海軍基地 日语是什么意思 - 日语翻译

• 海軍基地

在 中文 中使用 海軍基地 的示例及其翻译为 日语

馬德港未來也有可能成為中國海軍基地。
同港は将来、中国の海軍基地になりうる。

從海軍基地逃出來的那個少女，將一個心願告訴給達也….
海軍基地から脱走してきたというその少女はひとつの願いを告げますが…。

從海軍基地脫逃的這位少女,向達也傳達了一個請求--.
海軍基地から脱走してきたというその少女はひとつの願いを告げますが…。

珍珠港是美國唯一一個被指定為國家歷史地標的海軍基地。
パール・ハーバーは、国定歴史建造物に指定されている米国唯一の海軍基地。

Corey:它就像是美國在歐洲的一個海軍基地。
Corey:ヨーロッパにあるアメリカ海軍基地みたいなものです。

從海軍基地逃走出來的少女，受到深雪他們保護。
国防海軍の基地から脱走したところを、深雪たちに保護された少女。

今年早些時候，據報道，北京簽署了秘密協議，在柬埔寨建立海軍基地。
そして今年初旬、北京政府はカンボジアで海軍基地を建設するための秘密協定に署名したと報じられました。

珍珠港是美國唯一一個被指定為國家歷史地標的海軍基地。
真珠湾は、アメリカで唯一、国家史跡に指定された海軍基地です。

在棒球界退休後，穆塞爾到了美國海軍基地當了15年的保安人員。
野球選手を引退した後、ミューゼルはアメリカ海軍基地の警備員を15年務めた。

佐世保著名的美食「佐世保漢堡」都被喻為是源於1950年從美國海軍基地中聽取的食譜，向美國人販賣的食品。
佐世保のグルメで有名な「佐世保バーガー」も、1950年代に米海軍基地からレシピを聞きアメリカ人向けに販売したのが始まりと言われている。

伊朗革命衛隊總司令侯塞因·薩拉米在訪問海峽附近的海軍基地時說，“如果敵人誤判，將把防禦戰略轉化為進攻”。
イラン革命防衛隊のホセイン・サラミ総司令官は、海峡付近の海軍基地を訪れ、「敵が誤った判断をするなら、防衛戦略を攻撃に切り替える」と述べた。

年，被分發到距離高雄路程很近的左營海軍基地作為第一年兵的哥哥，在周日休息時探訪我。
年、高雄から程近い左営の海軍基地に初年兵として配属された兄は、日曜の休みに私を訪ねてきてくれた。

苓雅寮海軍基地的賽馬僅辦1年即終了，昭和7年（1932年）秋季起，在入船町的空地建設1周600公尺、之後擴大為800公尺的馬場，舉行賽馬。
苓雅寮海軍基地での競馬は1年で終わり、1932年(昭和7年)秋のシーズンからは入船町の空き地に1周600メートル、後に800メートルの馬場を作って競馬を行った。

年，太平洋戰爭爆發，基隆由於其主要物資吞吐港及海軍基地的地位，在戰爭末期首當其衝，成為美軍轟炸的首要目標，港區幾成廢墟。
年、太平洋戦争が勃発し、基隆はその主要な物資上げ下ろし港および海軍基地としての地位から、対戦末期において攻撃の矢面に立ち、米軍爆撃の主要標的となり、港はほぼ廃墟と化しました。

菲律賓海軍表示，為什麼菲律賓不接管，這樣我們在那兒就有海軍基地了？」週四，他在講述與總統的談話時，告訴外國記者。
フィリピン海軍は、なぜ我々がそこに海軍基地を持つようにフィリピンが買収しないのかと提案した」「それならば造船能力が手に入る」と彼は大統領との会話について1月17日に外国の特派員たちに詳しく述べた。

基爾海軍基地福浮橋的其中一個也被命名為韦迪根橋（Weddigenbrücke。
キール海軍基地にある浮き桟橋の一つは、彼にちなんでヴェディゲン桟橋（Weddigenbrückeと名づけられている。

一九四四年，哥哥被分發到高雄附近的左營海軍基地，利用週日休假來找我。
年、高雄から程近い左営の海軍基地に初年兵として配属された兄は、日曜の休みに私を訪ね。

一九四四年，哥哥被分發到高雄附近的左營海軍基地，利用週日休假來找我。
年、高雄から程近い左営の海軍基地に初年兵として配属された兄は、日曜の休みに私を訪ねてきてくれた。

目前，在羅塔海軍基地有大約8,000美國人，包括軍事人員,平民,和他們的家庭成員。
現在、米軍岩国基地には、海兵隊員とその家族、軍属を含めて約6000人が駐留している。

此外，佐世保市在第二次世界大戰後曾經建有美國海軍基地，美國的文化仍能在街道上感受得到。
また、佐世保市には第二次世界大戦後に米海軍基地が置かれたこともあり、アメリカ文化が街に息づく。

月２１日，ＵＢ６５因為要幫電池充電所以浮出海面，不過因為充電的海面離敵國英國的海軍基地不遠，所以派了３個人在甲板上看守警戒。
月21日、U65はバッテリーの充電のため浮上することになったが、充電する場所が敵国であるイギリス海軍基地にわりと近いところだったので３人が甲板に見張りに出た。

在短短一年多的時間，已經有三起類似的大規模槍擊案，包括科羅拉多州的奧羅拉、康乃狄克州的紐敦和現在華盛頓海軍基地，總共52人死亡、69人受傷。
わずか一年あまりで銃乱射事件が3件、オーロラ（コロラド州）、ニュータウン（コネティカット州）に続き、今回ワシントン海軍施設で事件が起こり、合計で死者52人、負傷者69人を出しています。

上世紀90年代初，美國從亦可立即應對台灣危機的菲律賓克拉克空軍基地與蘇比克海軍基地撒出；.
年代初頭、米国は台湾危機にも即応できるフィリピンのクラーク空軍基地とスービック海軍基地から軍を撤収したが、中国海軍の外洋化が進む今、アジア・。

彭薩科拉海軍航空基地.
のペンサコーラ海軍航空隊基地。

第680回海軍G5基地長鬼竹維爾戈.
第680話海軍G-5基地長鬼竹のヴェルゴ。

而出生在古巴關塔那摩海軍基地.
そしてキューバのグアンタナモ海軍基地で生まれました。

今年早些時候，據報導北京簽署了在柬埔寨建立海軍基地的秘密協議。
そして今年初め、北京がカンボジアに海軍基地を設立するための秘密協定に署名したことが報告されました。

今年早些時候，據報道北京簽署了在柬埔寨建立海軍基地的秘密協議。
そして今年初め、北京がカンボジアに海軍基地を設立するための秘密協定に署名したことが報告されました。

為了能使美國保持古巴的獨立，並保護其人民，以及出於自己國防需求，古巴政府將出售或租借給美國所需的煤或建立海軍基地的某些特定地點。
第八条米国がキューバの独立を維持するため、また、米国自身の国防のため、キューバ政府は、海軍基地を設けるために必要な土地を米国に売却あるいは貸与する。

韓國政府決定建設該海軍基地的原因是，韓國海軍艦如果從目前離獨島最近的慶北蔚珍竹邊港出發，約4個小時才能到達獨島，而日本艦艇從島根縣隱岐島出發，只需約2小時50分鐘就能到達獨島。
韓国政府がこうした海軍基地を建設する理由は、韓国海軍の艦艇が現在独島に最も近い竹辺港（慶尚北道蔚珍郡）から出発した場合に約4時間かかるのに対し、日本の艦艇は島根県隠岐諸島から約2時間50分で独島に到着できるからだ。