で女性が話すことを禁じていませんでした。

中国虽然没有明确规定工人有罢工权，但是也没有禁止罢工。
中国の法律では明確に「ストライキの禁止」となっていないが、ストライキ行為は許されてない。

圣经没有禁止基督徒饮用啤酒，葡萄酒（淡酒）和其它含酒精的饮料。
もう一度言いますが、聖書はクリスチャンがビール、ぶどう酒、その他アルコールの入った飲み物を飲むことを禁じてはいません。

欧盟支持CCS作为快速充电的标准，但并没有禁止安装其他的插头。
欧州連合（ＥＵ）は急速充電に関する規格としてＣＣＳを支持しているが、他規格のプラグ導入を禁止しているわけではない。

但圣经没有禁止基督徒饮用啤酒，红酒（淡酒）和其它含酒精的饮料。
もう一度言いますが、聖書はクリスチャンがビール、ぶどう酒、その他アルコールの入った飲み物を飲むことを禁じてはいません。

监管机构没有禁止加密货币的发展，但是正在试图更好的监管市场，这有助于行业成熟起来。
規制当局は仮想通貨の発展を禁じているわけではないが、企業が成熟するよう、市場をより良く規制しようとしている。

第一，因此，天主教的教义，即基督没有规定公众表白，有益的，因为它可能会，他也没有禁止它;
したがってカトリック教義ことは、第一に、国民の自白を処方していないキリストは、有益なことかもしれないとしても、彼はそれを禁じる;

总而言之，虽然我们没有禁止虐待动物的法律或动物福利法，但如果虐待动物造成严重后果并引起社会关注，法律不会袖手旁观。
総じていえば、動物虐待禁止法や動物福利法がなくても、動物虐待が引き起こす社会への悪影響を現行法は座視しているわけではない。

报告指出，2007年，三分之一的国家仍然没有禁止与艾滋病毒相关的歧视的法律，很多具有反歧视立法的国家在充分执法方面存在各种问题。
年には、世界の国の３分の１がＨＩＶに関連した差別を禁ずる法律がないと報告しているし、差別反対の法規制を持つ国の多くもそれを適正に執行する力を欠いている。

在2月中旬该国政府回应了一项公开反对加密货币监管的请愿书，强调该国并没有禁止加密货币的计划，但会针对“任何非法行为或不确定因素”进行监管。
韓国政府は２月中旬、仮想通貨規制に反対する請願に回答、国内での仮想通貨禁止は計画されていないものの、「違法行為や不透明性」を防ぐ規制を行うと強調した。

目前有约20万名非法居留者，大多为从事游兴行业的妇女，但没有禁止人口贩卖的法律，而且政府机关和犯罪组织相勾结，因此外籍妇女供职的游兴场所居然分布在全国各地。
現在、２０万人ほどの不法滞在者のうち、大多数が遊興業に従事する女性であるが、人身売買を禁止する法律さえないうえに、政府機関と犯罪組織が結託していて外国人女性遊興業所は全国各地に公然と設けられている。

这样的事没有律法禁止”。
このようなものを禁ずる律法はありません」。

德国没有禁止吃人的法律。
ドイツは食人を罰する法律はない。

这份报告书称：“宪法第9条并没有禁止行使集体自卫权和参加联合国的集体安全保障行动。
憲法第９条は集団的自衛権の行使や国連の集団安全保障への参加を禁ずるものではない。

没有办法禁止此功能。
この機能を禁止しておく方法がわからない。

这个国家没有法律禁止它。
アメリカにはこれを禁じる法律がない。