没有 怀孕 日语是什么意思 - 日语翻译

• 妊娠しない
• 妊娠していません

在 中文 中使用 没有 怀孕 的示例及其翻译为 日语

没有怀孕的原因很多。
妊娠しない原因はいろいろあります。

年了没有怀孕。
年間、妊娠していません。

没有怀孕的原因是什么？
妊娠しない理由・原因は？

第二种是还没有怀孕。
しかし2人目は未だ妊娠していません。

然而，有些夫妇不管怎么努力，都没有怀孕。
その夫婦、いくらがんばっても妊娠しない。

我今年24岁，没有怀孕、没有流产。
私は２４歳女性、妊娠もしていません。

我从来没有怀孕过。
わたしは妊娠したことがありません。

还没有怀孕的迹象。
まだ妊娠の兆候すらありません。

从来没有怀孕、流产过。
妊娠・中絶経験はありません。

三年了都没有怀孕.
年間も妊娠しなかったのです。

没有孩子或没有怀孕.
子供はおらず妊娠もなし…。

当我买房子的时候，我没有怀孕。
家を買ったとき、わたしは妊娠中でした。

三年了都没有怀孕.
年間妊娠しません。

当身体发现您没有怀孕时，每个月的荷尔蒙涨落再次开始。
身体が妊娠していないことに気がつくと、毎月のホルモンの満ち引きが再び始まります2。

我现在没有怀孕，但是我想怀孕。
今現在、妊娠はしていませんがこれから妊娠を望んでおります。

伊丽莎白很清楚玛丽没有怀孕，再也没有人相信她可以有一个孩子了。
結局、メアリーが妊娠していないことが明らかになり、もはや彼女が子を産むと信じる者はいなくなった。

现在的她并没有怀孕，结婚之后也将继续演艺活动。
彼女は現在妊娠しておらず、結婚後も芸能活動を続けるようです。

也没有对怀孕前就暴露于大量辐射人群的后代进行中年期死亡情况的调查。
妊娠前に大量の放射線を浴びた人の子どもが成長してからの死亡率を調査したものもないようだ。

在研究纳入的1,207名患者中，有333名妇女怀孕，874名患者没有怀孕(根据病例对照研究设计，研究人员将每名怀孕的患者与3名具有相似癌症特征但未怀孕的患者相匹配)。
本試験に登録された1207人の患者のうち333人が妊娠し、874人は妊娠しなかった（症例対照研究デザインにつき、研究者らは妊娠した1人と、同じがんの特徴を有するが妊娠しなかった3人の患者を比較した）。

这次我没有怀孕。
今回妊娠はしていません。

这个月是否没有怀孕.
今月も妊娠ならず。

三年了都没有怀孕.
年間、妊娠にいたっていない。

但是他们很久没有怀孕了。
長い間妊娠していない。

肥胖的人暂时没有怀孕.
太っている人は妊娠しずらいのか。

我结婚了，我没有怀孕。
私は結婚していますが、妊娠はしていません。

很多夫妻都没有怀孕的麻烦。
の夫婦は妊娠ができない問題を抱えています。

没有怀孕的原因很多。
妊娠できない原因はさまざま。

问这个有没有怀孕还是其它疾病？
これは、妊娠のせいですか？それとも違う何かの病気ですか？

半年之后，她依然没有怀孕的迹象。
ところが、半年経っても妊娠の兆候はなし…。

结婚后她已经很多年没有怀孕了。
結婚後、数年経つが妊娠できていない。