在 中文 中使用 潜艇部队 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
那就是潜艇部队。
それが潜水艦部隊です。那就是潜艇部队。
それが潜水艦部隊だ。日本潜艇部队的实际规模一直被刻意隐瞒。
日本の潜水艦部隊の実際の規模は、意図的に隠されてきた。但不能肯定的是宋级和基洛级则为中华人民共和国的潜艇部队主力。
ただし肯定できるのは、宋級とキロ級は中華人民共和国の潜水艦部隊の主力だということである。但可以肯定的是宋级和基洛级则为中华人民共和国的潜艇部队主力。
ただし肯定できるのは、宋級とキロ級は中華人民共和国の潜水艦部隊の主力だということである。因此，日本潜艇部队如同传说中的东洋忍者，低调神秘但极富杀伤力。
ゆえに日本の潜水艦部隊は、言い伝えに出てくる東洋の忍者と同じく、目立たず神秘的だが高い殺傷力を持っている。中国潜艇部队在印度洋的存在令另一个地区大国印度忧虑万分。
中国の潜水艦部隊がインド洋に存在することで、地域内のもう一つの大国であるインドを懸念させている。而中国的主要优势在于强大的潜艇部队。
一方、中国の主な優位性は強大な潜水艦部隊にあるという。而中国的主要优势在于数量众多的潜艇部队。
一方、中国の主な優位性は強大な潜水艦部隊にあるという。透过核潜艇部队42年来的首次“大尺度解密”，中国向外界展示出透明的同时，也展示了自信。
原子力潜水艦部隊を42年ぶりに大々的に公開し、中国は外部に透明性を示したと同時に、自信も見せた。长久以来，越南并不重视潜艇部队，也没有考虑采购潜艇，但近年来的南海诉求令其改变了思路。
ずっと以前からベトナムは決して潜水艦部隊を重視してこなかったし、潜水艦の購入も考慮しなかったが、近年来の南海問題はベトナムの考えを変えさせた。除了显示军事透明和核潜艇部队能力提高，中国核潜艇的亮相也是在警告一切试图挑衅中国的国家，如果谁敢先动手，那么就要考虑后果。
透明な軍事と潜水艦部隊の能力の強化を示すほかに、中国の原子力潜水艦の登場は、中国を挑発しようとするすべての国に対して、先に手を出せばその結果を考えなければならないと警告した」。会议首日的22日，负责太平洋地域的美军潜艇部队司令官詹姆斯•凯德维尔少将致辞道：“很有必要通过此次会议形成各国共有的问题意识以提高应对潜艇事故的能力。
初日の２２日、太平洋地域を担当するアメリカの潜水艦部隊の司令官、ジェームズ・コールドウェル少将が、「会議を通じて各国の問題意識を共有し、潜水艦事故に対応する能力を高めていくことが必要だ」とあいさつしました。而在海上，日本自卫队在东海方向活动日趋活跃，其潜艇部队正在从16艘扩充至22艘，并重点封锁西南诸岛之间的战略水道。
海上では、日本の自衛隊は東海方向での活動が日増しに活発になり、その潜水艦部隊は16隻から22隻にまで拡充し、かつ西南諸島との間の戦略水道を重点的に封鎖しつつある。我国的潜艇部队、水面驱逐舰、护卫舰、两栖舰以及陆基的四代机J-20，或者同样有可能上舰的J-31，乃至二炮部队的“东风”导弹，都能在我国领海周围形成有效的战略防御圈。
我が国の潜水艦部隊、水上の駆逐艦、護衛艦、上陸艦、および陸上基地の第4世代機J-20、あるいは同様に艦に搭載される可能性があるJ-31、ないし第二砲兵部隊の「東風」ミサイル、全て我が国の領海周囲に有効な戦略防御圏を形成できる。伊朗的潜艇部队.
イラン海軍の潜水艦。当前，泰国海军没有潜艇部队。
タイ海軍は現在、潜水艦を所有していない。而以色列的潜艇部队就驻扎在那里。
これにイスラエルの潜水艦もどこかに待機しているのだろう。中国现在拥有全亚洲最大的潜艇部队。
中国は、アジアで最大の潜水艦戦力を保持している。这是日本潜艇部队被美国击沉的第一艘潜艇！
これが日本潜水艦によって沈められた初めてのアメリカ艦艇となった。目前，日本拥有一支性能先进的常规潜艇部队。
日本は先進的な性能を持つ通常動力潜水艦部隊を保有している。在1985中，美国多用途潜艇部队的基础是洛杉矶型的33潜艇。
では、アメリカの多目的潜水艦部隊の基礎は、ロサンゼルスタイプの33潜水艦でした。配备高超音速导弹的俄罗斯潜艇部队将在2024年进入完全战备状态。
超音速ミサイル搭載のロシア潜水艦隊は、２０２４年までに完全に戦闘準備を完了させる。海军：海军的“力量投送”部队由一个航母战斗大队和一支核攻击潜艇部队组成。
海軍：海軍の部隊は1つの空母戦闘大隊と1つの核攻撃潜水艇部隊で組成される。中国首次公开核潜艇部队情况，可能是出于提高军事透明度以及向周边国家展示增强的海军力量两个理由。
中国が原子力潜水艦部隊の情報を初公開したが、これには軍事透明度の向上、および強化された海軍の実力を周辺諸国に誇示する二つの狙いがある」。效仿上世纪快速崛起的大国，中国正在打造强大的潜艇部队，其核心是德国公司设计的最新型柴油发动机。
中国は強力な潜水艦部隊の整備を急いでいるが、その核心となるのはドイツ企業が設計した最新型ディーゼルエンジンだ。R级作为目前朝鲜潜艇部队的主力，虽然不算新，但经过朝鲜的多次改进，应当说具备一定的作战能力。
R級は現在北朝鮮潜水艦部隊の主力で、新しいとは評価できないが、北朝鮮による何度もの改良を経て、一定の作戦能力を持つと言うべきである。日本此次扩充潜艇部队的规模，然后要强化在常规潜艇领域的优势，以“数量和质量相结合”的模式，提升其对亚太的水下控制能力。
日本の今回の潜水艦部隊拡充の規模は、通常潜水艦領域の優勢を強化し、「数と質を相結合させる」模式をもって、日本のアジア太平洋地域に対する水中支配能力を向上させようとするものに他ならない。日本此次扩充潜艇部队的规模，就是要强化在常规潜艇领域的优势，以“数量和质量相结合”的模式，提升其对亚太的水下控制能力。
日本の今回の潜水艦部隊拡充の規模は、通常潜水艦領域の優勢を強化し、「数と質を相結合させる」模式をもって、日本のアジア太平洋地域に対する水中支配能力を向上させようとするものに他ならない。由于日本海军护卫船队的位置和航线情报是以日常波段进行定期广播，截获信息的盟军海军指挥官会将攻击目标的信息传递给在航路附近的潜艇部队。
日本海軍は護送船団の位置や航路情報を日常的に電波発信していたため、これを傍受した連合国側の海軍指揮官は、攻撃目標の存在を潜水艦に教えることができた。
