在 中文 中使用 活动以及 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们为广告活动以及营销外包提供复杂的支持。
私たちは広告キャンペーンやマーケティングアウトソーシングの複雑なサポートを提供します。地方政府和支持团体展开探访活动以及构建新型社区成为了当务之急。
行政や支援団体による訪問活動や新しいコミュニティーづくりが課題となる。根据您的活动以及其他人在您周围工作的内容获取建议。
あなたの活動や他のあなたの周りで取り組まれていることに基づいて推奨事項を入手してください。首先，在移居活动的开始，来活动以及协商会吗？
移住活動の手始めに、まずはイベントや相談会にきてみませんか？首先，在移居活动的开始，来活动以及协商会吗？
移住活動の第一歩に、まずはイベントや相談会にきてみませんか？描述在多瑙河岸的营救活动以及RaoulWallenberg所发挥的作用.
日本气象厅一直在监控地震活动以及日本的活火山状况。
気象庁は、地震活動と日本の活火山を監視します。描述在多瑙河岸的营救活动以及RaoulWallenberg所发挥的作用[访谈:1992年].
ドナウ川岸での救助活動とラウル・ワレンバーグの役割についての説明[取材:1992年]。儿童在从事游戏和娱乐活动以及参加文化和艺术活动时有权选择和发挥自主性。
子どもたちには、遊びおよびレクリエーション活動において、また文化的・芸術的活動への参加について、選択および自己決定を行使する権利がある。在所有调查结束之前，也将全面叫停个人活动以及作为FTIsland成员的活动。
同時に、全ての調査が終わるまで、予定されている個人活動とFTISLANDのメンバーとしての活動も全面中止とさせていただきます。无可救药笨蛋四人组的几乎不打网球的网球部活动以及学园生活再次开始……！
もはや手がつけられなくなったアホ4人の、テニスをほとんどしないテニス部活動、そして学園生活がまた始まる……！一年中，有很多传统活动、学校活动以及家庭活动。
一年には、伝統行事や学校行事、家族の行事などたくさんの行事があります。应当为残疾儿童提供平等的机会参加各种文化和艺术活动以及体育活动。
障害児に対しては、さまざまな文化的および芸術的活動ならびにスポーツに参加する平等の機会が提供されるべきである。在那样太阳黑子活动以及地球地壳变动、时代的变迁等地球生命进化的历史中，人类作为登场人物在那里出现了。
その時代には太陽の黒点活動や地球の地殻変動、時代の変遷といった地球生命進化の歴史の中で、人間は登場人物としてそこに現れていました。除了职业棒球外，也被用来举办许多体育比赛活动以及演唱会，是深受当地喜爱的众所周知的体育馆。
プロ野球以外にも多くのスポーツイベントやコンサートで活用されており、地元に愛されるスタジアムとして知られている。不仅有巡回演唱会制作的幕后故事，还收录了成员们讲述各自活动以及对未来想法的长达60多分钟的纪实影像。
ツアー制作の裏側のほか、メンバーの個別活動や未来への思いを語った60分を超えるドキュメント映像も収録される。这座世界上最大的超级活火山已经进入了红色预警状态，就算在不受外力（指太阳活动以及人工钻探）的情况下它也随时都可能喷发。
この世界最大級の火山はすでにレッドシグナル状態にあり、外力（太陽の活動や人による掘削）を受けなくても噴火する危険性があるという。每年冬天到来之前，他都会帮BENGS的茅草房顶铺上防雪布，制定整个社区的传统活动以及小型旅行的计划，接收实习生等。
毎年冬の到来前には、ベンクス邸の茅葺き屋根に防雪シートをかけたり、村ぐるみの伝統行事や小旅行の企画、インターンを受け入れたりもしている。要支持AutomotiveSPICE，就要求实际开发设计车载系统的技术人员掌握相关知识和技术诀窍，并对自己的活动以及编制的成果加以正确说明。
AutomotiveSPICEに対応するには、実際に車載システムを開発設計する技術者が知識やノウハウを習得し、自身の活動や作成した成果物を正当に説明できる必要がある。C&S新闻(参加2017年第139届INTA年会,举行第1届『针对企业IP负责人的知识产权讨论会』,创立第48周年纪念活动以及颁奖仪式).
C&S便り(2017年第139回『INTAの年次会合』への参加,第1回『企業IP担当者のための知識財産権セミナー』開催,創立第48周年記念行事及び授賞式)。耽罗厅位于5、6、7层，最多可以容纳4300人，可以举办大规模国际会议、宴会、体育活动以及各种特别活动。
这种获益并非由某个特定的生活方式因素所决定，而体重、定期的锻炼活动以及健康的饮食都非常重要。
并且，日本教师工作时间虽然很长，但上课时间却低于发达国家的平均水平，是因为“课外活动以及杂务工作太多”的缘故，强调“重要的是须改变教师什么都得管的惯例”。
さらに、日本の教員は労働時間が長い半面、授業時間が先進国の平均より下回っているのは「課外活動や雑務が多い」ためだとして、「大切なのは、教師が何でも抱え込む慣行を見直すことだ」と強調した。参加文化或艺术活动以及游戏和娱乐使儿童有机会分享体验、重建个人价值感、探索自身的创造性以及获得一种联通和归属感。
文化的・芸術的活動ならびに遊びおよびレクリエーションへの参加は、子どもたちに対し、経験を共有し、人格的価値の感覚および自尊心を再構築し、自分なりの創造性を模索し、かつ、結びつきおよび所属の感覚を獲得する機会を提供することにつながる。面向SAPHANA的SAPWebIDE、SAPHANA与Node.js、SAPSQLAnywhere与面向物联网的SAPStreamingLite、SAPHANA云平台远程数据同步服务、未来活动以及在线培训课程等）.
主なトピック：SAPWebIDEforSAPHANA、SAPHANAとNode.js、SAPSQLAnywhereとSAPStreamingLiteforIoT、SAPCloudPlatform上のリモートデータ同期サービス、今後のイベントおよびオンライントレーニングコースの予定など）。但令人关注的是，日本政府9日通过的法案将自卫队参加联合国维和活动和国际紧急援助活动以及根据“周边事态法”向美军提供后方支援，也升格为“本来任务”。
しかし今関心を集めているのは、日本政府が９日提出した法案が、自衛隊の国連の平和維持活動や国際緊急援助活動、そして「周辺事態法」によるアメリカ軍への後方支援などを「本来任務」とするかどうかだ。第二，协会通过举办丰富多彩的会员活动、与经济界团体的交流活动以及建立与政府部门的对话机制，为会员企业提供全方位服务，增进会员企业的合作机会，维护会员企业的合法权益，不断推动企业经营环境的改善。
第二に、バラエティーに富んだ活動や経済団体との交流活動や政府機関との対話メカニズムの構築を通して、メンバー企業に全方位のサービスを提供し、メンバー企業の提携チャンスを増やし、メンバー企業の合法的権益を守り、企業の経営環境の改善を推し進めます。(*1)^纪录片《“Pepita”--井上雄彦遇见高迪》在2013～2014年的西班牙与日本交流400年纪念活动以及2014年7月到2015年7月在东京、金泽、长崎、神户、仙台举办的展览《解读井上雄彦高迪的宇宙》中也曾播映。
ドキュメンタリー『”pepita”井上雄彦meetsガウディ』は2013年～2014年のスペイン・日本交流400年記念行事や2014年7月から2015年7月まで東京、金沢、長崎、神戸、仙台で開催された展示会『井上雄彦ガウディの宇宙を読み解く』でも上映された。把日本流行文化带到全世界」作为主题，在日本国内外，展开音乐活动以及营运英文站点的「OTAQUEST」，将在7月4日起至7日（同）止北美最大的动画展览会「AnimeExpo」的前一晚，展开「OTAQUESTLIVE」、「OTAQUESTKICKOFFPARTY」两项活动。
日本のポップカルチャーを世界へ」を合言葉に、国内外での音楽イベントやWEBサイトを運営している「OTAQUEST」が、7月4日から7日（同）まで行われる北米最大のアニメ・コンベンション「AnimeExpo」の前夜に、「OTAQUESTLIVE」と「OTAQUESTKICKOFFPARTY」の両イベントを同日開催する。中国开始在世界卫生组织的活动以及每一领域所有重要国?
