活动范围 日语是什么意思 - 日语翻译

• 活動範囲は
• 行動範囲を
• 活動域は

在 中文 中使用 活动范围 的示例及其翻译为 日语

蚊子的活动范围是很有限的。
蚊の行動範囲はとても狭いです。

海盗的活动范围已经扩展到整个印度洋。
しかもソマリア海賊は活動の範囲をインド洋全域にまで拡大している。

松鼠的活动范围.
リスの行動範囲。

同时，其活动范围远远超过大西洋边界，进入了非洲（利比亚）、中东（伊拉克）和中亚（阿富汗）。
活動範囲は北大西洋を大きく超え、アフリカ（リビア）、中東（イラク）、中央アジア（アフガニスタン）にまで広がっている。

随着调查的深入活动范围也会扩大，猎人将逐渐意识到这就是《MonsterHunter:World》中最为广阔的原野。
調査が進むとその活動範囲は広がり、『モンスターハンター：ワールド』の中でも一番広いフィールドを予感させる。

据调查，患病学生在发病前１０天均无外出史，活动范围主要在家和学校。
患者の生徒は発症前10日間、外出歴がなく、活動範囲は主に家と学校であった。

这类外星人的活动范围以及足迹恐怕已经囊括了整个太阳系了。
かようにエイリアン-宇宙人の活動範囲と足跡は、おそらく太陽系全域に及んでいると思われる。

年开始活动范围更加扩大至商业空间的室内设计领域。
年より、活動の範囲をさらに広げ、商業空間のインテリアデザインを手がける。

现在，协会的活动范围不断扩大，市民的国际化意识渐渐加强。
現在、同協会の活動の幅は拡がり、徐々に市民の国際化に対する意識は高まりつつある。

此外，中国军队的活动范围也在扩大，今年8月首次在纪伊半岛海域确认到中国军队的轰炸机。
中国軍の活動範囲も広がり、今年８月には中国軍爆撃機が紀伊半島沖で初めて確認。

日本也响应美国的要求，不断扩大自卫队的作用和活动范围。
日本も米国の要求に応え、自衛隊の役割と活動範囲を拡大し続けている。

近年来，也和山口朋(Perc)、福冈裕(Vo)等人一起进行合作，扩大了活动范围。
近年は、山口とも(Perc)、福岡ユタカ(Vo)などとのコラボレーションも行うなど活動の幅を拡げている。

他们现已在印度洋进行过3次潜艇部署，活动范围正在扩大。
彼らはインド洋で3回に渡り潜水艦を配備し、活動範囲を拡大している。

我司取得认证的ISO14001的登录活动范围是在总公司/工厂,铁氧体磁芯及线圈变压器的设计・开发及制造。
当社が認証取得しているISO14001の登録活動範囲は、本社/工場における、フェライトコア及びコイル・トランスの設計・開発及び製造です。

我司取得认证的ISO14001的登录活动范围是在总公司/工厂,铁氧体磁芯及线圈变压器的设计・开发及制造。
当社が認証取得しているＩＳＯ１４００１の登録活動範囲は、本社/工場における、フェライトコア及びコイル・トランスの設計・開発及び製造です。

中国正在推进与经济实力相匹配的武器现代化，扩大海空军活动范围，试图在连接九州、冲绳和婆罗洲的第一岛链内外占据优势。
中国は経済力に比例して兵器の近代化を進め、海空軍の行動範囲を拡大し、九州、沖縄、ボルネオなどを結ぶ第一列島線内外における優勢を獲得しようと試みている。

为了对外国渔船进行执法等，海上保安厅的活动范围一举扩大，也因此在1977～1980年合计新造了107艘船。
外国漁船の取り締まりなどで海保の活動域は一気に広がり、１９７７～１９８０年に計１０７隻を新造した。

中国正在推进与经济实力相匹配的武器现代化，扩大海空军活动范围，试图在连接九州、冲绳和婆罗洲的第一岛链内外占据优势。
中国は経済力に比例して兵器の近代化を進め、海空軍の行動範囲を拡大し、九州・沖縄・ボルネオ等を結ぶ第一列島線内外における優勢を獲得しようと試みている。

为了对外国渔船进行执法等，海上保安厅的活动范围一举扩大，也因此在1977～1980年合计新造了107艘船。
外国漁船の取り締まりなどで海保の活動域は一気に広がり、七七～八〇年に計百七隻を新造した。

中国进入今年以后向日本大幅扩大飞机活动范围是为了加强情报收集活动并牵制美日军事同盟。
中国が今年に入り、航空機の活動範囲を日本側に大幅に拡大したのは、情報収集の強化と日米軍事同盟のけん制のためだという。

上述团组赴汕头旅游，如直接从汕头出境，活动范围不超出汕头行政区域的，亦适用上述政策。
上記のツアーで汕頭を観光に訪れる場合、もし直接汕頭から出国して、その活動範囲が汕頭行政区を出ない場合は、上記の政策が適用されます。

日本《读卖新闻》指出，之所以日要考虑抵御“敌人对孤岛的进攻”问题，有朝鲜的动向和中国海洋活动范围扩大的背景。
日本"読売新聞"は、日本は「敵国の孤島攻撃」問題を考慮すべきであり、北朝鮮の動向と中国の海洋活動範囲の拡大が背景にあると指摘する。

届时，被历代日本政府禁止的行使集体自卫权将成为可能，自卫队的活动范围及任务内容也将扩大。
これにより歴代日本政府が禁止してきた集団的自衛権の行使が可能となり、自衛隊の活動範囲と任務も拡大する。

虽然目前日本真正实施这些后方支援的可能性不高，但为防不测，还是需要预先扩大自卫队的活动范围和权限。
現時点で日本が実際にこうした後方支援を行う可能性は高くないが、不測の事態に備えるため、事前に自衛隊の活動範囲と権限を拡大する必要があった。

至今为止，对于有走私嫌疑的船只采取拦停措施，这次的新战略计划进一步扩大其活动范围，措施强度控制在不对朝鲜构成海上封锁为止。
これまでも密輸の疑いがある船舶への停船措置は取られていたが、新たな戦略では北朝鮮への海上封鎖に当たらない程度まで、こうした活動の範囲を広げる方針。

此外，对该地区安全保障有很大影响力的中国，在积极推进核武器、导弹力量与海空军现代化的同时，图谋扩大海洋活动范围，今后需关注其发展方向。
また、この地域の安全保障に大きな影響力を有する中国は、核・ミサイル戦力や海・空軍力の近代化を推進するとともに、海洋における活動範囲の拡大などを図っており、このような動向には今後も注目していく必要がある。

汽车扩大了人们的活动范围。
自動車は人々の活動範囲を一挙に広げました。

ArnoCorps的这种活动范围不仅限于独自生活。
そんなArnoCorpsの活動範囲はライブだけにとどまらない。

立刻离开毒蛇的活动范围，以免二次咬伤。
直ちに蛇の攻撃範囲から離れ、二度と噛まれないようにしましょう。