無效 日语是什么意思 - 日语翻译

• 無効

在 中文 中使用 無效 的示例及其翻译为 日语

放棄你的無效感情和社交吧！
あなたの不要な感情や腐れ縁を、手放しましょう！

電子郵件地址將會在十分鐘後無效。
このメールアドレスは１０分後に無効になります。

因此，許多人說這種證據無效或毫無價值。
このような理由から、そのような証拠は無効または無価値であると多くの人が言う。

錯誤：如果請求無效時，伺服器會傳送一個錯誤封包。
エラー(Error):要求が不正だった場合、サーバはエラーパケットを送る。

檢測結果會於15分鐘內出現(正負5分鐘),21分鐘後出現之結果無效.
結果は5分以内に現れます（15分以上経過した結果は無効です）。

對自身賦予弱體無效狀態(3次)＆NP獲得量提升15%.
スキル自身に弱体無効状態（3回）を付与＆NP獲得量を15％アップする。

兩法國“拉菲”終分勝負，LAFITTE二審被確認無效.
つのフランス「ラフィット」間の争いがついに決着、二審でLAFITTEの無効を確認。

最終，委員會駁回了所有這類試圖無效的做法，並確認了爆丸專利的效力。
委員会は最終的に、このような無効化の試みを全て退け、爆丸特許権の威力を確認した。

日方對釣魚島及其附屬島嶼的任何單方面行動，都是非法的、無效的，也是徒勞的。
釣魚島とその付属島嶼に対する日本側のいかなる一方的措置も不法かつ無効である。

那是因為他們厭惡真主所降示的經典，故他將使他們的善功無效。
それというのも，かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで，かれはその行いを無効になされる。

評價：(投票數1)對這個影片評價|連結無效通知|介紹給朋友|回應評註(0).
評価:(投票数1)このムービーを評価する|リンク切れ報告|友達に紹介|コメント(0)。

年4月，普利司通向最高人民法院提起行政訴訟，就專利無效行政訴訟案提請再審申請。
年4月、ブリジストンは最高人民法院に行政訴訟を提起し、専利無効行政訴訟事件に再審申請を行った。

通常，除了偶爾有指出憑證已到期或無效的訊息外，不需要思考憑證的問題。
通常は、証明書の期限切れや無効であることを示すメッセージを除き、証明書について考慮する必要はありません。

印度最高法院9月對T1發出獵捕令，當時裁定，若鎮定劑無效則可直接殺死T1。
今年9月にインド最高裁がT1の駆除命令を発した際、殺処分は鎮静剤の投与が失敗した場合に限るとしていたためだ。

調查、鑑定、訴訟、異議、無效審判等相關文件(發明專利、新式樣專利、商標、新型專利等)的翻譯.
調査、鑑定、訴訟、異議申し立て、無効審判などの関係書類（特許、意匠、商標、実用新案等）の翻訳。

否認我的蹟象和後世會見的人，他們的善功是無效的，他們只受自己行為的報酬。
わが印と，来世における会見を偽りであるとする者の行いは無効である。かれらの行ったこと以外に，何が報いられようか。

日本隊釣魚島的侵占是非法、無效的，日方在釣魚島問題上的挑釁行為是確鑿的、無理的。
日本による釣魚島の侵奪・占拠は不法で無効であり、釣魚島問題における日本の挑発行為ははっきりしており、不当なものだ。

這一做法是「非法、無效的」，不會改變有關地區在中國實際控制下的事實，不會產生任何效力。
こうしたやり方は違法かつ無効であり、同地域が中国の実効支配下にある事実を変えることはできず、いかなる効力も生じない」と述べた。

一旦有效期到期，那麼它就被稱為無效簽證，對持有人沒用，因為他們將無法以過期簽證進入中國。
期間の有効期限が切れた後は、無効なビザと呼ばれ、失効したビザで中国に入国することができないため、所有者には役に立たない。

具有豐富的專利審查經驗，曾審理過大量的實審、復審及無效案件，并多次代表復審委員會出庭應訴。
特許審査経験が豊富で、実審、再審、無効審判案件を大量に審査し、再審委任会を代表して、複数回に裁判所に出て、訴訟に応答しました。

我們一生有四分之一的時間都花費在無效的移動向不情願的地點上（換句話說，就是在交通擁堵時間卡在交通堵塞中）。
我々の一生には4分の一の時間を無効に行きたくないところへ移動することに掛けた（言い換えると、アッシュアワーに交通渋滞に使われた）。

因此，對此次參議院選舉中由選舉區當選的73名議員，即使因做出違憲無效的判決而失去議員資格，對參議院的立法也不產生任何影響。
よって今回の参院選挙で選挙区選出の73議員が、違憲・無効判決によって資格を失っても、参院での立法に何ら不都合は生じない。

你們不要氣餒，不要求和，你們是佔優勢的，真主是與你們同在的，他絕不使你們的善功無效。
だから落胆してはならない。和平を唱えてはならない。あなたがたは勝利を得るのである。アッラーは，あなたがたと共におられる。決してあなたがたの行いを失敗させない。

條款20.3(i)說明條款20.3（約束與放棄集體訴訟）之部分條款如違法、無效或不能強制執行會發生的情況。
第20.3項（i）は、第20.3項（調停条項と集団訴訟の放棄）の一部が違法、無効、または行使不可能と判断された場合の規定を述べています。

由這樣的技術進步，CSP方式取回發電市場上的地位，提高間歇性再生能源必要的無效電力的供給來源的地位。
このような技術進歩により、CSP方式は発電市場での地位を取り戻し、間欠的な再生可能エネルギーに必要な無効電力の供給源としての地位を高めています。

第20.3(i)條說明第20.3條(仲裁與放棄集體訴訟)之部分內容如違法、無效或無法強制執行時會發生的情況。
第20.3項（i）は、第20.3項（調停条項と集団訴訟の放棄）の一部が違法、無効、または行使不可能と判断された場合の規定を述べています。

持有能讓髪之女王祝的頭髮的“咒禁防護”無效的“咒禁無效”的能力，以及能把除殺害遺品外的其他事物輕易切斷的“切斷強化”的能力。
髪の女王である祝の呪禁防護ですら唯一無効にできる「呪禁無効」と、殺害遺品以外のあらゆる物を容易く切断できる「切断強化」を持つ。

選舉無效」判決將在一定時期後生效，在這個時期內，國會應糾正現行制度，從選區的重新劃分工作開始1年之後，選舉（結果）失效。
(4)「選挙は無効」という判決の効力を一定期間停止するが、この期間中に国会は現制度を是正すべきであり、選挙区の改定作業の開始から1年後に選挙は無効となる。

該決議肯定了關於耶路撒冷地位的任何決定是"無效的，以及必須予以撤銷"，並敦促所有國家"不在聖城設立外交使館"。
安保理の決議は、エルサレムの地位に関するいかなる決定も「無効で撤回すべき」だと確認するもので、全ての国に対して「聖地に外交使節の機関を設立することを控える」ように促すものだった。

(i)如果條款第20.3(e)條所列之放棄集體訴訟被認定為違法、無效或其全部或一部的索賠不能強制執行，則條款第20.3條將不適用於該部分。
I）争議の一部または全部に関して、第20.3項（e）に記載された集団訴訟の放棄が違法、無効、または行使不可能と判断された場合は、第20.3項はその部分には適用されません。