在 中文 中使用 没有 实现 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但遗憾的是，去年他的大多数预测没有实现。
梦就是没有实现的未来.
不过肉体的复活终于没有实现。
しかし肉体の復活は終に実現しなかった。可惜这一期望并没有实现。
残念ながらこの願いは全く実現していない。这个理想没有实现。
この理想は実現しなかった。所请求的组件没有实现IDispatch接口.
要求されたコンポーネントがIDispatchインターフェースを実装していない。这句话还没有实现。
この言葉はいまだに実現していない。应许给亚伯拉罕的土地仍没有实现.
アブラハムに対する神の約束はいまだ完全には実現していません。然而，这个愿望却因健康的缘故没有实现。
だが、その夢は健康問題で実現しなかった。这个美好的设想没有实现。
この素晴らしいアイディアは実現しなかった。为什么苏联没有实现共产主义？'.
ソ連はなぜ共産主義に到達できなかったのでしょうか？」。因为没有实现自己的理想。
あなたの理想が実現されていないからです。然而国王并没有实现自已的梦想。
しかし王自身はその夢を叶えることができませんでした。而磁盘编号却没有实现相同的改变。
ディスクの場合、同様の番号付けの変更は行われていません。该试验没有实现主要终点DFS。
この試験は主要エンドポイントのDFSを満たさなかった。而在10年前，这一切还没有实现。
しかし、１０年経ってそれは実現されていない。但是，德国司令部的计划并没有实现。
しかしドイツ政府のプランは成就しなかった。建立平等世界秩序的计划仍然没有实现。
こうして、対等な世界秩序を創設する計画は実現できなかった。但第二个理想还远没有实现。
しかし、2番目の目的はまだまだ達成できていない。我们要求了，但是没有实现。
われわれはそれを要求したが、実現されなかった。家纲病危时，忠清曾欲效仿镰仓时代的旧例，拥立与德川家・越前松平家有血缘关系的有栖川宮幸仁亲王为宫将军，但遭到德川光圀和堀田正俊等人的反对，最终没有实现。忠清这么做的原因一说是出于对家纲的弟弟纲吉继承资质的质疑；一说是因为彼时家纲尚有怀孕的侧室，忠清想等到其生产。最早出现宫将军拥立说的史料一般认为是《德川实纪》。近年来历史学家辻达也有不同看法，认为也有可能是忠清失势后散播出来的留言[4]。
また、家綱の危篤にあたって、鎌倉時代の例に倣って徳川家・越前松平家とは縁続きである有栖川宮幸仁親王を宮将軍として擁立しようとしたとされ、これは徳川光圀、堀田正俊などの反対にあい、実現しなかったという。これは、家綱の弟の綱吉の資質に疑問を持ったためとも、あるいは家綱の側室が懐妊中で、出産までの時間稼ぎをしようとしたためともいわれる。宮将軍擁立説は『徳川実紀』をはじめとした史料に見られ通説として扱われてきたが、近年では歴史家・辻達也の再評価があり、失脚後の風説から流布したものであるとする指摘もある[4]。毫无疑问的是，我们希望数字化带来的生产力革命还没有实现。
だがほぼ間違いなく、デジタル化がもたらすはずだった生産性革命はまだ実現していない。尽管如此，因为许多JVM没有实现volatile的顺序一致性功能，您就不能依赖此行为。
ただし、多くのJVMはvolatileの順序一貫性機能を実装していないため、この振る舞いは当てになりません。可惜这个梦我做了将近二十年，至今还没有实现。
年くらい前からの夢だが、いまだに実現していない。那如果我们在调用to_string/1的时候传入元组（或者其它没有实现String.Chars协议的类型）呢？
To_string/1をタプル（もしくはString.Charsを実装していない何らかの型）で呼び出すとどうなるでしょうか？只是郭克乾的这一要求因美国军队没有女飞行员所以没有实现。
しかし、サビハ・ギョクチェンのこの要望は、アメリカ軍に女性パイロットがいなかったことから実現しませんでした。说什么名义增长3%，这20年不是一次都没有实现过吗？”.
名目３％成長なんて、ここ２０年、一度も実現していないじゃないか。人生中什么也没有实现自己现在该做的事,这是母亲的女儿的帮助”。
人生で何も成し遂げていない自分がやるべきことは、この母娘を助けることだ！と。或许幸运的是，他的预言毕竟没有实现。
幸いなことに、彼の予測は決して実現しませんでした。可是，对于我们大多数人来说，这个梦想还没有实现。
しかし、あまりにも多くの人々にとって、その夢はまだ実現していません。
