在 中文 中使用 法解釋 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
攝影專家無法解釋這個現象。
撮影者はこの現象を説明できないという。人都有無法解釋清楚的情緒。
誰もが感情を明確に説明できるわけではないのだ。任何無法解釋的嚴重疾病.
とにかく説明ができないほどのおそろしい病気なんです。如果你沒辦法解釋給六歲孩童聽，表示你自己根本沒搞懂。
歳の子供に説明できないなら、自分自身が理解していないということだ。可是冥王星的質量太小，無法解釋海王星的軌道。
しかし、冥王星の質量は小さいので、海王星の運動の矛盾を説明できない。不可將自殺以無法解釋或是簡化的方式加以報導。
自殺を説明ができないこととして報道したり、あるいはあまりにも単純化して報道すべきではない。顯然不是！否則，我們就沒有辦法解釋古代中國的輝煌。
さもなければ、我々は古代中国の輝かしい実績を説明できません。然而與此同時，民主黨所存在的問題，僅憑這些因素是無法解釋清楚的，筆者認為還有更深層次的結構性問題。
だが同時に、民主党が抱える問題はこうした要因だけでは説明できず、私はさらに深い構造的な問題があると考えている。新研究的作者之一指出，平均而言，男性的壽命比美麗的一半人短5年，生理上專家無法解釋這一點。
新しい研究の著者の1人は、平均して人類が美しい人類の半分よりも5年間短く生きており、生理学的に専門家はこれを説明できないと指摘した。到目前為止，有三種假設，但它們都無法解釋為什么赤道脊只存在于卡西尼地區。
現在は少なくとも4つの仮説があるが、なぜ尾根がカッシーニ地域に限定されているのかを説明できるものは存在しない。不過，從數量上看，單單死刑犯這一種供體來源無法解釋中國器官移植在近十年來暴漲的現象。
しかし、数の上から見ると、死刑囚からだけでは中国の臓器移植がこの10年激増した現象を説明できません。麻省理工學院研究人員福尼耶（GregoryFournier）表示，火山爆發本身無法解釋為什麼滅絕發生得這麼快，但火山爆發可能將額外的鎳釋放到環境，以餵養微生物。
MITの研究者、グレゴリー・フルニエ（GregoryFournier）氏は、火山噴火だけでは大量絶滅がそれほど速く進行した理由を説明できないが、噴火によってニッケルが自然環境に放出され、これが微生物の繁殖を促したのかもしれない、と説明する。年雷曼危機之後，認為僅憑以市場穩定性為前提的傳統經濟學無法解釋現實情況的觀點正在增強，但「大的框架並未發生改變」（福田）。
年のリーマン・ショック後、市場の安定性を前提とする伝統的な経済学だけでは現実を説明できないとの見方は強まっているが、「大きな枠組みは変わっていない」（福田氏）という。在公民捐獻無法解釋中國龐大器官移植來源的情況下，中共器官移植發言人黃潔夫又辯說器官的真實來源是ICU，醫院重症監護室。
市民のドナーだけで中国の膨大な臓器の源を説明することはできず、中国臓移植のスポークスマン・黄洁夫は臓器の真の出所は、ICU、集中治療室だと弁明した。在病毒的碎片部分受到嚴重破壞並且包含很多重複的情況下，專家無法解釋這些病毒如何表現，穿透人體以及後果如何。
非常に重度の損傷を受け、多くの反復を含むウイルスの断片的な部分については、専門家は、これらのウイルスがどのように挙動し、人体に浸透し、どのような結果がもたらされたかを説明することはできません。當佛說不可說、不可說，就是人類的數字都算不出來、人類的語言無法解釋、人類的認知解釋不出來，意思就是很久很久、地球還沒出現以前。
無法解釋的事件.
解釈できない出来事。無法解釋的感覺.
説明できない感じ。無法解釋的體重下降。
説明できない体重減少。無法解釋的體重減輕.
説明できない体重減少。突然無法解釋的體重增加.
突然説明できない体重増加。出現無法解釋的體重下降.
説明できない体重減少。我們所知道的科學無法解釋意識-….
私たちが知っている科学は意識を説明できない…。科學迄今仍無法解釋的15個奧秘.
いまだ科学で説明できない15の事例。寫在這些牆上的字是我無法解釋的故事.
この壁には僕が上手く説明できない物語が書かれてるんだ。寫在這些牆上的字是我無法解釋的故事.
これらの壁には僕が説明できない物語が描かれている。寫在這些牆上的字是我無法解釋的故事.
この壁には、僕が上手く説明できない物語が書かれてる。有這種病理的人無法解釋究竟是什麼困擾他們。
信奉科學力主義，對於科學無法解釋的事物一概無視。
科学の信奉者であり、科学で説明できない物事は無視する。問題不是經濟學無法解釋這種貢獻行為，而是解釋太多。
