渔业活动 日语是什么意思 - 日语翻译

漁業活動を

在 中文 中使用 渔业活动 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
目前,北冰洋公海还没有商业性渔业活动
ただし、北極公海では、現在は商業的な漁獲は行われていない。
中国主张台湾的渔民在明朝时代(1368~1664年)为了进行渔业活动而使用此诸岛。
中国は台湾の漁民が明朝時代(1368~1644年)から漁業活動のために尖閣を利用していたと主張する。
关于外国人在专属经济区管理水域的渔业活动,在《专属经济区管理水域法》第5条第1项已有规定,不适用于根据大总统令制定的法律规定。
排他的経済水域において、外国人の漁業活動に関しては、排他的経済水域法第5条第1項の規定にかかわらず、大統領令が定める法令の規定は、これを適用しない。
美国国务院发言人称,“在南海争议区域对其他国家的渔业活动做出这些限制,是一种挑衅性的并具有潜在危险性的行为。
米国務省のサキ報道官は記者会見で、「南シナ海の問題となっている海域における他国の漁業活動に関する規制を承認するのは、挑発的で潜在的に危険な行動」と発言。
日本外务省宣称,古贺辰四郎从明治17年(1884年)开始在钓鱼岛等岛屿从事渔业活动,并向政府提交了国有地借用书。
日本外務省の主張によると、古賀辰四郎は明治17年(1884年)から釣魚島などの島嶼で漁業活動に従事し、政府に国有地借用書も提出。
二、缔约各方决定第一款所规定事项时应考虑到本国专属经济区的海洋生物资源状况、本国捕捞能力、传统渔业活动、相互入渔状况及其他相关因素,并应尊重根据第十三条的规定设立的中韩渔业联合委员会的协商结果。
各締約当事者は、第1項で定めた事項を決定する際、自国の排他的経済水域内の海洋生物資源の状態、自国の漁獲能力、伝統的漁業活動、相互入漁の状況及び他の関連要素を考慮しなければならず、第13条の規定により設置される韓中漁業共同委員会の協議結果を尊重しなければならない。
有关利益”是指直接受到海上事故影响或威胁的沿岸国的利益,例如:(1)在海岸、港口或河口处的活动,包括构成有关人们基本谋生手段的渔业活动;(2)有关地区的旅游景点;(3)沿岸居民的健康与有关地区的福利,包括保护海洋生物资源和野生物。
また、第2条第4項では、「関係する利益」とは、海上事故により直接、影響を受け、又は、脅威を受ける、沿岸国の利害をいい、例えば、(a)海上沿岸地域、港湾、又は、河口における活動であり、漁業活動を含む個人の生活の基本的な手段を構成するもの、(b)関係する地域の観光事業、(c)沿岸地域の住民の健康やその地域の良好さであり、海の資源や生物の保護を含むもの、などをいう、とされています。
渔业信息(渔业权、各种捕捞方法下的许可渔业活动等).
漁業情報(漁業権、漁法ごとの許可漁業等)。
去年9月,韩国政府通过了“关于对外国人在专属经济区渔业活动行使主权的法律”修订案。
韓国政府は今年9月、「外国人が韓国EEZで漁業活動を展開した際の主権行使に関する法律」を修正。
美国、俄罗斯、加拿大、挪威、丹麦这沿岸五国2015年7月就国际资源管理框架出台之前控制商业性渔业活动达成协议。
米国やロシア、ノルウェーなど北極海沿岸5カ国は2015年7月、国際的な資源管理の枠組みができるまで商業漁業を控えることで合意していた。
专属经济区管理水域内,外国人不得在为保护渔业资源或调整渔业活动而根据大总统令划定的水域(以下称“特定禁止水域”)从事渔业活动
第4条(特定禁止区域における漁業活動禁止)外国人は、排他的経済水域の中で、漁業資源の保護、または漁業調整のために大統領令が定める区域(以下“特定禁止区域”という)で漁業活動をしてはならない。
三、缔约各方在暂定措施水域对从事渔业活动的本国国民及渔船采取管理和其他必要措施,不对缔约另一方国民及渔船采取管理和其他措施。
各締約当事者は、暫定措置水域で漁業活動をする自国の国民及び漁船に対して、管理及び他の必要な措置を取り、他方の締約当事者の国民及び漁船に対しては、管理及び他の措置は取らない。
二、为在过渡水域逐步实施专属经济区制度,缔约各方应采取适当措施,逐步调整并减少在缔约另一方一侧过渡水域作业的本国国民及渔船的渔业活动,以努力实现平衡。
各締約当事者は、過渡水域において、漸次に排他的経済水域制度を実施するために適切な措置を取らねばならず、他方の締約当事者側の過渡水域で操業をする自国の国民及び漁船の漁業活動を漸次に調整・減縮して、均衡を保つよう努力する。
渔业活动”指渔业或同渔业有关的调查、集鱼,渔获物的保管、储藏、加工,渔获物或其制品的运输,船舶所需物品的补给及其它农林水产食品部令规定的有关渔业行为。
集魚、漁獲物の保管・貯蔵・加工、漁獲物、またはその製品の運搬、船舶に必要な物の補給その他海洋水産部令が定める漁業に関連する行為をいう。
一、缔约各方授权机构在接到缔约另一方授权机关发来的本协定第三条规定的决定的书面通知书,向缔约另一方授权机关申请发给希望在缔约另一方专属经济区从事渔业活动的本国国民及渔船入渔许可证。
各締約当事者の権限ある当局は、他方の締約当事者の権限ある当局から、この協定第3条に定めた決定を書面で通報された後、他方の締約当事者の権限ある当局に、他方の締約当事者の排他的経済水域で漁業活動をしようとする自国の国民と漁船に対する入漁許可証の発給を申請する。
在朝鲜,军队也从事农业和渔业等生产活动
北朝鮮では、軍が農業や漁業などの生産活動にも従事しているとされる。
在朝鲜,军队也从事农业和渔业等生产活动
北朝鮮では、軍が農業や漁業などの生産活動にも従事している。
她的研究领域和活动重心是深海渔业和鲨鱼消费习惯。
彼女の研究および活動分野は、深海漁業とサメの消費習慣を中心としています。
但在5月专项整治活动期间,韩国东海渔业管理团以及海洋警察厅将派出8艘船舶组成两个团队开展专项整治活动。
月の取り締まり活動では、韓国の東海漁業管理団と海洋警察庁が8隻の船舶を派遣し2チーム体制で取り締まりを行う。
同时,中国军队结合日常战备,与海监、渔政等部门密切配合,为国家海上执法、渔业生产和油气开发等活动提供安全保障。
それと同時に、中国の軍隊は日常の戦備に合わせて、海監、漁政などの機関と密接に協力し、国の海上執行、漁業生産と油ガス開発などの活動のために安全保障を提供すると述べた。
海洋被视作葡萄牙“未来的国家级规划”,该国现行的战略方针为推动海洋运输、海军建设、渔业和鱼类加工以及其他活动
海は「将来に向けての国家計画」として捉えられており、国家戦略として海上輸送、造船、漁業及び水産加工等の促進を行っています
在4月22日世界地球日来临前夕,农业部、中国海警局、海南省人民政府和中国海洋石油总公司在海南省三沙市永兴岛共同举办西沙海域渔业资源增殖放流活动
新華社海口4月22日】22日の世界アースデーを前に、中国農業省、海警局、海南省人民政府、中国海洋石油総公司は海南省三沙市の永興島で西沙海域漁業資源増殖放流活動を行った。
渔业管理(Fisheriesmanagement)是保护渔业资源的活动,因此可以利用渔业科学,包括预防原则,实现可持续开发。
漁業管理は、漁業資源を保護し、持続可能な搾取が可能であり、漁業科学を取り入れ、予防原則を含むような活動である
中国代表团曾主张在公约中明确规定:沿海国在专属经济区内有权管制外国军事活动和军事设施,从而保证其渔业和海底勘测活动的安全。
中国代表団は条約にはっきりと「沿海国家は専属経済区域内で外国軍事活動と軍事施設についての管制権を持ち、漁業と海底調査活動の安全を保障する」とはっきりと規定すべきだと主張しました。
自古以来渔业一直是对世界许多国家的人民对粮食和运动的最重要的经济活动之一。
古代の釣りは食品やスポーツのため、世界の多くの人々の中で最も重要な経済活動の一つになっているので。
诹访湖渔业权属于诹访湖渔业协同组合(日语:諏訪湖漁業協同組合)[21],该组织除捕鱼外也进行包括鲤鱼、鲫鱼和虾在内的放养工作。20世纪60年代时渔业主要以条纹长臂虾、沼虾、贝类(主要是来自琵琶湖的一种蚬)、虾、鲫鱼、鲤鱼和西太公鱼为中心。上文中提到的丘角菱消灭活动一直持续到1970年左右,该活动疏浚了湖泊沿岸[15],加上护岸工程的影响,70年代的贝类和鲫鱼捕获量大幅减少,鲤鱼的捕获量出现上升[13]。
漁業権は諏訪湖漁業協同組合[21]が有し漁獲だけで無くコイ、フナ、エビなどの放流事業も行つている。1960年代頃にはスジエビ、テナガエビ、貝類(主に琵琶湖由来のセタシジミ)、エビ、フナ、コイ、ワカサギを中心とした漁業が行われてたが、1970年頃までに行われたヒシ除去のための沿岸域の浚渫[15]と護岸工事により貝類は激減しフナの漁獲も大きく減少し、コイの漁獲が増加した[13]。
禁止对造成过度捕捞、产能过剩和非法捕捞的渔业活动发放政府补贴:73%受访者支持,包括几乎每个国家的绝大多数受访者(65%到87%之间);7%受访者反对。
過剰漁獲、過剰漁獲能力、違法漁獲につながる漁業補助金の禁止については、調査したほぼすべての国の大半(65%から87%まで)を含めて、回答者の73%が支持し、7%が反対しました。
北极圈的国家和地区、日本、中国等主要渔业大国于12月1日达成协议,禁止北极海公海上的商业渔业活动。
北極圏の国と地域、日本や中国などの主要漁業国は1日、北極海の公海上における商業漁業を当面は行わないことで合意した。
目前,受到核电站事故影响的福岛县仍然限制开展渔业活动,但岩手、宫城两县的城镇乡村在最近两三年内相继全面恢复了港口和渔业相关设施,渔获量和产值大体都处于恢复状态。
それでも、原発事故の影響を受けた福島ではなお漁業が制限された状態が続いている一方、岩手、宮城の各市町では、ここ2、3年で港や漁業関連施設が相次いで全面復旧し、水揚げ高、水揚げ量ともに回復傾向にある。
这座小渔村的主要经济活动就是渔业。
この小さな漁村で行える主なアクティビティーは、釣りです。
结果: 38, 时间: 0.0253

渔业活动 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语