海运公司 日语是什么意思 - 日语翻译

• 海運会社

在 中文 中使用 海运公司 的示例及其翻译为 日语

日本大型海运公司纷纷计划增加船只数量。
好況の海運各社は、船舶の数を大幅に増やす計画だ。

与各大航空公司和海运公司建立战略合作关系.
主要航空会社および海運会社との戦略的提携。

用油船从伊朗运输原油的海运公司也开始发出通知，预计9月将是最后一次从伊朗进口。
イランからの原油を運ぶタンカーを運営する海運会社も同国からの輸入は９月で最後になる見通しであると通知し始めた。

韩国排名第一、世界排名第七的海运公司韩进海运公司今天收到了法院的破产宣告。
国内首位、世界７位の海運会社「韓進（ハンジン）海運」が今日、裁判所から破産宣告を受ける。

法国海运公司（CMA-CGM）与中国两家造船公司签署了建造意向书。
フランスの海運会社CMACGMはこのほど中国の造船会社2社と造船意向書に調印した。

Gener8海运公司是一家领先的国际海运原油运输服务的美国的供应商。
Gener8海事株式会社、旧一般海事株式会社は、国際海上原油輸送サービスのプロバイダーです。

上海市内举行的开业典礼上，多位COSCOSHIPPING集团下属的海运公司和船厂的负责人、以及中国海事界的主要领导莅临，热烈庆祝合资公司成立。
上海市内で開催された開所式典には、COSCOSHIPPINGグループの海運会社や造船会社をはじめ、中国海事関連業界の要人が多数出席され、合弁会社の船出を盛大に祝福いただきました。

作为与大陆的贸易基地，据说鼎盛时期一个月入港客轮就达200艘，海运公司、商社、面向外国游客的店铺鳞次栉比。
大陸との貿易基地であり、最盛期には一か月に200隻近い外航客船が入港したといわれ、海運会社や商社、洋行客相手の店が立ち並んだ。

而且韩国政府用KAMCO和海洋振兴公社等部门的政策资金购置二手船，向海运公司支援流动资金的政策也与2008年金融危机之后的政策雷同。
また、韓国資産管理公社（ＫＡＭＣＯ）と海洋振興公社など政策資金で中古の船舶を購入して海運会社に現金流動性を支援する政策も２００８年の金融危機直後の政策と同じだ。

据中国媒体报道，中国企业1936年租借给日本的海运公司2艘船舶，但是第2年中日战争爆发，这2艘船舶被日本军队征用并全部沉没。
中国メディアによると、中国企業は1936年に2隻の船舶を日本の海運会社に貸し出したが、翌年に日中戦争が始まり、日本軍が徴用して2隻とも沈没したという。

最近，沙特阿美与现代重工业、沙特国营海运公司Bahri及Lamprell等签订了到2021年为止在沙特东部建立约150万坪规模的合作造船厂的合同。
アラムコは最近も、現代重工業やサウジアラビア国営海運会社のＢａｈｒｉやＬａｍｐｒｅｌｌなどと、２０２１年までサウジアラビア東部に約１５０万坪規模の合弁造船所を建設する契約を交わした。

总部设在摩纳哥的海运公司NaviosMaritimeContainers以5250万美元的价格从一个无关联方收购了2011年建造的集装箱船。
モナコに本拠を置く海上輸送会社NaviosMaritimeContainersは、無関係の関係者から2011年製のコンテナ船を5250万ドルで買収しました。

株式会社商船三井（しょうせんみつい），简称MOL（MitsuiO.S.K.Lines,Ltd.），是日本的大型海运公司，总部位于日本东京都港区虎之門。
株式会社商船三井（しょうせんみつい、MitsuiO.S.K.Lines,Ltd.）は、東京都港区虎ノ門に本店を置く、日本の大手海運会社である。

据中国媒体报道，中国企业1936年租借给日本的海运公司2艘船舶，但是第2年中日战争爆发，这2艘船舶被日本军队征用并全部沉没。
中国メディアによると、中国企業は1936年に２隻の船舶を日本の海運会社、大同海運に貸し出したが、翌年に日中戦争が始まり、日本軍が徴用、２隻とも沈没したという。

海运公司首席执行官CKYoo在总部办公室的HMM总部召开员工会议期间，向HMM提出了建设其产能达到1亿TEU并在2022年之前年收入100亿美元的目标。
海運会社のCKユCEOは、ソウル事務所のHMM本部に集まった従業員の間で、HMMの能力を1億TEUに増やし、2022年までに年間売上高100億ドルを目標に掲げている。

国内第一家经营混合渡轮服务的海运公司，AlcatrazCruises被视为"零废物"，持续回收90%的废物，并通过几个国家机构认证为"绿色"。
国内でハイブリッドフェリーサービスを実行する最初の海事会社、AlcatrazCruises廃棄物の90%を一貫してリサイクルする「ゼロ廃棄物」とされ、複数の国の機関から「グリーン」と認定されています。

CMACGM成为Freightos上市的第一家海运公司.
CMACGMは、フレイトスに上場している最初の海上航空会社になります。

CMACGM成为Freightos上市的第一家海运公司.
CMACGMはFreightosに上場した最初の海上運送会社になりました。

日本3大海运公司还将大幅扩大船舶投资。
海運大手3社が船舶投資を大幅に拡大する。

国华产业是三菱气体化学出资50％的海运公司，该船运输的是甲醇。
国華産業は三菱ガス化学が50%を出資する海運会社で、船はメタノールを運んでいた。

华尔街日报》8月31日报道称，美国进出口商正拼命将往来太平洋的货物装载到其他海运公司的集装箱里。
米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」が8月31日に伝えたところによると、米国の輸出入企業は韓進の船で太平洋を行き来する貨物を大急ぎで他の海運企業のコンテナに積み替えているという。

因此，经营者的亲属1988年将接管日本海运公司的JapanLine作为被告，向上海海事法院提起诉讼，要求赔偿损失。
このため、親族側は1988年に船舶を借りた日本の海運会社を引き継いだジャパンラインを相手取り、上海海事法院に賠償を求める訴訟を起こしていた。

这些投资和运营效率在今年吸引了两项新服务（AL5和PNS）以及另外一家海运公司（SMLines）方面发挥了作用。
これらの投資と業務効率化は、今年2つの新しいサービス（AL5とPNS）と追加の海上運送業者（SMライン）を引きつける役割を果たしました。

法国海运公司CMACGM和全球第四大海运货运代理商Panalpina签署了一项可持续性协议，旨在到2025年减少各自的碳排放量。
海上運送業者であるCMACGMとPanalpinaは、輸送量で世界第4位の海上貨物運送業者で、2025年までにそれぞれの炭素排出量を削減することを目指した持続可能な合意に調印しました。

据悉，瑞士集装箱海运公司地中海航运公司（MSC）因违反《远洋船舶泊位规则》向加州航空资源委员会（CARB）支付了630,625美元的罚款。
スイスのコンテナ運送会社MediterraneanShippingCompany（MSC）は、海上船舶の停泊規制に違反して、カリフォルニア大気資源局（CARB）に630,625ドルのペナルティを支払った。

该交易允许d'AmicoTankers产生约240万美元现金，扣除佣金并偿还船舶现有贷款，从而有助于在油轮产品市场运营的国际海运公司的流动性。
この取引により、ディー・アミコ・タンカーは、船舶の既存のローンの手数料および払戻しを控除した約240万米ドルの現金を生産し、製品タンカー市場で運営されている国際海上輸送会社の流動性に寄与することができます。

D'AmicoInternationalShipping是一家在油轮产品市场运营的国际海运公司，宣布其经营子公司d'AmicoTankers（爱尔兰）签署了一份协议备忘录和光船租赁合同，用于销售和回租MTHighLoyalty，一艘49,990载重吨的中程产品油轮，由韩国现代-米波于2015年建造，代价为2850万美元。
ダーミコ・インターナショナル・シッピングは製品タンカー市場で運営する国際海上輸送会社であり、その子会社であるアミコ・タンカーズ（アイルランド）は、MTハイロイヤルティの売却およびリースバック契約の締結覚書を締結し、2015年に韓国のHyundai-Mipoが2850万ドルで建設する49,990DWTの中型製品タンカー船である。

此外还对中国两个人和1家海运公司实施制裁。
中国人2人と中国の海運会社1社にも制裁を科すことにした。

此外还对中国两个人和1家海运公司实施制裁。
アメリカは中国の海運企業2社に制裁措置を実施しました。

从逻辑上讲，那些谁从这些价格受害的是运输，航空，公路和海运公司。
論理的には、これらの価格に苦しむ人たちは、輸送、空気、道路、海の企業です。