法律援助 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法律援助
• 法律支援
• 法的支援の
• 法的援助を
• 法律扶助

在 中文 中使用 法律援助 的示例及其翻译为 日语

为妇女提供的法律援助服务进一步加强。
女性のための法律援助サービスがさらに強まった。

法律援助条例》全文是什么？
総合法律支援法とはどういうものですか。

中国自1994年起开始建立法律援助制度。
中国は1997年から法律援助センターを設立しています。

就立即为他们提供法律援助.
直ちに法的援助を行えます。

你知道法律援助吗？
法律扶助ってご存知ですか？

你知道法律援助吗？
法律扶助をご存知ですか。

法律援助让更多群众得到所需法律服务.
法律扶助は法的サービス需要を増大させる。

俺家很穷，想不到能得到法律援助。
僕は貧しくて、絶対に必要な法的援助が受けられない。

他们选择寻求法律援助。
法的な援助を求める方針。

第十九条法律援助机构应当依法向家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助等。
法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

对妇女儿童提供的法律援助服务进一步加强，针对妇女儿童的犯罪得到有效控制。
女性、児童に対して提供される法律支援サービスもさらに増強していて、女性、児童に対する犯罪は有効にコントロールされている。

第十九条法律援助机构应当依法向家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

我们建议您先联系法律援助的律师对此事.
この問題に関する法的支援のために弁護士に最初に連絡することをお勧めします。

法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助等。
法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

我們建議您先聯繫法律援助的律師對此事.
この問題に関する法的支援のために弁護士に最初に連絡することをお勧めします。

第二十一条法律援助机构应当为符合条件的家庭暴力受害人提供法律援助。
第21条法律援助機構は、条件に合致した家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

第十九条法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法により家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。

第十九条法律援助机构应当依法为家庭暴力受害人提供法律援助。
第19条法律援助機構は法によって家庭内暴力の被害者に法律的援助を提供しなければならない。

法律援助就是采取一种法律诉讼的方法来解决这种问题，这在中国是有先例的。
法律の援助というのは、訴訟という手段を用いてこの問題を解決するという方法で、中国には先例がある。

对于行为起草法律援助（劳动合同，合作合同，肖像权，宪法和监督民事或商业公司管理，…）.
行為の起草のための法的支援（労働契約、組合契約、肖像権、憲法および監視市民や営利企業の管理、…）。

之後，該基金會和約瑟夫·伯頓一直致力於爲相關被告人提供法律援助和建議。
それ以降、基金とバートンは多くの裁判や事件で助言、法的支援を提供している。

第一部分侧重于州法院承认和执行外国的决定和政府间法律援助实施国际管辖权的主题。
最初の部分は、州裁判所の国際裁判管轄、外国の意思決定と政府間の法的支援の認識と執行のトピックに焦点を当てています。

通過目前由120個敍利亞本地律師所組成的網絡，聯合國難民署在2016年為75,000個國內流離失所者和受影響社區成員提供了法律援助。
年にシリア各地の弁護士120人のネットワークを介して、UNHCRは国内避難民7万5,000人と、影響を受けたホストコミュニティメンバーに法的支援を行いました。

由于老人年龄大了，且无收入，我帮其在我地司法局办理法律援助，无偿为其代理诉讼。
このおばあさんは高齢のため収入がなく、私が住んでいる土地の司法局で法律援助の手続きを行い、無償の代理訴訟を頼んできました。

文章的最后有这么一句话，即全国哪一位有正义感的律师愿意为孩子提供法律援助，请迅速与中国律师报联系。
文章の最後は、「この子へ法律援助の提供を望む正義感ある弁護士は、すぐに中国弁護士報にご連絡下さい」と結ばれていた。

文章的最後有這麼一句話：「全國哪一位有正義感的律師願意為孩子提供法律援助，請迅速與「中國律師報」聯繫。
文章の最後は、「この子へ法律援助の提供を望む正義感ある弁護士は、すぐに中国弁護士報にご連絡下さい」と結ばれていた。

乐施会还为前往意大利的难民提供食物、衣物、鞋子和个人卫生用品以及长期的心理和法律援助。
また、イタリアに流入してきた難民に食品、衣料品、靴、個人用の衛生キットなどを提供しているほか、長期的な精神面でのケアや法的な支援といった援助活動を行っています。

各级司法行政机关开展法律援助便民服务活动，加强法律援助服务大厅和临街一层便民服务窗口建设，中部和西部地区临街一层法律援助便民服务窗口建成率分别达到94.9%和73.9%。
法律により人々をサポートする活動を展開し、法律支援サービスホールと街中に一般市民法律サービス窓口を開設する動きを強化し、中国の中部地区と西部地区における街中の一般市民向けの法律サービス窓口の開設率はそれぞれ94.9％と73.9％に達している。

就土著儿童而言，缔约国应采取措施确保在必要时免费提供翻译，而且应以文化上敏感的方式向儿童保证法律援助。
先住民族の子どもの場合、締約国は、必要なときは通訳者が無償で提供されること、および、子どもが文化的に配慮されたやり方で法的援助を保障されることを確保するための措置をとるべきである。