在 中文 中使用 温室气体减排 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
气候变化与温室气体减排.
気候変動と温室効果ガスの削減。温室气体减排(相比1990年水平).
温暖化ガス排出量（1990年比）。温室气体减排(相比1990年水平).
温室効果ガスの排出量（1990年度比）。SBT（Science-basedTargets）倡议：基于科学依据的温室气体减排目标（SBT）倡议。
SBT（ScienceBasedTargets）：温室効果ガスの削減目標を審査・認定する国際イニシアチブ。第三，温室气体减排压力空前增大。
第3に、温室ガスの排出削減の圧力がこれまでになく高まっている。中国为全球温室气体减排做出了巨大贡献。
中国は地球の温室効果ガスの排出量削減に大きく貢献している。此外，他也没有谈及上调2030年的温室气体减排目标，以及增加对发展中国家的资金援助。
年の温室効果ガス排出削減目標の引き上げや、発展途上国への資金支援の増額にも言及しなかった。我们引入的促进气候稳定的企业财务(C-FACT)方法是一种科学的方法，可以帮助企业制定温室气体减排目标。
オートデスクの気候安定化目標のための企業財政によるアプローチ(C-FACT)手法は企業の温室効果ガス排出削減目標の作成を支援する、科学に基づいたアプローチです。若“市长协定”、“首尔宣言”是具有宣言和指南性质，“全球市长论坛”则是提示各城市的温室气体减排目标和方法。
首長誓約」と「ソウル宣言」がガイドラインと宣言であるのに対し、「世界都市サミット市長フォーラム」は各都市が温室効果ガス削減目標とその実践方策を提示するという点で異なります。多年来，中国通过植树造林等措施，累计吸收二氧化碳500亿吨，促进了温室气体减排。
中国は過去２０年間に、植林などを通じて二酸化炭素５０億トンを吸収し、温室効果ガスの排出削減を促進してきた。安大略省审计长最近的报告发现，该省当前的气候变化计划并非基于“可靠的证据”，将大大低于安大略省的2030温室气体减排目标。
オンタリオ州監査官の最近の報告書は、州の現在の気候変動計画は「健全な証拠」に基づいておらず、オンタリオ州の2030温室効果ガス削減目標を十分に満たしていないことを発見しました。特别是，今年以“倡导巴黎协定的地方政府，及其应对气候变化的承诺”为主题，在去年通过巴黎协定后，新的气候应对体系拉开帷幕，这使城市·地方政府的角色变得更加重要，为了达成以国家单位的温室气体减排目标，需要对城市·地方政府所能发挥的作用进行讨论。
特に今年は「パリ協定を先導する地方政府の気候変動対応の約束」をテーマに、昨年12月のパリ協定の採択後に新気候体制が開幕し、役割がより一層重要になった都市・地方政府が国家単位の温室効果ガス削減の目標達成に向けてどのような役割を果たせるのかについて議論する。报告推测，利用生物燃料，发达国家为每吨温室气体减排支付960到1千7百美元的代价。
笹川博义说，为实现温室气体减排的中长期目标，以及实现更大的经济增长，日本将最大限度应用可再生能源，并推动家庭节能的普及。
笹川氏は、「温室効果ガス排出削減の中長期目標を達成し、さらなる経済成長を実現するため、日本は再生可能エネルギーを最大限に活用し、家庭の省エネ普及を推進する。简介：笹川博义说，为实现温室气体减排的中长期目标，以及实现更大的经济增长，日本将最大限度应用可再生能源，并推动家庭节能的普及。
笹川氏は、「温室効果ガス排出削減の中長期目標を達成し、さらなる経済成長を実現するため、日本は再生可能エネルギーを最大限に活用し、家庭の省エネ普及を推進する。首尔市长朴元淳于4日（周五）17点35分（当地时间），以倡导地区可持续发展国际理事会（ICLEI）会长兼名誉议长的身份出席了在法国巴黎召开的“地方政府气候峰会”，并与来自世界各地的市长及州知事共同签署了旨在应对气候变化的城市层面实质性温室气体减排的合作协议“巴黎宣言(PARISCITYHALLDECLARATION:ADECISIVECONTRIBUTIONTOCOP21)”。
パク・ウォンスン(朴元淳)市長は4日(金)17時35分(現地時間)、仏パリで開かれた「地方政府気候サミット」にイクレイ(ICLEI)の会長で名誉議長として出席し、世界各都市の市長や州知事らとともに気候変動への対応に向けた都市レベルの実質的な温室効果ガス削減を誓い、協力を約束する「パリ宣言文(ParisCityHallDeclaration：ADecisive ContributionToCOP21)」を共同採択しました。美环境运动家谢伦伯格：“韩国核电站很安全，为了减排温室气体核电站是必要的”.
米環境活動家シェルレンバーガー、「韓国原発は安全…温室効果ガスの削減のために必要」。EHCC(EarthHourCityChallenge):是为减排温室气体，构建永续城市，世界自然基金会（WWF）和ICLEI共同合作的倡议.
EHCC(EarthHourCityChallenge)：温室効果ガスを削減し、持続可能な都市を追求しようと、世界自然保護基金(WWF)とICLEIが共同で主管するイニシアチブ。团队成员、气象研究所主任研究官今田由纪子就此次的预测表示：“期待将其活用于减排温室气体的行动中。
チームの今田由紀子気象研究所主任研究官は、今回の予測について「温室効果ガスの排出削減の取り組みへ活用を期待したい」と話した。搭载Gyrodrive系统的ADL双层巴士“Euro6Enviro400”已取得低碳型客车的认证，可减排30%的温室气体。
Gyrodriveシステムを搭載したADLの2階建バス｢Euro6Enviro400｣は、温室効果ガスの排出を30%低減させる低炭素型バスとしての認証を取得している。正当世界急需专注在努力减排温室气体之时，国际社会--包括七国集团(G7)、20国集团(G20)、银行和多边机构，却不得不将注意力转向美国颠覆《巴黎协定》(ParisAgreement)的企图。
世界が緊急に温室効果ガスの排出量削減へと全力を注がなければいけない時に、国際社会(G7、G20、銀行、多国間の機関等)は、「パリ協定」を離脱しようとしている米国へと注意を移さざるおえない。国家发展改革委副主任解振华在新闻发布会上表示，经过各方努力，相信我国能够完成“十二五”期间的节能减排和控制温室气体排放目标。
加州的AB32措施是“世界首个全面的监管和市场机制方案，旨在实现温室气体排放的量化和经济减排。
カリフォルニア州ではAB32を「世界初の包括的な規制プログラム、温室効果ガスの定量化またはコスト効率の高い削減を達成するためのマーケットメカニズム」として考えています。年:温哥华(加拿大),2013年:开普敦(南非共和国)※EHCC(EarthHourCityChallenge):是为减排温室气体，构建永续城市，世界自然基金会（WWF）和ICLEI共同合作的倡议“世界环境城市奖”是为了让世界知道世界城市为了转变成气候友好、绿色城市所作出努力，从2013年开始，今年是第三届。
年：バンクーバー(カナダ)、2013年：ケープタウン(南アフリカ共和国)※EHCC(EarthHourCityChallenge)：温室効果ガスを削減し、持続可能な都市を追求しようと、世界自然保護基金(WWF)とICLEIが共同で主管するイニシアチブ「世界環境都市賞」は、気候にやさしい環境都市を目指す世界の各都市の取り組みと事例を表彰する賞で、2013年に始まり、今年で3回目を数えます。这是中国政府第一次公布关于温室气体减排的明确数字。
これは中国政府が温室効果ガスの排出量削減に関して初めて公表した具体的な数字である。孟山都投资160万美元开发农业温室气体减排量化系统.
モンサント・カンパニー、農業による温室効果ガス排出量の削減を定量的に明らかにするシステムの開発に160万米ドル投資。孟山都投资160万美元开发农业温室气体减排量化系统.
モンサント、農業による温室効果ガス排出量の削減を定量的に明らかにするシステムの開発に$160万投資。据估计这些项目协助实现温室气体减排约110万吨，为850万人口增加供电或提高供电质量，为年均870万患者提供医疗卫生服务。
プロジェクト全体では、温室効果ガス排出の110万トン（CO2換算）削減、850万人を対象とする電力供給またはサービスの質向上、年間870万人の患者への保健医療提供が見込まれる。奇华顿最近公布了在负责任采购和温室气体（GHG）减排方面雄心勃勃的目标：.
ジボダン社は最近、責任ある調達と温室効果ガス（GHG）排出量の削減について、意欲的な目標を発表しました。
