游客数量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 観光客の数は
• 観光客数は

在 中文 中使用 游客数量 的示例及其翻译为 日语

游客数量就在那里摆着。
観光客の数は、そこそこいます。

当时，游客数量?
そもそも観光客の数は？

国游客数量增加了26%。
国内線旅客数は26％増となっています。

允许进入各种洞穴的游客数量也应该有所规定。
また、洞窟に立ち入る観光客の数の規制も必要だ。

去年，到访冲绳的游客数量超过了夏威夷。
昨年、入域観光客数がハワイを超えた沖縄。

秘鲁政府限制访问马丘比丘的游客数量。
ペルー政府は、マチュピチュへの訪問者数を制限しています。

去年，到访冲绳的游客数量超过了夏威夷。
昨年、沖縄県を訪れた観光客の数はハワイを上回りました。

年巴黎大区的中国游客数量较2012年增幅达50%，为90万人次。
年の同地域の中国人観光客数は2012年比で50％増となり、のべ90万人に達した。

其间，外国游客数量添加翻了近一倍。
その間に外国人観光客の数は6倍近くに増えました。

今年3月，访韩中国游客数量同比减少38.9%，4月减少65.1%。
中国人観光客数は３月には前年比３８．９％、４月には同６５．１％減少した。

但度假者不久就会遗忘，游客数量往往会再度回升。
だが、休暇を楽しむ人たちは忘れ、観光客の数は往々にして再び上向く。

而今年春节假期，虽然赴日中国游客数量保持稳定，但“爆买”热潮似乎开始退去。
今年の春節休みには、訪日中国人観光客数は安定していたものの、「爆買い」ブームがおさまり始めているようだ。

赴洛杉矶的中国游客数量近年不断刷新纪录。
ロサンゼルスを訪れる中国人観光客は、数年前から、新記録を更新し続けている。

海洋公园预期，今年国庆期间游客数量将比去年下降10%到20%。
海洋公園は今年の国慶節休暇期間中の入場者数を昨年比10―20%減と予想している。

近年来赴洛杉矶的中国游客数量不断刷新纪录。
ロサンゼルスを訪れる中国人観光客は、数年前から、新記録を更新し続けている。

由于迪拜对中国公民的免费登陆签证政策，中国游客数量和总消费量增长迅速。
ドバイは中国国民に対して到着ビザの無料化政策を実施したことから、中国人観光客の人数と消費額が急増中だ。

年7月22日为进一步增加访日中国游客数量，与中国银联签署备忘录.
年7月22日訪日中国人旅行者数の更なる拡大に向けて、中国銀聯と覚書を締結しました。

据报道，欧洲、美国和加拿大的游客数量也在强劲增长。
欧州・アメリカ・カナダからの訪日者数も力強く伸びた。

预计未来5年，新西兰迎来的外国游客数量将增长40%，但与之对应的是新西兰基础设施严重不足。
今後5年で同国を訪れる外国人観光客の数は40％増加するとの予測を示す一方で、観光客増に対応するためのインフラが著しく不足している。

今年游客数量依然保持强劲，7月份达到创纪录的230万人，不过较上年同期的增速从6月份的23.9%减缓到19.7%。
今年も観光客数は力強い動きをみせ、7月には過去最高ののべ230万人を記録したが、前年同期比の伸びは6月の23．9％から19．7％に低下した。

当蔡英文在2016年当选台湾总统时，中国游客对中国的游客数量下降，中国视为一个任性的省份。
蔡英文氏が2016年に台湾の大統領に選出されたとき、中国が漠然とした州と見なす島への中国の観光客数は落ち込んだ。

据KOSIS统计数据，近年来，中国到韩国旅游的游客数量一直保持上涨的态势，到2013年到韩国旅游的中国游客数量已达1890万。
KOSISの統計データを見ると、近年、中国から韓国を訪れる観光客数はずっと上昇傾向が続いており、2013年韓国を訪れた中国人観光客は1890万人に達した。

该报道称，中国国家旅游局近日开会指示：每月将中国游客数量减少20%以上，并制定了今年一年的旅游人数不得超过去年的标准。
旅遊総局の指示は中国人観光客数を毎月２０％以上縮小し、今年１年全体では昨年水準を超えてはならないという基準を定めたからだ。

另外，来自东欧和中东地区的游客数量增长也较为明显，酒店入住人数比2012年也提升了20.7%。
また東欧や中東からの観光客数の増加も著しく、ホテル宿泊人数は2012年から20.7％増となった。

年莫斯科共迎来了2160万游客，预计2018年的游客数量将增加最少10％。
年には2160万人の観光客がモスクワに到着し、２０１８年末までに観光客数が少なくとも10％増加すると予想しています。

据统计，每日乘高铁前往亚布力西站、海林北站和横道河子东站的游客数量，由开通初期的日均500余人上升至目前的1400余人，增幅达180%。
統計によると、高速鉄道を利用してヤブリ西駅、海林北駅、横道河子東駅に向かう観光客の数は運行当初の1日平均500人余りから現在の1400人余りに伸び、増加幅が180％に達した。

年，最受中国大陆游客喜爱的前五大旅游目的地分别是：韩国（游客数量比2011年增长112%）、泰国（增长263%）、香港（增长37%）、日本（增长157%）和台湾（增长54%）。
年における渡航先の人気トップ5※は、韓国（旅行者数は2011年比112％増）、タイ（同263％増）、香港（同37％増）、日本（同157％増）、台湾（同54％増）となった。

国际入境游客（过夜游客）是指到一个非惯常居住国旅行、脱离其惯常环境、旅行时间不超过12个月、旅行的主要目的不是在所访问的国家从事获取报酬的活动的游客数量。
国際インバウンド観光客（宿泊客）は、いつもの居住国以外の国で、自らの普段の環境の外の国に、12か月を超えない期間旅行する観光客であって、訪問の主な目的は、訪問先の国内から報酬を得る活動以外である観光客の数です。

去年，到访冲绳的游客数量超过了夏威夷。
昨年沖縄を訪れる観光客数が初めてハワイを超えた。

外国游客数量不断攀升，喜欢日本的人也越来越多。
また、今後も、外国人観光客が増えてくる過程で、日本好きになる金持ちは増えると思います。