清净 日语是什么意思 - 日语翻译

• 清浄

在 中文 中使用 清净 的示例及其翻译为 日语

六根清净”是什么意思.
六根清浄』の意味。

佛教以清净本性为自我。
仏教では自性清浄心といいます。

其实，我只想清净。
実は、私は、清潔にしたがるのでした。

欲箭清净句是菩萨位.
欲箭清浄の句、是れ菩薩の位なり。

如果只是把世界分为清净和污浊两者.
世界を清浄と汚濁に分けてしまっては。

菩萨戒经》云：“我本元自性清净”。
菩薩戒経に云く『我れ本元自性清浄なり』。

能信'的是心，清净心。
至心（ししん）」とは真実であり、清浄な心である。

鼻子是「有加湿功能的空气清净机」.
いわば鼻は「加湿機能付きの空気清浄機」。

术语）舌根清净之功德数也。
Deference（敬う気持ち）を示す言語もあります。

经典|《菩萨戒经》云：我本元自性清净。
菩薩戒経に云く『我れ本元自性清浄なり』。

如果心清净，外界的一切显现也会清净。
心が清らかならば、外側のものもすべて清らかです。

清净寺是中国现存最古老的伊斯兰教寺院遗址之一。
清浄寺は中国で現存する最古のイスラム寺院の一つ。

而且，《清净道论》也说智慧的近因是定。
そして、《清浄道論》もまた、智慧の近因は定である、という。

今晚我应当讲解如何培育定以修习心清净。
今夜、私は、定の育成と心清浄の修習について語るべきだと考える。

但佛陀只是针对持戒清净的人而说。
しかし、仏陀は、持戒清浄の人についてのみ、このように言っているのである。

关于这一点，《清净道论》里记载如下的一个故事。
この点に関して、《清浄道論》は、以下のような物語を記載しています。

男女交合所产生的妙不可言感觉，就是清净的菩萨境界。
男女交合（sex）の妙なる恍惚は，清浄なる菩薩の境地である。

清净与污秽、神圣与猥亵、慈悲与残酷混合共存的印度教世界。
清浄と不潔」・「神聖と卑隈」・「慈悲と残忍」とが混在し共存しているヒンズーの世界。

宝石从地而生，美德从善而现，智慧从清净心而具足。
宝石は地から生まれ、徳は善から現われ、智慧は静かな清い心から生まれる。

一定会展现清净僧伽的真面貌，我们佛教的潜力一定会全部覆盖十方世界。
清浄僧家の真骨頂は必ず現れると思い、仏教の底力は十方世界を満遍なく覆うと思います。

据说此后，转移到女人禁止的高野山「清净心院」，反复了更加严厉的修行。
と答えさせ、女人禁制の高野山「清浄心院」に移って、さらに厳しい修行を重ねたという。

如果动机纯正，心念清净，所做的、所说的也都是善的、好的。
もし、動機が純正であり、心の思いが清浄であるならば、なすこと、語られる事はみな、善であり、よいものとなる。

另外,和用途相似的镍镉电池相比的话，因为清净无害所以在欧洲等地用这种镍氢电池。
また同じように用途の似ているニカド電池とくらべると、無害でクリーンなため、ヨーロッパなどではこのニッケル水素電池を用いています。

为什么常保肠道清净很重要的原因，就是因为肠道内会合成一部分的维生素。
なぜ、腸をきれいにしておくことが重要かというと、腸内では、一部のビタミン類が合成されているからです。

梦当清净汉江是为了减少夏季汝矣岛汉江公园乱扔垃圾的行为，而开展的由市民参与并主导的活动。
モンタン·きれいな·ハンガン(漢江)は、夏のヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園でゴミのポイ捨てを減らすため、市民が参加してリードするキャンペーンである。

利用曾坪郡曾坪邑栗里一带的清净资源正在打造健康村落的栗里休养村是从2006年8月开始建造，于2007年8月开始营业的休养设施。
曽坪郡曽坪邑栗里一帯に広がる清浄資源を活用したウェルビンタウンとして造成中の栗里休養村は、2006年8月に着工し2007年8月に開場した休養施設だ。

然而，如果走上「禅定」的道路，例如证入第一禅天正受等，而又据此遵循诸如「见清净道」等的直观道路，这就称为「止观行」。
しかしながら、もし、「禅定」の道を行く場合、たとえば、第一禅・天正受等を証入した後、「見清浄道」等の直観（=vipassana）の道をも遵守する者、これを「止観行（者）」と言う。

另外，与“禅定”的功夫、“心清净道”有关的“遍作定”、“近行定”、“根本定”或“八正定”，以及与“慧清净道”有关的“空定”、“无相定”、“无愿定”，也都称为“定等觉支”。
また、「禅定」の修行、「心清浄道」と関連する「遍作定」、「近行定」、「根本定」または「八正定」、及び「慧清浄道」と関連する「空定」、「無相定」、「無願定」もまた「定等覚支」と呼ばれる。

有关这两种道路，在第一种“止观行”的例子中，透过众所皆知的三种禅定，如“空三昧”、“无相三昧”、“无愿三昧”，这三种“禅定道”就可以具足“禅定”与“心清净道”的功能。
この二種類の道において、一番目の「止観行（ママ～「純粋直観行」の誤植か）」の例で言えば、皆が周知している所の三種類の禅定、例えば「空三昧」、「無相三昧」、「無願三昧」でるが、この三種類の「禅定道」を歩めば、「禅定」と「心清浄道」の機能・功能を、具足することができる。

这八种成份都会在「智见清净道」（以知识与凝视的出世间清净道）当中出现，在前行的「世间清净道」当中，「正语」、「正业」、「正命」只会在「戒清净道」中出现，不会在「心清净道」中出现等等。
この八種類の要素は、すべて「智見清浄道」（知識と、凝視による出世間清浄道）において出現するが、前行の「世間清浄道」においては、「正語」「正業」「正命」は「戒清浄道」の中においてしか出現せず、「心清浄道」の中においては、出現しない。