滿足感 日语是什么意思 - 日语翻译

• 満足感

在 中文 中使用 滿足感 的示例及其翻译为 日语

就只有滿足感。
満足感だけです。

需要即時的滿足感.
即時的な満足感。

個人滿足感.
本人の満足感。

這就是無法得到滿足感的原因。
これが満足感が得られない原因なのです。

IT領導者終身收獲工作滿足感的關鍵.
ITリーダーのための仕事の寿命に対する満足度の鍵。

與上司的關係占工作滿足感九成.
仕事の満足感は上司との関係が９割。

為“核心身體”提供最高等級的滿足感和幸福感，要做.
心体」にも最上級の満足感と幸福感を提供するために。

研究人員還對參與者的飢餓感、滿足感和飽腹感進行了評分。
研究者らは、点滴の前後に、参加者の空腹感、満足感、満腹感も評価した。

尋找一種特定的顏色，一個人可能會感到一種滿足感。
特定の色を探して、人は満足感を感じるかもしれません。

所謂美感，在絕大多數情況下，就是對癮好的滿足感。
いわゆる美感とは多くの場合、中毒的な満足感であると言える。

直覺性飲食還與更積極的身體形象、身體滿足感、積極的情感功能和更高的自尊有關。
直感的な食事も関連するよりポジティブなボディイメージ、ボディの満足感、ポジティブな感情的機能、そしてより高い自尊心を持ちます。

但是靠著吸菸得到的滿足感，事實上有大半都來自於「想要吸菸」的欲望得到滿足。
しかし、タバコを吸うことで得られる満足感の正体は単に「タバコを吸いたい」という欲求が満たされたことによる満足が大半を占めているのです。

對於那些發現生活中深層，營養豐富的滿足感並以服務精神為生的人來說，找到服務機會成為生活中的樂趣之一。
奉仕の精神に満ちた人生の深い、栄養のある満足感を発見した人にとって、奉仕の機会を見つけることは人生の喜びの一つになります。

多歲的父母是第一個養老住宿,出行前,但似乎有擔心什麼感覺,在房間裡,洗澡和環境都,是一個很大的滿足感。
歳以上の両親は、初のペンション泊まりで、旅行前はどんな感じか心配していたようですが、お部屋・お風呂・環境共に、大満足でした。

如果您打算進行自定義，Blythe娃娃會給您帶來自由，如果您打算進行收集，他們會給您帶來的滿足感。
カスタマイズを計画している場合、ブライスドールズはあなたにその自由を与えます、そしてあなたが収集することを計画している場合、彼らはそれに伴う満足を与えます。

安理會的遄達（sess.十四，丙3）宣稱："行為的懺悔，即contrition，自白，和滿足感，是準本草綱目這個聖餐"。
Sess.XIV、C3）宣言："後悔している人の行為、すなわち悔い改め、告白、そして満足度は、この聖餐式の準マテリアです。

我們對不斷檢查我們的電子郵件和短信的痴迷是否有可能導致我們無法真正與他人聯繫並在沒有持續刺激的情況下找到滿足感？
電子メールやテキストメッセージを継続的にチェックしていることに執着したことが、他の人と真に関わりを持ち、一定の刺激がなければ満足感を見つけることができなかった可能性はありますか？

竭盡全力之後的滿足感.
全力を尽くした後の爽快感。

竭盡全力之後的滿足感.
全力でやり遂げた後の達成感。

應該可以得到較高的滿足感吧。
高い満足感を得ることが出来るかもしれません。

並不覺得自己成功（未有滿足感）。
達成感を感じられない（満足感が得られない）。

應該可以得到較高的滿足感吧。
より高い満足度を感じることができるでしょう。

所以買三個蘋果，比買兩個蘋果的滿足感更高。
要は、リンゴ２個よりも３個買うほうが満足度が高くなる、ということです。

當用oneday的西服在顧客的生活中感到安心感和滿足感了的時候.
お客様の生活の中でonedayの洋服で安心感と満足感を感じ取って頂けたら。

然後有一天，我們的思緒停止攪動，我們充滿了平靜和滿足感。
そしてある日、私たちの心は揺れを止め、私たちは平穏と満ち足り感に満ちています。

這意味著他們必須吃更多的脂肪食物才能達到飽腹感或滿足感。
これは、彼らが満腹感や満足感を得る前に、より多くの脂肪ある食べ物を食べなければならないことを意味します。

真正的快樂和滿足感來自我們自身內部。
本当の幸せや満足は、自分の内面にある。

如果你的工作滿足你，這種滿足感會溫暖心臟並降低血壓。
あなたの仕事があなたを満たしている場合、この満足度は心を温め、血液の圧力を低下させる。

伴隨著舒服的疲憊感和滿足感，從滿檔的行程當中終於有被解放的安心感，矇頭大睡一場！
心地よい疲れと満足感とともに、ぱんぱんになっていたスケジュールからようやく開放された安堵感もあり、爆睡！