在 中文 中使用 热衷于 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有段时间好像热衷于FF11。
しばらくはFF12に夢中になりそうな予感です。中国孩子则热衷于搜索历史和文化。
至于为何如此热衷于机选…….
さて、そんなになぜ、選挙に熱心なのか--。这个人热衷于他的工作-.
その人は仕事が気になって、。他热衷于儿子的教育。
彼は息子の教育に強い関心がある。Combinations with other parts of speech
泰勒非常热衷于制作这部影片.
アーロンはこの映画が作られることに熱心だった。他们整个家族都热衷于足球。
家族みんな、サッカーに興味がありますね。从那以后，她热衷于帮助她。
以来彼は、彼女を熱心に支持するようになる。据报道西班牙俱乐部Espanyol热衷于.
イングランド、スペインのクラブが獲得に興味。作为一个女人，我不是那么热衷于此。
女性として、私はこれに熱心ではない。为什么这群人如此热衷于消费呢？
では、人々は何故こうも消費に熱心なのでしょうか？自10月起，日本扩充了免税商品种类，这刺激了热衷于购物的中国游客的访日欲望。
月には免税対象品が広がり、買い物に熱心な中国人の訪日意欲を刺激している。我们经验丰富的中文老师热衷于帮助您达成目标！
私たちの経験豊富な中国語教師は、あなたの目標を達成するために熱心です！APSF希望通过互联网在我们的社交媒体平台上与热衷于患者安全的人士建立联系。
APSFは私たちのソーシャルメディアプラットフォーム上でインターネットを介して患者安全に非常に熱心な人達とつながることを熱望しています。热衷于组织网球等体育活动，另外，对地理也很感兴趣。
テニス等のスポーツに熱心に取り組む一方、地理などにも関心を持っていた。它提供9个平台，其中5个平台热衷于台式机，4个平台热衷于移动交易者。
それは9台のプラットフォームを提供し、そのうち5台はデスクトップコンピュータに熱心で、4台はモバイルトレーダーに熱心です。对奈良和京都进行了五六次考察后，我明白了近代西方人热衷于日本的原因。
奈良と京都を5-6回ずつ訪問し、近代の西洋人たちが日本に夢中になった理由が分かった。MarietaViedma热衷于语言学习、儿童早期成长和教育。
マリエタ・ヴィェドマは言語学習、子どもの発達、そして教育に情熱を注いでいます。我们不仅仅是一个培训提供者，而是热衷于有效和实用的教育。
私たちは単なるトレーニングプロバイダーではなく、効果的で実践的な教育に情熱を注いでいます。薩博热衷于去中心化货币，还发表过一篇关于“比特黄金”（bitgold）的论文，被认为是比特币的先驱。
サボは非集中的な通貨システムに熱心で、「ビットゴールド」についての論文を出したこともある。年，中国消费者依旧热衷于奢侈品消费，海外购的热度持续上升。
年も中国の消費者は高級品消費に熱心で、海外での購入熱も引き続き上昇中だ。Jin特别热衷于AmazonKinesis，因为它能提供实时收集并批注大量推文所需的敏捷性。
Jin氏は、特にAmazonKinesisに熱心であり、リアルタイムで大量のツイートを収集し注釈を付けるのに必要な俊敏性を評価しています。它也为学生热衷于追求先进的博士研究奠定了基础。
如果你热衷于战略性的棋盘游戏,那么象棋是你的最佳选择。
戦略的なボードゲームに夢中になるあなたにとって、チェスは一番最適なお選択です。虽然她热衷于帮助他人，但是皇室评论家说，母亲显然是她最爱的工作。
彼女は他の人を助けることに熱心だったが、王室問題のコメンテーターによると、母親業こそ彼女が最も愛した仕事だったという。他一生热衷于同中国的友好交流和务实合作，为中日关系的发展做出了重要贡献。
生前、中国との友好関係と実務協力に熱心に取り組み、中日関係の発展に重要な貢献をした。如果他们热衷于反对，请说服他们变得热衷于改变。
彼らが反抗することに熱心であれば、変更に熱心になるように、彼らを納得させます。但是，欧洲公司不仅热衷于美国人的教育，经常怀疑，有时是开放阻力。
しかし、ヨーロッパ企業はアメリカ人の教えに熱心だっただけでなく、しばしば懐疑主義、時には開放的な抵抗がある。他还热衷于乒乓球、对书籍着迷、对电影和音乐着迷。
彼はまた、卓球に情熱を傾け、読書をこよなく愛し、映画と音楽に夢中になっています。USEK热衷于保持其收费价格实惠，并提供了最贫困的学生提供经济援助和支付设施。
USEKは、手頃な価格の手数料を維持するに熱心であり、財政援助および支払設備をその最も貧しい学生に提供しています。
