滿意度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 満足度

在 中文 中使用 滿意度 的示例及其翻译为 日语

學生滿意度高的學校.
学生満足度が高い学校。

對國家方向的滿意度：85％。
国の進む方向に満足している…８５％。

生活滿意度指數（SatisfactionwithLifeIndex，SWL）.
人生に対する満足尺度（ThesatisficationwithLifeScale:SWLS）。

年客戶滿意度調查結果.
年度お客様の満足度に関するアンケート調査結果。

客戶滿意度躍升45%。
顧客満足度の向上45%。

客戶滿意度調查每年1次.
お客様満足調査を年一回実施。

效率，有效性，監視顧客滿意度.
効率、有効性、顧客満足度を監視する。

會議和投資市場滿意度提升.
会議と投資市場への満足度が向上。

透過使用3D模型提高了客戶滿意度.
Dモデルを使用することで顧客満足度が向上。

透過使用3D模型提高了客戶滿意度.
Dモデル使用による顧客満足度の向上。

滿意度高達99%*3、總動員人數突破100萬人*4，以及壓到性的人氣及滿意度為傲。
満足度99％*3、総動員数100万人突破*4と、圧倒的な人気と満足度を誇る。

連網型消費者調查(2017年):歐洲、美國的固定寬頻的保持率和滿意度.
コネクテッド消費者調査(2017年)：欧州・米国における固定ブロードバンドの保持率と満足度。

現在有愈來愈多人提出「工作四天，提高工作效率」的口號，紐西蘭一家信託公司PerpetualGuardian就實際執行上班四天的政策，他們將工時從一週40小時調降到32小時，240位員工進行一個月的實驗，並聘請研究員從旁紀錄員工工作成效，而最後結果顯示，54%的員工感覺自己在工作與生活間取得平衡、每位員工減少7%的壓力、整體工作滿意度提升5%，CEO也表示整體員工的工作效率並沒有因為上班天數而下降。
仕事で4日間、作業効率を向上させる」というスローガンをより多くの人々が掲げてきた今、ニュージーランドのトラスト・カンパニーである永久ガーディアンは、実際に4日間の作業ポリシーを実施し、週40時間から32時間までの労働時間を削減し、1ヶ月の実験を行っている従業員を240、そして、従業員のパフォーマンスを記録するために研究者を雇い、最終的な結果は、従業員の54%が仕事と生活のバランスをとっていると感じていることを示し、各従業員は7%の圧力を減らし、全体的な仕事満足度5%、ceoはまた、全体のスタッフの作業効率が作業する日数によって減少して。

雖然年輕人的生活滿意度很高，但充裕到可以安心生兒育女這種程度的人群卻比較有限。
若者たちの生活満足度は高いが、子どもを安心して産めるほど豊かな層は限られている。

儘管操作性指標對於管理合約不錯，但是客戶的滿意度是基於所交付成果的價值和收益的。
運用メトリックは契約管理には良いが、顧客の満足度は、価値と成果の利益に基づいて行われるのだ。

對於每個客戶滿意度得分，都有一個KPI。
あらゆる顧客の満足スコアに対して、KPIがあります。

而且，顧客滿意度也迅速掉落到300家店中的最後10家。
しばらくすると、お客様の満足度が300店舗中ワースト10まで落ち込みました。

岡山雖然知名度不高，但滿意度高的觀光景點卻很多。
岡山には、あまり知られていないが、満足度の高い観光地がたくさんある。

過去滿意度直逼90分的「機場巴士」在今年的得分亦上升了0.74分。
これまで満足度が90点に迫るほど高かった「空港バス」は、今年も0.74点上昇しました。

要提升滿意度，必須先了解顧客目前的滿意程度。
顧客満足度を上げていくためには、まず現在の顧客満足度を正しく理解することから始めましょう。

例如，父母的低保暖和婚姻滿意度低等因素會真正影響女性的心理健康。
たとえば、親の温かさや結婚満足度の低下などの要因は、女性の精神的健康に大きな影響を与えます。

也就是說中等收入群體的滿意度要高於高收入和低收入人群。
つまり、中間層の満足度が、高所得、低所得の住民より高いということになる。

顧客的滿意度是我們泰瑞塑膠最重視的,每年也都榮幸獲得每位客人的感謝函.
顧客満足度はTerryPlasticsが最も重んじており、毎年各お客様から感謝状をいただき、誠にありがたくございます。

負向領導也會立即降低工作滿意度，但是這效果大約六個月之後就會消失。
有害なリーダーシップは職務満足度をただちに下げるが、6ヵ月も経てばその影響も消える。

創造利潤－保證品質，邁向零不良，增加客戶滿意度.
利益創出－品質を保証し、不良率ゼロ化に邁進し、顧客満足度をアップさせます。

當然，遇到親切的醫院或醫生，接受到越多的體貼醫療服務的人，滿意度也越高。
当然ながら、親切な病院や医者に恵まれ、ていねいな医療を受けているほど満足度は高まります。

近兩年，中國經濟高速增長，但是低收入群體的生活滿意度郤在下降。
この２年間、中国経済は高成長が続いたが、低所得者層の生活満足度は下がっている。

日本52%女高中生自認胖身材滿意度低於美中韓.
女子高生「太ってる」５２％体形満足、米中韓より低く。

蘋果2018股東會重點觀察，稱iPhoneX客戶滿意度達99%.
Appleの2018年株主総会で明らかにされた新情報！iPhoneXの顧客満足度は99％ほか。

讓支援中心服務人員能即時存取已知問題和案件檔案，藉此提高客戶滿意度。
サポートセンターの担当者が既知の問題と事例ファイルにすぐにアクセスできるようにすることで、お客様の満足度を高めます。