浮现 日语是什么意思 - 日语翻译

• 浮かぶ
• 浮かび上がる
• 現れ
• 浮かび上がってきます

在 中文 中使用 浮现 的示例及其翻译为 日语

湖面浮现一位女神….
湖から女神が現れ、。

新的梦魇自月球的阴影中浮现。
新たな悪夢が月の影より現れる。

突然浮现出很多画面。
突然、いくつも画面が出てきます。

所以她在不浮现在集训馆中。
でも、彼女はスタジオには現れない。

脑海里只浮现“绝望”两个字。
頭に「絶望」の二文字が浮かんだ。

埋葬的记忆再度浮现。
そして、埋もれていた記憶が再び蘇ります。

她的笑容时常浮现在脑海里。
その笑顔がいつも頭の中に浮かびます。

第167话浮现的脸和沮丧的脸.
第0167話、浮かぶ顔と浮かぬ顔。

你从万物中浮现，满是我的灵魂。
君はものから生まれる僕の魂に満ちて。

这是我的脑海里浮现出阿姨的面孔。
僕の脳裏には、叔母の顔が浮かんだ。

房地产泡沫蔓延的隐忧也已浮现。
不動産バブル蔓延の懸念は既に現れている。

你从所有的事物中浮现，充满我的灵魂.
君はものから生まれる僕の魂に満ちて。

但是，严重的问题慢慢会浮现。
しかし、本当に重大な問題が徐々に起こってくる。

浮现于搜查线上的，是被害者的挚友。
捜査線上に浮かぶのは被害者の親友の女性演出家。

当第３只眼浮现时，就会奔向其他世界。
第3の眼が浮かぶとき別世界へと駆け抜けていく。

秒钟，一种惊喜的表情就浮现在了他的脸上。
一瞬、惑いらしき表情が彼女の顔に浮かんだ。

闭上眼睛和你一同度过的那个季节便会浮现”.
瞳を閉じれば君と過ごしたあの季節が思い浮かぶ。

但其发端却是突然在心中浮现的“念头”。
その発端になるのは、心にふっと浮かぶ“思いつき”です。

闭上眼睛和你一同度过的那个季节便会浮现”.
瞳(メ)を閉じれば君と過ごしたあの季節が思い浮かぶ。

脑海中浮现出像日本电影般的情景，是一种美丽的回忆。
日本映画のような情景が脳裏に浮かぶ、美しい回想である。

这么一来，其中必然会浮现出新的日语文体。
するとそこに必然的に、新しい日本語の文体が浮かび上がってきます。

中国的河流中浮现100吨死鱼，工厂废水是其主要原因吗.
中国の川に魚の死骸100トン浮かぶ、工場廃水が原因か。

这么一来，其中必然会浮现出新的日语文体。
するとそこには必然的に、新しい日本語の文体が浮かび上がってきます。

暂居的天空中浮现追忆的《轮唱曲》(Canon).
仮初の空に浮かべた追憶の《追走曲》[Kanon(カノン)]。

镜子男～目罗博士不可思议的犯罪～浮现在黑暗里的枯黄脸庞…。
鏡男～目羅博士の不思議な犯罪～／暗闇に浮かぶ黄色い顔…。

工匠使用不同粒度的各种磨石及石粉，逐渐使图案浮现到表面。
粒度の異なる様々な砥石と石粉を使いながら、徐々に模様を表面に浮かび上がらせるのだ。

受损帐户的货币损失已经开始浮现,并迅速达到数十亿韩元。
損害勘定からの金銭的損失は表面化し始め、すぐに数十億ウォンに達している。

浮现在天空中的月亮尽管一样，但我们看到的也许是另外一个东西。
(略)空に浮かんだ月は同じでも、私たちはあるいは別のものを見ているのかもしれない。

在为调查而造访的地点遇到的不可思议事件--浮现的圣痕、流泪的玛利亚像。
調査に訪れた先で出会う不思議な出来事-浮かび上がる聖痕、涙を流すマリア像。

当噩梦的泡沫浮现在人类的意识中时，就会迅速与人的恐惧、恶意和疯狂混合在一起。
この悪夢の泡は人間の意識に浮かび上がると、急速に人の恐怖や悪意や狂気と混ざり合う。