海洋产业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 海洋産業

在 中文 中使用 海洋产业 的示例及其翻译为 日语

加快现代海洋产业体系建设.
現代海洋産業システムの構築。

打造现代海洋产业体系.
現代海洋産業システムの構築。

您见过海带汽车吗？海洋产业技术馆.
ワカメの自動車がある？海洋産業技術館。

(4)健全发展海洋产业。
海洋産業の健全な発展。

其他可能性包括海洋产业，石油和天然气工业，制药工业。
他の可能性は、海洋産業、石油·ガス産業、製薬業界が含まれています。

报告显示，中国海洋产业结构不断优化，海洋第三产业的“稳定器”功能更加突出。
中国における海洋産業構造は持続的に最適化しており、海洋第三次産業の「安定装置」としての役割は、一層際立っている。

大城市产业园区(20k㎡):东南地区的战略产业、综合海洋产业.
大都市産業団地(20k㎡):東南地域における戦略産業、統合海洋産業。

海水电池在海上进行的军事活动等海洋产业利用价值也很高。
海水電池は海上での軍事活動など海洋産業での利用価値も高いとみられている。

目前，这些资源的利用率相当低，发展海洋产业大有可为。
現在、これら資源の利用率はあまりにも低く、海洋産業の発展には大きな展望がある。

第32名横滨市发表苏格兰自治政府和交流合作联合声明，在文化、观光，海洋产业，体育，大学之间的联合的4领域合作(7月)243票.
第32位横浜市がスコットランド自治政府と交流協力共同声明を発表、文化・観光、海洋産業、スポーツ、大学間連携の４分野で協力（７月）243票。

据日本海洋产业研究会的调查报告，这些争议岛屿可为日本带来200万平方公里专属经济区。
日本の海洋産業研究会の調査レポートによると、これら領有権を争っている島々は日本に200万平方キロメートルの排他的経済水域をもたらすという。

围绕“海洋产业”健康发展，采取制定政策、资金保证、人才培养、宣传教育、海洋调查、科技发展、组织落实等一系列的配套措施。
海洋産業」の健全な発展のために、政策の策定、資金の確保、人材の育成、宣伝・教育、海洋調査、科学技術の発展、組織・実行という一連の関連措置を講じた。

日海洋产业研究会编著的《迈向海洋开发利用新世纪》一书中，公然将一些位置重要、有主权争议的岛屿，作为“扩大与俄罗斯、朝鲜、韩国、中国等邻国海洋经济区间的边界起到重要作用”的关键所在。
日本の海洋産業研究会が編集した『海洋開発・利用の新世紀に向けての歩み』という書籍の中では、位置的に重要で主権争いのある一部の島を、公然と、「ロシア、北朝鮮、韓国、中国等の隣国海洋経済区域の境界拡大に大きな役割を果たす鍵」だとしている。

日本海洋产业研究会编写的《迈向海洋开发利用新世纪》一书中，公然将一些有主权争议和位置重要的岛屿，作为“对扩大与前苏联、朝鲜、韩国、中国等邻国海洋经济区的边界线起到重要作用”的关键所在。
日本の海洋産業研究会が編集した『海洋開発・利用の新世紀に向けての歩み』という書籍の中では、位置的に重要で主権争いのある一部の島を、公然と、「ロシア、北朝鮮、韓国、中国等の隣国海洋経済区域の境界拡大に大きな役割を果たす鍵」だとしている。

约翰迪尔在此次CES上展示了以物联网(IoT)为基础的牵引车，宾士域则预告表示，将展示小型船舶制造公司如何通过技术体现自主行驶，提高船舶之间的连接性等，展现“海洋产业(Marineindustry)的未来”。
ジョン・ディアは、今回のCESでモノのインターネット（IoT）基盤のトラクターを披露し、ブランズウィックは小型船舶メーカーがどのように技術を使用して自律走行を具現し、船舶同士の接続を高めるなど「海洋産業（Marineindustry）の未来」を示すと予告した。

海洋产业，孕育着新的潜力。
海洋産業には、新たな可能性が生まれています。

韩国造船海洋产业的主要新项目（海洋成套设备订单）因此相应减少。
韓国の造船海洋産業の主な新規事業（海洋プラント受注）がそれだけ減ったことになる。

因此，这些是海洋产业特有的三个主题（效率，安全性和可持续性）。
海洋産業特有の3つのテーマ（効率性、安全性、持続可能性）です。

日本的正规文献中，从未出现过类似“海洋经济”的用语，取而代之的是“海洋产业”。
日本の正式文献に「海洋経済」に類似した用語は見られず、その代りに使用されているのが「海洋産業」だ。

日本的正规文献中，从未出现过类似“海洋经济”的用语，取而代之的是“海洋产业”。
日本の公式文書に「海洋経済」という用語はなく、「海洋産業」という表現がみられる。

年2月29日-海洋水产部的海洋产业相关职能并入，并更名为国土海洋部。
年2月29日-海洋水産部の海洋業機能を統合して、国土海洋部が発足。

Nor-Shipping最近的“海洋解决方案”重新定位表明，该行业渴望通过参与新兴的海洋产业活动来加强海运。
Nor-Shippingの最近の「海洋ソリューション」再配置によって実証された業界は、新興海洋産業活動に取り組むことによって海運を強化することを熱望しています。

报告指出，当前中国海洋经济保持平稳、较快增长，海洋产出规模、海洋产业结构、涉海就业均取得了明显的成绩，海洋空间布局基本形成，海洋规划体系也基本形成。
現在、中国海洋経済は安定的で急速な伸びを維持しており、海洋における生産規模、海洋をめぐる産業構造、海洋関連の雇用がいずれも著しい成果を上げ、海洋経済の空間配置は基本的に完成したといえる。

未来10-20年，战略性海洋新兴产业将引领海洋经济持续健康发展。
また同報告によれば、今後10年から20年の間に、戦略的新興海洋産業が海洋経済の持続的で健全な発展を牽引することになる。

未来10到20年，战略性海洋新兴产业将引领海洋经济持续健康发展。
また同報告によれば、今後10年から20年の間に、戦略的新興海洋産業が海洋経済の持続的で健全な発展を牽引することになる。

报告表示，未来10到20年，战略性海洋新兴产业将引领海洋经济持续健康发展。
また同報告によれば、今後10年から20年の間に、戦略的新興海洋産業が海洋経済の持続的で健全な発展を牽引することになる。

月12日，中国航海日“宁波国际海洋新兴产业论坛”在北仑举行。
月12日、中国航海日「寧波国際海洋新興産業フォーラム」は北侖で開催された。

高端科学、海洋观光、钢铁产业等.
先端科学、海洋観光、鉄鋼産業など。

海洋三大产业结构连续六年保持“三，二，一”态势。
海洋産業3種の産業構造は、6年連続で、「三・二・一」の局面を維持している。

海洋三次产业结构连续6年保持“三、二、一”的态势。
海洋産業3種の産業構造は、6年連続で、「三・二・一」の局面を維持している。