照料 日语是什么意思 - 日语翻译

• ケア
• 介護
• 面倒を見る
• 世話
• 養育
• 養護に関する

在 中文 中使用 照料 的示例及其翻译为 日语

照料龙.
ドラゴン世話。

基本的生活照料.
生活の基本ケア。

照料羊的小男孩在哪里？
羊の世話をする少年はどこ？

一家的必要照料。
家族ケアの必要性。

香农一直在照料马匹。
ロブザンが馬の世話をしている。

每天照料小金鱼成了我的作业。
その日から金魚の世話は私の担当。

我一個人照料不了兩家。
私一人で二人の面倒を見ることはできない。

如今只有年迈的老母亲照料他。
今、老齢の母親が彼の面倒を見ている。

婚后為了照料家庭放棄了自己的專業。
家族の面倒を見るため、結婚もあきらめたとのこと。

因主人已過世，無人可以照料.
飼い主が他界して面倒を見る人がいないから。

在妈妈的精心照料下，我很快恢复了健康。
妻の細心の看護によって、私は健康を回復しました。

英勇的老兵將得到急需的照料。
勇敢な退役軍人らは、心底必要なケアを受けることになります。

在我们的退伍军人得到妥善照料之前，我不会停止行动。
退役軍人が適切に世話をされるまで、私は止まらない。

照料你最喜欢的新虚拟宠物汉克。
あなたの新しいお気に入りのバーチャルペットのハンクのお世話をしましょう。

此后的喂养和照料平均宠物成本是关于$600每年.
その後、平均的なペットの餌付けと世話のコストは約です$600年間。

独自照料其伙食的是「前断头台」的侍者·索乌。
その食卓をたった一人で世話するのは、「元ギロチン」の給仕・ソウ。

在我们的调查中，几乎有一半（48％）的年轻人远离家庭和照料者。
調査の若者のほぼ半数（48％）は、家族や介護者から離れて暮らしていました。

他們在父親的照料下對外部世界懵懂無知，30年來一直生活在昏暗的家中。
彼らは父の世話の下、外の世界を知らないまま30年を暗い家の中で生きてきた。

在我們的調查中，幾乎有一半（48％）的年輕人遠離家庭和照料者。
調査の若者のほぼ半数（48％）は、家族や介護者から離れて暮らしていました。

他們在父親的照料下對外部世界懵懂無知，30年來一直生活在昏暗的家中。
彼らは父親の保護のもとで、外の世界を知らず30年間暗い家の中で過ごしてきた。

动物共存城市--首尔的核心是全方位构建先导性“动物照料体系”。
動物共生都市ソウルの核心は、先導的な「動物ケアシステム」のきめ細かい構築にある。

家庭成员在照料病人时，应始终注意避免接触其血液或体液。
病人の世話をしている間は、家族は常に血液や体液との接触を避けるように注意を払う必要があります。

联合国《世界人权宣言》强调“儿童有权享受特别照料和协助。
国連の『世界人権宣言』は、「児童には特別な世話と援助を享受する権利があると強調している。

的確，「照料大自然是屬於共同和共融生活方式的一部分」（同上，228號）。
実際、「自然への配慮は、共生と交わりの力を備えたライフスタイルの一部です」（同228）。

目前母親和小孩都很健康，正在幸福的家人們的照料和祝福中休息。
現在母親と赤ちゃんはすべて健康な状態であり、喜ぶ家族の世話と祝福の中で安定をとっています。

维生素E也可能会延迟轻度至中度阿尔茨海默氏病患者的独立能力丧失以及照料者的帮助。
ビタミンEは、軽度から中等度のアルツハイマー病を患っている人の自立喪失や介護者支援の必要性を遅らせる可能性もあります。

包裹在色彩斑斓的蛋壳中，Hatchimal依赖于孩子们的好奇心、照料和养育而成长。
明るく小さな斑点のある卵の中のHatchimalは、子供たちの好奇心や世話、養育に依存している。

回顾联合国在《世界人权宣言》中宣布：儿童有权享受特别照料和协助。
国連の『世界人権宣言』は、「児童には特別な世話と援助を享受する権利があると強調している。

婴幼儿完全依赖他人，但他们并不是被动地得到照料和指导。
赤ちゃんおよび乳児は他者に全面的に依存しているが、ケア、指示および指導を受け取るだけの受け身の存在ではない。

回顧聯合國在《世界人權宣言》中宣佈：兒童有權享受特別照料和協助，.
国際連合が，世界人権宣言において子ども時代は特別のケアおよび援助を受ける資格のあることを宣明したことを想起し，。