消除贫困 日语是什么意思 - 日语翻译

• 貧困の撲滅
• 貧困を根絶し

在 中文 中使用 消除贫困 的示例及其翻译为 日语

全球目标1：消除贫困.
目標1:貧困の撲滅。

世界消除贫困日纪念活动致辞稿范.
世界貧困撲滅の日記念コンサート出演。

世界消除贫困日纪念活动致辞稿范.
世界貧困撲滅の日記念コンサート。

消除贫困已成为刻不容缓的问题。
貧困の根絶は、いまや緊急の課題である。

消除贫困与发展问题。
開発及び貧困問題。

计划生育还是消除贫困的有效途径。
家族計画は、貧困を撲滅する効果的な手段でもあります。

今天是“国际消除贫困日”.
本日は「貧困撲滅のための国際デー」。

世界银行的目标为消除贫困。
貧困撲滅を目指す世界銀行。

每年的10月17日为国际消除贫困日。
毎年１０月１７日は貧困撲滅のための国際デーです。

世界银行的官方目标为消除贫困。
世界銀行の目的は貧困をなくすこと。

欧盟将继续支持萨尔瓦多的贡献，以消除贫困.
EUは、貧困撲滅にエルサルバドルの貢献を支援していきます。

他在会上介绍了世界旅游组织提出的“可持续旅游―消除贫困”（ST-EP）计划。
同会議中、「持続可能な‎観光貧困の撲滅（ST-EP）」プログラムが示された。

消除贫困，是全世界人民梦寐以求的愿望。
貧困からの脱却は、世界中の人々が共有し得る夢である。

以消除贫困为目标创办于1966年的亚行，现已有67个国家和地区加盟。
貧困撲滅などを目標に掲げ1966年に設立されたADBは、67の国・地域が加盟している。

汪洋在发言中指出，消除贫困是全人类的共同理想，也是当今时代的重要主题。
同副総理は、貧困解消は全人類共同の理想であり、現代の重要なテーマでもあると強調した。

盖茨基金会最新报告：全球在消除贫困和抗击疾病方面成效显著，但未来进展面临威胁.
ゲイツ財団の新報告は世界の貧困・疾病対策の大幅進歩を強調しつつ、将来の危機を警告。

消除贫困是全球目前所面临的各种挑战中最严重的挑战，也是保证可持续发展的一个必不可缺的条件。
貧困の撲滅は今日世界が直面する最大の挑戦であり、持続可能な開発にとって、絶対に必要な条件である。

消除贫困，实现可持续繁荣的力量在于人。
貧困を解消し、持続可能な繁栄を達成する力は人々にあります。

我们要消除贫困，不要让更多的人陷入贫困。
私たちは貧困をなくし、より多くの人々がそれに落ちないようにしたい。

加强可持续发展背景下的全球响应，努力消除贫困.
持続可能な開発および貧困根絶の努力の文脈における地球規模の対応の強化。

加强可持续发展背景下的全球响应，努力消除贫困.
持続可能な開発及び貧困撲滅への努力の文脈における世界的な対応の強化。

最近几年，在这一地区消除贫困几乎是不可能的。
しかし、過去数年間でこの地域の貧困撲滅はほぼ不可能だということが明らかになった。

加强可持续发展背景下的全球响应，努力消除贫困.
持続可能な開発及び貧困撲滅への努力の文脈における世界全体による対応の強化。

马达加斯加正在走出政治危机，并重新携手国际发展伙伴，消除贫困和营养不良。
マダガスカルでは、政治危機から抜け出しつつあり、貧困と栄養不良に取り組むことを目的として国際的な開発連携機関との関係を再建している。

从全球范围看，实现可持续发展目标如消除贫困等都面临很大挑战。
世界的にみると、持続可能な開発目標、例えば、貧困撲滅などを達成するには、大きなチャレンジに直面する。

日程安排：“站起来，喊出心声”：2007年10月17日；全球消除贫困和不平等总动员日.
テーマは「立ち上がって声を上げよう」2007年10月17日は「貧困と不平等に反対するグローバル動員デー」。

千年发展目标是有史以来最成功的的全球性消除贫困行动。
ミレニアム開発目標（MDGs）は、歴史上最も成功した貧困解決の取り組みです。

论坛主题是“在不断变化的世界中消除贫困、促进繁荣”。
今年のテーマは、「変化する世界における貧困根絶と繁栄の促進」。

千年发展目标是有史以来最成功的全球性消除贫困行动。
ミレニアム開発目標（MDGs）は、歴史上最も成功した貧困解決の取り組みです。

我们认识到，教育是实现充分就业和消除贫困的关键。
我々は、教育が完全雇用及び貧困の根絶への重要な鍵となることを認識している。