在 中文 中使用 海上风力发电 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海上风力发电市场逐渐稳步增长。
欧洲的海上风力发电市场未来展望(2018年).
欧州のオフショア風力発電市場の将来展望(2018年)。全球海上风力发电市场与策略:2012-2025年.
世界の洋上風力発電市場と戦略：2012-2025年。中国制造出10兆瓦海上风力发电机.
中国が10MW海上風力発電機の製造に成功。实证海域和新一代浮体式海上风力发电系统的特点.
実証海域と次世代浮体式洋上風力発電システムの特徴。Combinations with other parts of speech
用动词使用
这就是“浮体式”海上风力发电技术。
この演説で『「浮体式」の洋上風力発電技術です。东芝等6家公司将共同参与海上风力发电业务.
日立造船，東芝など6社，共同で洋上風力発電事業に参入。住友商事此次是首次参与海上风力发电业务。
同社が初めて参画する洋上風力発電事業になる。即德国的海上风力发电业务和共同出资的中国服装业务。
ドイツでの洋上風力発電事業と、共同出資する中国でのアパレル事業だ。在全球范围内，来自海上风力发电和纯电动汽车（EV）的碳纤维需求将扩大。
世界的に洋上風力発電や電気自動車（ＥＶ）向けの需要が拡大。资料1表示了欧盟海上风力发电装机容量的变化，可以看出正顺利增长。
資料1は、EUにおける洋上風力発電設置量の推移を示しているが、順調に伸びてきている。这一集结大型企业，国内最大级别的海上风力发电项目开始运行。
有力企業が集結して国内最大級の洋上風力発電プロジェクトを開始する。在长崎县五岛列岛海域进行实证试验的浮体式海上风力发电.
長崎県五島列島沖で実証実験が行われた浮体式の洋上風力発電。这是日本的电力公司首次向国外海上风力发电项目进行投资。
日本の電力会社が海外の洋上風力発電事業に初めて携わる。完成收购后不久的7月12日，日立宣布着手开发输出功率为5000kW的海上风力发电设备。
買収が完了して間もない7月12日、日立は出力5000kWの洋上風力発電設備の開発に着手したことを発表した。完成收购后不久的7月12日，日立宣布开始开发输出功率为5000kW的海上风力发电设备。
買収が完了して間もない７月12日、日立は出力5000ｋＷの洋上風力発電設備の開発に着手したことを発表した。作为再生可能的能源备受瞩目的“海上风力发电”。
再生可能エネルギーとして注目されている“洋上風力発電”。年，日本海上风力发电的维护企业已经进入市场。
年にはすでに、日本の洋上風力発電のメンテナンス企業が進出。海上风力发电的优势在于海风强劲而稳定。
洋上風力発電の利点は海上では強く安定的な風が吹くこと。全球首个海上风力发电场Vindeby于2016年被DONGEnergy（现为Orsted）退役。
世界初の洋上風力発電所であるVindebyは、2016年に現在のOrstedであるDONGEnergyによって廃止されました。亚太地区的海上风力发电机市场:涡轮机，基础，电力基础设施.
アジア太平洋地域のオフショア風力タービン市場：タービン、基礎、電気インフラ。主页gt;Brighteningtheworldgt;为海上风力发电提供支持的全球首创“漂浮式海中电缆”.
Homegt;Brighteningtheworldgt;洋上風力発電を支える「浮遊式海中ケーブル」。世界首个大规模浮体式海上风力发电的实证实验也拉开帷幕，受到人们的万分期待。
世界初となる大規模浮体式洋上風力発電の実証実験も開始され、大きな期待が集まっている。通过这一实证设备，确认这一引进效果的话，将通过浮体式扩大海上风力发电开发项目，并在全国推广开来。
この実証設備で導入効果を確認できれば、浮体式による洋上風力発電の開発プロジェクトが全国に広がっていく。实证实验现在仍在继续，预计“浮体式”海上风力发电的事业化还需要很长时间。
実証実験は現在も継続中で、「浮体式」洋上風力発電の事業化はまだ先となる見込みだ。今后，我们仍将继续为‘浮体式'海上风力发电的普及做贡献。
これからも「浮体式」洋上風力発電の普及に貢献していきたいと思っています。为实现这一目标而开展的主要尝试之一，就是浮体式海上风力发电的实证实验。
その実現に向けた主要な試みの一つが、浮体式洋上風力発電の実証実験だ。设置于长崎县五岛列岛中部的椛岛海域的“浮体式海上风力发电”试验机图片提供：环境省.
長崎県・五島列島中部の椛島沖に設置された「浮体式洋上風力発電」の試験機写真提供：環境省。根据2011-2015年的计划，目前正在开展2MW级浮体式海上风力发电实证试验。
年の計画で、2MW級の浮体式洋上風力実証試験が行われている。备受关注的海上风力发电市场，预计将在2025-2030年间得到普及，并在2030年将大幅扩展。
注目されている洋上風力発電システムは、本格的に普及するのが2025年度から2030年度と予想され、2030年度にかけて大きく拡大すると予想されている。
