活动与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 活動と

在 中文 中使用 活动与 的示例及其翻译为 日语

增值活动与非增值活动?
付加価値活動と非付加価値活動です。

身体活动与游戏.
身体活動とゲーム。

增值活动与非增值活动?
付加価値活動と非付加価値活動。

学生时代的活动与ComicMarket黎明期］.
学生時代の活動とコミックマーケット黎明期］。

第五章太阳活动与地球环境变化.
第5章太陽活動と地球環境。

身体活动与健康.
身体活動と健康。

活动分为集体活动与自由活动。
具体的には集団活動と自由活動に分けられます。

中国在亚洲太平洋地区的海洋活动与日本的应对.
アジア太平洋地域における中国の海洋活動と日本の対応。

课外活动与学生社团.
課外活動および学生団体。

快速而准确的信息活动与有效的应对决定一切。
迅速、適確な情報活動と効果的な対応は、すべてを制する。

人类活动与自然环境之间的联系比历史的任何时候都更加强大。
人間の活動と自然環境とのつながりは、歴史の中のどの時期よりも強くなっています。

BP眩晕活动与潜在癌症复发之间的相关性提示在某些患者中这样的相关性。
BPフレア活動と根底にある癌の再発との間の相関は、一部の患者においてこのような関連を示唆している。

使本公司的业务活动与质量管理系统适当地融合，透过全体员工的参与，持续改善其融合的效果。
当社の事業活動と品質マネジメントシステムを適切に融合させ、全員参加によりその有効性を継続的に改善する。

月17日～31日，实施中途岛（MidwayAtoll）研究活动与志愿者活动项目。
月17日～31日、ミッドウェイの研究活動とボランティアプログラムを実施。

全球饮食、身体活动与健康战略，世界卫生组织（世卫组织）.
食事と運動、健康についての世界戦略（世界保健機関）。

通过体验活动，可以更近距离感受街角博物馆的活动与魅力，所以请务必光临哦！
体験活動を行うことを通じて、まちかど博物館の活動や魅力をより感じていただくことができますので、こちらもぜひご参加ください。

剧场式大厅，可容纳430人，研讨会自不必说，还最适合于活动与晚会。
シアター形式で430名まで収容でき、セミナーはもちろん、イベントやパーティーに最適です。

在2008年北京奥运会与残奥会期间，她还曾担任加拿大使馆的活动与后勤顾问。
年の北京オリンピック・パラリンピックの際は、カナダ大使館でのイベントおよび物流コンサルタントとしても活躍しました。

葛兰汀同时是对世界有巨大影响力的自闭症启蒙活动与家畜权利保护学者，美国和加拿大的肉食牛有半数是用葛兰汀设计的设施处理。
グランディンは自閉症啓蒙活動と、家畜の権利保護について世界的な影響力のある学者の一人であり、アメリカとカナダの肉牛の半数はグランディンが設計した施設で処理されている。

我们将GRI指数和联合国全球契约指数包括在内，以凸显我们的活动与相关指标密切相关。
GRIインデックスおよび国連グローバル・コンパクト・インデックスが含まれていますが、これによって当行の活動と関連指標が関係する部分を強調しています。

我实验室的一项研究检查了超过1,600个老年人群中遗传活动与身体活动之间的相互作用谁是加拿大健康与老龄化研究.
私の研究室の研究では、1,600人以上の高齢者のグループにおける遺伝的活動と身体的活動の相互作用の一部だった健康と老化に関するカナダの研究。

那理论性的总结是，从2000年开始的自己作品的指挥活动与从2009年正式开始了古典指挥家的活动。
その論理的な帰結が、2000年から始まった自作の指揮活動と、2009年から本格的に始めたクラシック指揮者としての活動である。

虽然组合整体的活动与公演日程在6月末便将结束，但以后的日程将按照公司与成员们间的协议具体展开。
完全体活動および公演日程は6月末で終了するが、今後の日程は所属事務所とメンバー間の協議を通じておこなわれる計画だ。

劳力士亦赞助多项活动与慈善计划，积极支持艺术、体育及探险活动，发扬创建精神，推动环保事业。
ロレックスは様々な活動やチャリティープログラムをスポンサーし、芸術的なスポーツや冒険活動を積極的に支援し、精神の創造を促進し、環境保護を促進しています。

虽然组合整体的活动与公演日程在6月末便将结束，但以后的日程将按照公司与成员们间的协议具体展开。
完全体活動及び公演のスケジュールは6月末で終わるが、その後のスケジュールに関しては所属事務所とメンバー間の協議を通して行う計画だ。

罗马Platino大酒店内的Globo会议中心设有6个会议厅，可容纳最多360人，是会议、活动与展览的理想选择。
ローマのGlobo会議センター-グランド・ホテル・パラティーノ内に設けられた6つのホールは最大360人を収納可能ですので、会議やイベント、展覧会の会場に最適です。

H1N1、H1N2、H3N2是已知的现代人类间流行的流感病毒。此亚型与其他亚型相比，并不会引起严重症状。其他种菌株的流感的活动与增加的情况并不少见。
H1N1、H1N2、H3N2は現代人間に流行するインフルエンザウイルスとして知られている。本種は他の種に比べ大きな疾患を起こさない。他種のインフルエンザ活動と結びついて増加することは珍しくない。

很多学生当然不单纯是学习，还积极参加学生会活动与俱乐部活动，承担组织收获节（学园节）之类的活动等，学习福泽谕吉倡导的"独立自重"的精神，学生自治已经深深扎根。
生徒の多くは、勉学はもちろんのこと、生徒会活動やクラブ活動にも積極的に参加し、収穫祭（学園祭）のような行事も担うなど、福澤諭吉が唱えた「独立自尊」の精神に倣い、生徒自治が根付いています。

为了设定场景，让孩子们感兴趣，易于自发地与其他儿童进行相互交流，作为支援的一种方法，使用桌上角色扮演游戏（TRPG）这样的对话型游戏，进行了支援活动与实践研究。
授賞理由：子どもが興味を持ち、自発的に他児と関わり相互交渉が起こりやすい場面設定ができることから、支援の一方法としてテーブルトーク・ロールプレイングゲーム（TRPG）という会話型ゲームを採用し、支援活動や実践研究を行ってこられた。

在这次排名调查中，日本城市的高品质教育与公共医疗系统、良好的治安、道路与铁路等基础设施方面获得了较高评价，但文化活动与环境保护方面的努力稍显逊色。
日本勢は質の高い教育や公共医療システム、治安の良さ、道路や鉄道などのインフラでは高い評価を得たが、文化活動や環境保護の取り組みではやや劣った。