在 中文 中使用 滑坡 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年9月7日智利滑坡.
年9月7日チリの地滑り。奥运会后中国经济不会滑坡.
オリンピック後も中国経済は崩壊しない。年3月3日乌干达滑坡.
年3月3日ウガンダの地滑り。滑坡发生前有大约９００人被撤离。
土砂崩れが発生する前に、約900人が避難」。年2月14日土耳其滑坡.
年2月14日トルコの地滑り。年9月18日印度东北部锡金邦地震、滑坡.
年9月18日インド北東部シッキム州の地震、地滑り。年12月21日菲律宾滑坡.
年12月21日フィリピンの地滑り。年9月12日巴基斯坦洪水和滑坡.
年9月12日パキスタンの洪水と地滑り。冰川冰裂、滑坡和火山喷发都会产生巨大的海浪。
氷河の崩落や地すべり、火山噴火も巨大な波を引き起こす。年5月20日哥伦比亚滑坡.
年5月20日コロンビアの地滑り。日田市内增进1％，但郊外的市町村明显滑坡。
大阪市内は1%増だが、郊外の市町村で減少が目立つ。年3月30日印度洪水和滑坡.
年3月30日インドの洪水と地滑り。年12月1日委内瑞拉巴尔加斯和苏克雷洪水和滑坡.
年12月1日ベネズエラVargasySucreの洪水及び地滑り。年9月15日印度洪水/滑坡.
年9月15日インドの洪水及び地滑り。年10月5日中美洲飓风、洪水、滑坡；萨尔瓦多火山爆发.
年10月4日中央アメリカにおけるハリケーン、洪水、地滑り；エルサルバドルでの火山噴火。年2月14日萨尔瓦多地震与滑坡.
年1月13日エルサルバドールの地震と地滑り。仅中国国土资源部查明的滑坡就有2490个。
中国国土資源部の調査で判明した地滑りだけですでに２４９０カ所に上っている。矿石是沙状的蒙脱石、还包含着10%左右的水分、所以指定为滑坡地带。
鉱石は砂状のスメクタイトで10％程度の水分を含んでおり、地滑り地帯の指定を受けている。年1月，巴西暴雨成灾，据说洪水和滑坡等是「40年不遇最险灾情」。
年1月、ブラジルで「過去40年間で最悪の災害」と言われる豪雨と洪水、地滑りが発生しました。程晓农指出，“可以预计，今年是中国经济继续滑坡、全面崩溃的开始。
程暁農氏は、また、「今年は、中国経済の低迷が継続し、全面崩壊が起こる始まりです」と予測する。据县地质环境监测站的监测，今年3月10日以来，滑坡以每天1厘米的速度加剧变形。
同県地質環境監督所によると今年3月10日以来、地滑りは1日1cmの速度で移動。由於區議會選舉為選出1名議員的小選舉區制度，泛民派取得了滑坡式的勝利。
この区議会選は議員1人を選出する小選挙区制度のため、民主派が地滑り的な勝利をおさめた。本田公司称，武汉新工厂原计划在去年开工建设，因为中国经济景气的滑坡，使得这一建设计划得以推迟。
谷地是由火山熔岩或滑坡形成的小块平原，在圣若热岛上大约有超过40(…).
ファジャンスとは、元々溶岩あるいは地滑りにより形成された小さな平原で、サン・ジョルジェ島に40以上存在します。年2月因滑坡地质灾害，机场停航整治，至4月30日重新开放，并增开了少量航线。
年2月-地すべり（地質災害）のため、空港の工事を開始し、4月30日にリニューアルオープン（再開）し、少数のルートを追加した。氣候變化大大增加了乾旱，洪水，滑坡和其他災難的風險，它尤其厲害的打擊工人和窮人。
気候変動は、干ばつや洪水、地滑り、その他の災害の危険を著しく増大させており、それらは特に労働者や貧困層により大きな被害をもたらす。减少滑坡灾害风险是世界上所有山区和山坡易于滑坡的国家和地区的重要目标。
地すべり災害リスクの軽減は、山地や斜面に住む人々が地すべりにさらされているすべての国／地域における地球規模の重要な課題である。据InternationalBusinessTimes站报道，业界专家预计明年iPhone销售将出现滑坡。
国際ビジネスタイムズのウェブサイトによると、業界の専門家は来年iPhoneの売上高の減少が起こることを期待することを報告しました。今年4月地震发生后，“草千里”观景处附近的道路边上遭受滑坡等巨大灾害的距离约达600米，但日前已完成应急复原工程。
腾讯数码讯（文心）据InternationalBusinessTimes网站报道，业界专家预计明年iPhone销售将出现滑坡。
国際ビジネスタイムズのウェブサイトによると、業界の専門家は来年iPhoneの売上高の減少が起こることを期待することを報告しました。
