烟台 日语是什么意思 - 日语翻译

• 煙台
• 烟台

在 中文 中使用 烟台 的示例及其翻译为 日语

月，烟台城市乐园开工建设。
月、煙台都市楽園が着工した。

山海仙境，葡萄酒城-烟台.
山海仙境、ワインシティー――煙台」。

烟台是中国首批沿海开放城市之一。
煙台は中国初の沿海開放都市の一つ。

年以来，烟台港进行了较大规模扩建。
年以降、ムアラ港は大規模な拡張が実施されてきた。

烟台是亚洲唯一的“国际葡萄·葡萄酒”城。
煙台はアジアで唯一の“国際葡萄、葡萄酒の町”である。

但不久，他和湯薌銘、杜锡珪同赴烟台，投归袁世凱。
しかし、まもなく湯薌銘、杜錫珪と共に煙台へ向かい、そのまま袁世凱に帰属してしまう。

月下旬，3人于山东省烟台市被拘留，另外3人则于海南省三亚市附近被拘留。
人は山東省煙台市、別の３人は海南省三亜市周辺で３月下旬に拘束された。

年9月7日，烟台迎来具有深远意义的一天：国务院正式批复设立烟台保税港区。
年9月7日、煙台は意義のある一日を迎え、国務院の許可をもらえ、煙台保税港区が成立した。

月下旬，有3人在山东省烟台市被拘留，另外3人则在海南省三亚市附近被拘留。
人は山東省煙台市、別の３人は海南省三亜市周辺で３月下旬に拘束された。

年9月7日，烟台迎来具有深远意义的一天：国务院正式批复设立烟台保税港区。
年9月7日、煙台は意義深いの一日を迎え、国務院の許可をもらえ、煙台保税港区が成立した。

(2市15县)1967年2月，烟台专区改称烟台地区。
(2市15県)1967年2月-煙台専区が煙台地区に改称。

烟台保税港区自诞生起，独有的“烟台模式”便自带创新基因。
煙台保税港区が設立されてから、独特な｢煙台モデル｣は革新のDNAを持っている。

年，在中国烟台市新建转向系统部(ZFLenksystemeGmbH)工厂。
年、ステアリング・システム部門(ZFLenksystemeGmbH)は中国の煙台市に新工場を開設。

年2月开始在中国青島地区开展活动的青岛永旺，于2008年7月在烟台市开设了第3家店。
年2月から中国青島で展開している青島イオンは、2008年7月に烟台市で3号店をオープンしました。

烟台去年逃逸的三家韩资企业，拖欠职工工资370万元，各项债务3000万元。
去年煙台の逃げた３社の韓国企業は従業員の給料３７０万元を支払わず、それぞれ３０００万元の負債を抱えている。

年到2018年，烟台保税港区成立近9年的时间，发展、变化、创新是其最好的注脚。
年から2018年にかけて、煙台保税港区が成立してから9年間、発展、変化、イノベーションは一番よい注釈だ。

作为LGDisplay在中国投资设立的第三家公司，乐金显示(烟台)有限公司于2010年3月成立。
LGディスプレイが中国で出資して設立した第三社の会社として、LGディスプレイ(煙台)有限公司は2010年にLGInnotekを買収したうえで設立された。

如今，随着山东省烟台市海阳核电厂核能供热项目的成功商用，核能这种清洁供热方式将逐步走进….
今や山東省煙台市海陽原子力発電所の暖房プロジェクトの商用化成功により、原子力というクリーンな…。

中科院烟台海岸带研究所的一项调查也显示，在20多种经济价值较高的常见鱼类采样中，90%的鱼类样本中都发现了微塑料。
中国科学アカデミー煙台沿岸研究院の調査によると、20種以上の高頻度魚試料では、90％の魚試料にマイクロプラスチックが発見された。

年来，霍富在我国烟台、上海和长春已有3个生产基地，1个模具厂，1个电子研发中心。
年来、Hufは我が国の煙台、上海及び長春には既に3つの生産拠点、1つの金型工場、1つの電子研究開発センターがあります。

烟台建成至今已有600多年的历史，1858年作为通商港口，开设了登州港，3年后正式定名为烟台。
烟台は都市としての歴史が600年余りあり、西暦1858年に通称港として登州港を開港し、3年の後、正式に烟台と定められた。

如今，随着山东省烟台市海阳核电厂核能供热项目的成功商用，核能这种清洁供热方式将逐步走进千家万户。
今や山東省煙台市海陽原子力発電所の暖房プロジェクトの商用化成功により、原子力というクリーンな暖房供給方法が次第に各家庭に入っていくことになった。

烟台保税港区是全国第13家、全省第2家保税港区，也是全国第一家以出口加工区和临近港口整合转型升级形成的保税港区。
煙台保税港区が全国第13番目、全省2番目の保税港区となり、全国1番目の輸出加工区と港口隣接の統合且つモデル転換・グレードアップの保税港区となった。

年，韦廉臣代表苏格兰圣经会（NationalBibleSocietyofScotland）回到中国，在山东烟台，并到处旅行（包括北京、蒙古和满洲），散发中文圣经。
年にスコットランドの国立聖書協会と再び中国に渡り、山東省の煙台で宣教を開始し、中国語の聖書を北京、モンゴル、満州で配布した。

烟台保税港区至此成为全国第13家、全省第2家保税港区，成为全国第1家以出口加工区和临近港口整合转型升级而成的保税港区。
煙台保税港区が全国第13番目、全省2番目の保税港区となり、全国1番目の輸出加工区と港口隣接の統合且つモデル転換・グレードアップの保税港区となった。

检测出杀虫剂的产品去年8月1日在黑龙江省的工厂经筛选和清洗后被冷冻，今年7月7日在山东省烟台北海食品有限公司进行包装后运往日本。
殺虫剤が検出された製品は、昨年８月１日に中国・黒竜江省でサイズの選別や洗浄の後に凍結され、今年７月７日に山東省の煙台北海食品有限公司で包装作業などを行い、出荷された。

烟台大学（英語：YantaiUniversity），位于山东省烟台市莱山区，创建于1984年7月，经原国家教委特批，由北京大学和清华大学援建。[1].
煙台大学（えんたいだいがく、[[ピンイン]]：YāntáiDàxué）は、北京大学と清華大学が1984年中華人民共和国教育部に設立された。[1]。

根据新华社消息，由于被中国认定为邪教的宗教集团“全能神”成员男女5名在快餐店合伙将在场的客人杀害，山东省烟台市中级人民法院（地方法院）于11日以故意杀人罪为由，判处父女两人死刑，1人无期徒刑，其他两人服刑。
新華社電によると、中国が「邪教」と認定する宗教集団「全能神」メンバーの男女５人が、ファストフード店で居合わせた客を殺害したとして、山東省煙台市中級人民法院（地裁）は１１日、故意殺人罪などで、父娘２人に死刑、１人に無期懲役の判決を言い渡した。

进入2018年，烟台开发区提出“国际视野、世界标准、国内领先、烟台特色”的城市建设理念，用国际视野、世界标准来谋划基础设施建设。
年、煙台開発区は｢国際的視野、世界基準、国内先進、煙台特色｣という都市建設理念を出し、国際的視野、世界基準によってインフラ建設を計画した。

年12月14日，在山东烟台一模特艺术培训学校，备战2017年艺考的学生上演比基尼秀，“模特”们加紧形体、行走、礼仪等相关科目的训练，迎接日益临近的艺考，当天最低气温-2℃。
年12月14日、山東の煙台モデル芸術育成訓練学校で、2017年選考の学生ビキニショーに備え、“モデル”達は形体、通行、儀礼などの科目の訓練を行っております、ちなみに、当日の最低気温―2℃を記録しています。