為止的 日语是什么意思 - 日语翻译

• までの

在 中文 中使用 為止的 的示例及其翻译为 日语

能看直到海上食品的商品做好為止的過程。
マリンフードの商品が出来るまでの過程をご覧いただけます。

為止的終結PACK、本作品從一開始就包含了所有的劇情內容。
までと、ターミネイトパックが発表されており、本作には最初からそのすべてのエピソードが含まれています。

在札幌冰雪節為止的一個月時間裡，在大通公園會開始製作雪雕。
札幌では雪まつりまで一ヶ月を切り、大通公園では雪像作りが始まりました。

另外1670年（寛文10年）時今出川通到五條通為止的區間建設了寛文新堤，和御土居之間的土地被開發為新的市區。
また1670年（寛文10年）には今出川通から五条通までの区間に寛文新堤が設けられ、御土居との間が新たな市街地として開発された。

直到2005年7月發售的『櫻花大戰V～再見吾愛～』為止的系列作及其相關作品的國內累積出貨數量也超過了380萬份。
年7月に発売された「サクラ大戦V～さらば愛しき人よ～」までのシリーズ作および関連作の国内累計出荷本数は380万本を突破しています。

程度：理解小学第6学年為止的教育漢字，深入了解關於文章中漢字所起作用的知識，於文章中適當使用漢字。
程度小学校第6学年までの学習漢字を理解し、文章の中で漢字が果たしている役割に対する知識を深め、漢字を文章の中で適切に使えるようにする。

阿蘇的噴火活動大概從30萬年前開始，到9萬年前為止的4次大活動中形成現在大體上的火山口。
阿蘇の噴火活動は、およそ30万年前に始まり、9万年前までの4回に及び大活動でほぼ現在のカルデラが形成された。

年第1～19週為止的兒科定點的累積報告數是691例，已經超過了2005年，2006年的1年的積累報告數(各自537，519)。
年第1〜19週までの小児科定点からの累積報告数は691例であり、既に2005年、2006年の1年間の累積報告数（それぞれ537、519）を上回った。

這次為了紀念突破1200萬次下載，將會在2013年4月12日到2013年4月21日為止的期間，實施以下活動。
このたびの1,200万ダウンロード突破を記念し、2013年4月12日（金）から2013年4月21日（日）までの期間、以下のキャンペーンを実施いたします。

此外，截至2007年為止的全部作品在年間排行榜上均上榜10位以內，截至2007年為止的作品總銷售張數超過20萬張。
また2007年までの全作品が年間ランキング10位以内にランクインしており、2007年までの作品はすべて売上枚数20万枚を超えている。

遊戲的目的就是主角「娜諾卡」自抵達特利思提亞的3月1日開始自隔年的2月底為止的一年之內，復興寂寥的特利思提亞街道。
ゲームの目的は、主人公「ナノカ」がトリスティアに降り立った3月1日から翌年の2月末までの1年以内に、寂れた街を復興させること。

然後以自己的力量創造出一次所控制的星座作出「星授」、直到力量消失為止的120年中，巫女們的宿命就是要一直持續做好自己的工作。
そして自らの力で一度だけ司る星座の『星授』を作り出し、それが力を失うまでの120年間、巫女の務めを果たし続ける宿命なのである。

在隨後直至1944年7月30日為止的幾個月，德軍另外的傷亡了34,159人，其中5,748人死亡及1,179人在行動中失踪。
翌数ヶ月、1944年7月30日までにさらに34,159名の損害を受け、戦死者が5,748名、行方不明が1,179名である。

各玩家，在到準決賽為止的獲得獎金總額可以使用在這場遊戲中（嚴格來說是強制加算）。
各プレイヤーは、セミファイナルまでに獲得したマネーをこのゲームで使用可能（厳密には強制的に加算される）。

年，有關優生政策的全部條文突然被刪除，直到改為《母體保護法》為止的這48年間，因優生保護法而強制實行的絕育手術多達1萬6250件。
年に突然、優生政策に関する全条文が削除され、母体保護法へ改正されるまでの48年間に、優生保護法によって1万6250件にのぼる強制不妊手術が行われたのである。

到數百年前為止的世界觀是“世界的盡頭是絕壁，海水像大瀑布一樣落下，之後就什麼都沒有了”。
ほんの数百年前までの世界観というのは、「世界の果ては絶壁になっていて、ナイアガラの滝のように海水が下に落ちており、あとは何もない」というようなものでした。

從2001年3月14日的出道單曲「ForeverMemories」到2018年3月14日發行的「DirtyTalk」為止的CD單曲、專輯共81張，除此之外，數位限定發行作品也包含在內，總共有593首歌曲已上架。
年3月14日のデビューシングル「ForeverMemories」から2018年3月14日発売の「DirtyTalk」までのCDシングル、アルバム全81タイトルに加え、デジタル限定配信作品を含む全593曲が視聴可能となっている。

本報告提供AUIX領域概要和到目前為止的開發與普及情形、大IT企業的應對情形、具體的案例、今後的技術、市場成長的方向性等相關調查與考察。
当レポートでは、AUIX分野の概要や現在までの開発・普及状況、大手IT企業の対応状況・具体的事例、今後の技術・市場成長の方向性などについて調査・考察しております。

月底為止的開幕記念限定午間套餐（11:30～15:00）則提供了「和牛沙朗與牛板腱的黑松露牛肉飯～特製鵝肝奶油醬油口味～」（1000日圓），1天限定提供15份。
月末までのオープン記念の限定ランチメニュー（11:30～15:00）として「和牛サーロインとミスジの黒トリュフ牛めし～特製フォアグラバター醤油～」（1000円）は1日15食限定で提供。

如欲變更入館日期和時間，第一次預約時指定的入館預定日前一天中午12:00之前，可以在第一次預約手續日起第120天為止的期間內更改一次。
入館日時の変更は、初回ご予約の際に指定した、入館予定日前日の正午12：00までであれば、1回に限り、初回予約手続日から120日目までの期間内で変更できます。

這是在樂園『繭』的和平邁向終結的時刻，把與重要的人訂下卻無法實現的「約定」藏在胸中，背負著宿命的人們踏上旅途為止的7個故事。
楽園「コクーン」の平和が終焉を迎える中、大切な人との「約束」を胸に、宿命を背負った人々が旅立つまでの７つの物語。

在那之後繼續活躍於上海世博會，從開幕日的2010年5月1日到結束日的10月31日為止的184日期間每天都拜訪此地，而被當地人愛稱為很有人氣的「世博奶奶」。
続く上海万博においても、開幕日の2010年5月1日から最終日の10月31日まで184日間毎日訪れ、現地で「万博おばあさん」の愛称で大人気となった。

阿波遍路燒山寺道：從淨蓮庵（一本杉庵）到燒山寺的道路中，從過兩處峽谷的左右內谷之前到燒山寺半山腰的海拔630m的林道相遇為止的0.960km。平成28年10月3日指定.
阿波遍路道焼山寺道：浄蓮庵（一本杉庵）から焼山寺へ向かう道のうち、両所の谷間である左右内谷川を渡る直前あたりから焼山寺山中腹の標高約630mの林道出合いまでの0.960km。平成28年10月3日指定。

廣島縣的網路局是1975年9月底為止的廣島電視台播映（當時是日本電視台與富士電視台的十字網路局），不過，同年10月第1週開始作為富士電視台開設新局後而轉移到新廣島電視台。
広島県でのネット局は1975年9月末まで広島テレビ放送（当時は日本テレビ系とフジテレビ系のクロスネット局）だったが、同年10月第1週からフジテレビ系新局として開局したテレビ新広島に移行した。

年為止的預測.
年までの予測。

到此為止的搜尋結果.
ここまでの調査結果。

年）到21時為止的灰姑娘.
年）21時までのシンデレラ。

到扳手槽為止的距離[SC].
スパナ溝までの距離[SC]。

直到去年為止的10年時間，….
去年までの10年間は、。

到扳手槽為止的距離[SC].
スパナ溝までの距離S[SC](mm)。