淹水 日语是什么意思 - 日语翻译

• 浸水
• 洪水

在 中文 中使用 淹水 的示例及其翻译为 日语

楼办公室也淹水！
階の廊下も水浸し！

搜尋"淹水"的結果.
洪水"の検索結果。

哪裡容易淹水.
浸水しやすい場所は？

不怕因淹水而導致列車停駛。
洪水のために列車の運行は停止された。

还好我的家没淹水。
幸い我が家は浸水することもなく無事です。

获取政府机构的洪水信息，还提供淹水道路的实时情况。
政府機関からの洪水の情報を得て、水没している道路の状態も提供。

以及强碱性物质，禁止长时间淹水。
そして強アルカリ性物質;長期の浸水は絶対に禁止されています。

(2)故障的原因，是冷凍造成結冰、淹水、火災、自然災害、以及意外。
(2)故障の原因が凍結、洪水、火災、自然災害などの場合。

年6月6號等全國遇難及失蹤7、受傷116、住家180、淹水202.
年6月6号など全国死・不7、負傷116、住家180、浸水202。

世界銀行預測2050年以前，曼谷淹水風險會比現在增加4倍。
年までにバンコクの洪水リスクは4倍に跳ね上がるという予測まである。

年7月4号等冲绳-东北遇难及失踪7、受伤83、住家295、淹水3993.
年7月4号など沖縄～東北死・不7、負傷83、住家295、浸水3,993。

襲擊西日本地區的豪雨導致店鋪淹水，店內約10萬件的商品全部泡水。
西日本を襲った豪雨で店舗が浸水し、約１０万点あった商品は全て水没した。

年7月4號等沖繩－東北遇難及失蹤7、受傷83、住家295、淹水3,993.
年7月4号など沖縄～東北死・不7、負傷83、住家295、浸水3,993。

每个流口水每0.07L/min的喷水从每个角度来看，肯定不淹水。
各散水口あたり0.07L/minの水量で、あらゆる角度からの散水を行い、浸水がないレベルです。

年9月9號等近畿－北海道遇難及失蹤3、受傷87、住家672、淹水1,345.
年9月9号など近畿～北海道死・不3、負傷87、住家672、浸水1,345。

每个流口水每0.07L/min的喷水从每个角度来看，肯定不淹水。
各散水口あたり0.07L/minの水量で、あらゆる角度からの散水を行い、浸水がないことを確認します。

年7月10號等九州，近畿等遇難及失蹤3、受傷17、住家113、淹水2,215.
年7月10号など九州、近畿など死・不3、負傷17、住家113、浸水2,215。

年（昭和10年）6月29日-車站因「鴨川水害」而淹水、隔天30日早上10點重新開始運作。
年（昭和10年）6月29日-「鴨川水害」で駅が浸水、翌30日午前10時より運行再開。

年（平成5年）8月27日：颱風維農帶來集中豪雨，導致建設中的市谷站構內淹水[3]。
年（平成5年）8月27日：台風11号による集中豪雨により建設中の市ヶ谷駅構内が冠水する[7]。

包含此情况在内，东日本各地地板上部淹水的房屋共计达到1万400栋；另共计有9031栋地板下方淹水。
これを含め、東日本各地の床上浸水は計１万400棟に上り、計9031棟が床下浸水した。

是台灣自1959年八七水災以來最嚴重的水患，期間臺灣多處淹水、山崩與土石流。
台湾では1959年の八七水災以降で最も被害の大きな水害となり、台湾各地で洪水、土砂災害を引き起こした。

毒漆树仅在非常潮湿或淹水的土壤中生长，通常在美国东部和加拿大的沼泽和泥炭沼泽中生长。
毒スマックは、非常に湿った、または浸水した土壌、通常は米国東部およびカナダの湿地や泥炭湿地でのみ生育します。

请注意，这是身体如何工作：万一发生火灾，不会造成一队水管工，而当淹水-消防员时。
注意してください、これは体の仕組みです：火災の場合、それは配管のチームを引き起こさず、洪水のとき-消防士。

上萬名軍人、警察和緊急救護人員趕往位於貧窮和嚴重採伐森林地區的淹水市鎮，派發飲水、食物和藥物給被困在屋頂上的居民。
数千人の軍兵士、警官、救急隊員らが、洪水に襲われた貧困地区や森林伐採地域へ向かい、自宅の屋根に置き去りになった人々に飲料水や食料、医薬品を提供している。

另外5英寸是本周已经淹水的中西部的预测，并且在接下来的几天里，恶劣天气和局部大雨的威胁延伸到俄亥俄河谷和大西洋中部的部分地区。
今週、すでに浸水している中西部ではさらに5インチの予報が出されており、今後数日間で激しい天候と局地的な豪雨の脅威がオハイオ川渓谷と中部大西洋の一部に拡大します。

國際稻米研究所(IRRI)成立於1960年，位於菲律賓洛斯巴諾斯，致力於研發能抵抗旱災、淹水、病蟲害及其他可能災害的稻米品種。
年に設立された、フィリピンのロスバニョスにある国際稲研究所(IRRI)では、干ばつ、洪水、病気、および被害を及ぼす可能性のあるその他の事象に強いイネの品種が開発されています。

雖然目前機場內有電可以使用，但不清楚淹水的深度與範圍，也不知道機場內到底有多少人，國土交通省正進一步調查詳細情況。
空港内には電気は通っているということだが、浸水している範囲や深さ、空港内にいる人の数などは分かっておらず、運用再開の見通しは立っていないということで、国土交通省が詳しい状況を調べている。

截至2026年之前，將平均速度只有24km/h，已喪失了城市高速公路的功能，且每次集中降雨時就時常淹水的「東部幹線道路」分為兩條公路並進行擴建(6→8車道)與地下化。
平均通行速度が24km/hで都市高速道路としての機能を失い、集中豪雨の時には浸水が頻発な「東部幹線道路」を2026年まで2本に増やし、拡張（6→8車線）地下化する。

本次預計調整的路線可細分成：為減少市民搭乘公車不便而調整的9條路線；因長距離、路線重複、乘客過少造成路線效率低落的6條路線；其他因車庫經常淹水等因素而需要調整的1條路線。
今回調整される路線は、▲市民の不便解消のために調整される路線が9本▲長距離や路線の重複、乗客過少など、路線効率化のために変更される路線が6本▲その他、車庫が頻繁に浸水するため調整が必要な路線1本、などです。