法律法规 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法律法規を

在 中文 中使用 法律法规 的示例及其翻译为 日语

遵守法律法规，预防控制污染；.
法律･法規遵守、汚染の予防抑制;

出口法律法规法律方式、本其中.
米国輸出法と規制する。

银行业法律法规….
銀行法の規定。

熟悉并执行中国文化政策及法律法规。
中国の文化政策および法律法規を熟知していること。

我也学习了一下，相关法律法规。
合わせて関連法規についても学びます。

统一内外资法律法规，保持外资政策稳定、透明、可预期。
内・外資の法律・法規を統一し、外資政策の安定性、透明性、予測可能性を維持する。

婚姻登记机关应当向婚姻登记当事人宣传反家庭暴力的知识和相关法律法规。
婚姻登記機関は、婚姻登記の当事者に対して、反家庭内暴力の知識と関連の法律・法規を宣伝しなければならない。

统一内外资法律法规，保持外资政策稳定、透明、可预期。
国内資本と外資の法律法規を統一し、外資をめぐる政策の安定性・透明性・予見可能性を確保する。

根据相关法律法规，新建项目需进行考古勘探工作。
関連法律・法規によると、新規建設プロジェクトを進める場合には、考古学上の調査を行わなければならない。

长期以来，全国不少城市都曾出台法律法规，规范轨道交通乘客的行为。
全国の各都市では長年、軌道交通の利用客の行為を規範化するための法律法規が制定・発表されてきた。

统一国内外资法律法规，保持外资政策稳定、透明、可预期。
国内資本と外資の法律法規を統一し、外資をめぐる政策の安定性・透明性・予見可能性を確保する。

第三，中国政府一直要求中国企业在国外开展业务时严格遵守当地的法律法规。
第3に、中国政府は中国企業に対して、外国で業務展開する際に現地の法規を厳格に遵守するよう一貫して要求している。

为了加强对文化产业的保护与支持，日本制定了相关法律法规，以层次高、效力强的法律，从根本上保障文化的长远稳定发展。
文化クリエーティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

为了加强对文化产业的保护与支持，日本制定了相关法律法规，以层次高、效力强的法律，从根本上保障文化的长远稳定发展。
文化クリエイティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

制定相关法律法规，合理界定知识产权的界限，防止知识产权滥用，维护公平竞争的市场秩序和公众合法权益。
関連の法律・法規を制定し、知的財産権の境界を合理的に定め、知的財産権の乱用を防止し、公平な競争の行われる市場秩序と公衆の合法的権利を守る。

为了加强对文创产业的保护与支持，日本政府制定了相关法律法规，从根本上保障行业的长远稳定发展。
文化クリエーティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

为了加强对文创产业的保护与支持，日本政府制定了相关法律法规，从根本上保障行业的长远稳定发展。
文化クリエイティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

加快完善质量工作的法律法规体系，研究修订《食品卫生法》、《计量法》、《国境卫生检疫法》。
品質面の法律・法規体系の整備を急ぎ、「食品衛生法」、「計量法」、「国境衛生検疫法」の改正を検討する。

在中国，优衣库经常以来严格遵守国家的各项法律法规，并通过严格的管理流程和技术手段保护消费者的一些人信息及消费数据。
ユニクロは中国において一貫して各種法律法規を守るとともに、厳しい管理や技術手段により消費者の個人情報を保護している。

加快完善质量工作的法律法规体系，研究修订《食品卫生法》、《计量法》、《国境卫生检疫法》。
品質に関連する法律・法規体系の整備を促進し、「食品衛生法」、「計量法」、「国境衛生検疫法」の改正を検討する。

中国欢迎外商投资企业在中国的发展，但前提是必须遵守中国的法律法规，遵守市场规则和契约精神。
中国は外資企業が中国で発展を遂げることを歓迎するが、中国の法律法規の遵守、市場ルールと契約精神の遵守がその大前提だ。

我们致力于让每一个员工都带着自豪感去工作，应诚实遵守产品与服务在安全性方面的相关法律法规。
私たちは、社員一人ひとりが誇りを持って努力し、製品・サービスの安全性に関わる法令を遵守します。

首尔市消防灾难本部计划客观检测该系统效果，经进一步完善后，制定并修订相关法律法规，逐步扩大该政策。
ソウル市消防災難本部は、システムの効果性を客観的に検証し、これを補完して関連法規定の制定・改定により段階別に拡大していく計画だ。

此次普查约需要10万名普查人员，7月底全部到位，北京将对他们开展普查业务、相关法律法规、入户调查技巧等培训工作。
今回の調査は約10万名の調査人員が必要だが、7月末にはすべてそろい、北京では、センサス業務、関係する法律・法規、戸籍と居住地の調査スキル等の研修を展開する。

事实上，超环路的技术问题已基本解决，如果通过法律法规，下一代交通创新很可能会实现。
事実上のハイパーループの技術的な問題は、ほとんど解決されており、法的規制だけを通過ば遠くない次世代交通の革新が実現される可能性が高まった。

采纳针对环境法律法规（如ISO14001）的综合方法展现您对验证环境管理体系的一致性，包括自然资源管理、战略政策制定以及对气候变化的适应。
環境法と規制（ISO14001など）に対する総合的アプローチを採用し、自然資源管理、戦略的な政策作成や気候変動への適応を含み、御社環境管理システムの認証に関する適合性を立証します。

欧盟委员会7日宣布，经过全面调查，欧盟认为海信收购Gorenje没有违反任何国际法律法规，不会构成行业垄断，也不会引发行业恶性竞争，因此，欧盟委员会宣布批准这一收购交易。
欧州委員会は7日、全面的調査を通し、EUはハイセンスによるGorenjeの買収に国際法規の違反はなく、業界の独占や悪性の競争にもならないと判断し、買収取引を許可すると発表。

本公司目前在世界15个国家和地区开展业务，我认为，遵守各国的法律法规、理解当地文化，完善并加强公司治理，履行作为化学企业在维护环境安全等方面的社会责任非常重要。
また、当社は現在世界15の国と地域において事業を展開しており、各国の法令順守や文化への理解に努め、コーポレート・ガバナンスの充実・強化を図り、化学企業としての環境安全への配慮など社会的責任を果たすことが重要だと考えております。

随着日本社会“节约资源、保护环境、减少垃圾排放”意识的增强，日本政府制定了一系列减少和规范废弃物排放及处理的法律法规，并加强了监管，废弃物逐年减少。
資源節約、環境保護、廃棄物削減」に対する意識が日本社会で高まるにつれ、日本政府は、廃棄物排出削減・処理標準化に関する一連の法律法規を制定し、監督管理の強化に努めてきた。

建立信息查询制度，使全社会都能够及时、方便、快捷地查询国家矿产资源规划、政策、法律法规、资源储量分类标准，查询勘查区块登记信息、采矿登记信息、矿产资源补偿费征收费率及缴纳方法等方面的信息。
情報問い合わせ制度を確立し、社会全体がいつでも、便利に、速く国の鉱物資源計画、政策、法律・法規、資源埋蔵量の分類標準、探査地区登記情報、採鉱登記情報、鉱物資源補償費の徴収率および納付方法などの方面の情報を問い合わせができるようにする。