燃油消耗 日语是什么意思 - 日语翻译

• 燃料消費を

在 中文 中使用 燃油消耗 的示例及其翻译为 日语

同时燃油消耗可降低15%.
一方で、燃料消費を15%カット。

我們的燃油消耗減少了5%至6%。
燃料消費を5～6%削減しました。

燃油消耗与ASG的差不多。
燃料消費は、ASGと同じぐらい低いです。

最大的挑战是：紧缩的预算限制以及对尾气排放和燃油消耗的更严格要求之间的矛盾。
最大の課題は、厳しい予算の制約と、排出量や燃料消費に対する非常に厳しい要求です。

我们的直升机和供应船共享概念可帮助大幅降低燃油消耗。
当社のヘリコプターおよび補給船共有の概念は、燃料消費の大幅な削減に貢献します。

此外，它们承受了很大的负荷，影响了燃油消耗。
さらに、それらはかなりの負荷を担い、燃料消費に影響を及ぼしました。

下個賽季所實施的新規則的目標是大幅度削減參賽車輛的燃油消耗。
来シーズンからの新しいレギュレーションの目的は、参加車両の燃料消費量を大幅に削減することにあります。

新型PropellerBossCapFins（PBCF）：PBCF系统通过提高船舶螺旋桨的效率来降低燃油消耗，从而减少废气排放。
新しいプロペラボスキャップフィン（PBCF）：PBCFシステムは、船舶のプロペラの効率を向上させることで燃料消費を削減し、排気ガスを削減します。

Corea和他的团队确信使用CMC将使喷气发动机推力提高20％，到2020年将燃油消耗降低10％。
コレアと彼のチームは、CMCを活用することで2020年までにジェットエンジンの推力を25%向上させ、燃料消費を10%削減することができると確信しています。

据估计，1,100万辆48V轻度混合动力汽车将在车辆使用周期内减少40亿加仑（150亿多升）的燃油消耗量。
なお、この48Vシステムを搭載した1,100万台のハイブリッド車は、使用期間を通じて40億ガロン(150億リットル)の燃料消費を削減するという。

对于型式认证期间的适用车型，所示的燃油消耗和二氧化碳排放参数值依据欧盟条例(EC)715/2007确定。
表示してある燃料消費量およびCO2排出量の値は、型式認証を受ける時点で適用されていた欧州規則（EC）715/2007に基づいて算出されたものです。

中國南方航空已經淘汰了20多駕機齡高且燃油消耗率偏高的MD82客機，並引進了空中巴士A320和波音737-800等高效能客機機型。
中国南方航空は、燃料消費量の多い旧型のMD-82型機を20機以上廃止し、エアバス320型、ボーイング737-800型など効率性の高い航空機を導入しました。

由于电控技术的应用，发动机的污染物排放、噪声和燃油消耗大幅度地降低，改善了动力性能，成为内燃机发展史上第四次重大突破。
電子制御技術の適用により、エンジンの汚染物質排出、騒音および燃料消費量は大幅に減少し、動的性能は改善され、これは内燃機関開発の歴史における４番目の大きな進歩となりました。

空中客车公司声称，该发动机将帮助A350实现“与上一代飞机相比，可将运行成本，燃油消耗和CO2排放量降低25％”。
エアバスは、エンジンがA350が「前世代の航空機と比較して、25％の運用コスト、燃料消費、CO₂排出量の削減」を達成するのに役立つと主張しています。

随着船舶排放的规则不可避免地收紧，65％的受访者表示，他们已经在使用基于物联网的解决方案来监控燃油消耗，到2023年将上升到100％。
船からの排出量が厳しく制限されているため、回答者の65％はIoTベースのソリューションを使用して燃料消費量を監視しており、2023年までに100％に上昇していると述べています。

与新产品与汽油M-5和M-17的对比测试显示，发动机的比重更高（即使在“现货”400强型发动机中），在燃油消耗方面具有显着优势，并且BT-7油箱的行程几乎增加了两倍。
とガソリンM-5およびM-17と比較した新製品の比較テストでは、エンジンの比重が高く（「ストック」400強力バージョンでも）、燃料消費量に大きな利点があり、BT-7タンクの範囲がほぼ2倍に増加しました。

链式CVT有助于改善高输出功率发动机的燃油消耗。
チェーン式CVTは、高出力エンジンの燃費改善に効果を持つ技術。

CNG車和汽油車的燃油消耗率比較:歐洲的情況.
CNG車とガソリン車の燃費比較：欧州の場合。

这种设计可实现最低的燃油消耗，并允许车主选择满足未来SOx排放挑战的设计。
この設計は可能な限り低い燃料消費を可能にし、所有者は将来のSOx排出量の課題に合致する設計を選択することができます。

不论现在还是将来，降低燃油消耗和尾气排放将始终推动着汽车行业的发展和创新。
現在および将来において、燃費を向上させ排気ガスを削減することは、自動車産業の発展やイノベーションの推進につながります。

通过化学实验室中的实验，学生了解到仅轮胎本身就可以大幅减少燃油消耗和车辆排放。
研究室での化学実験を通して、高校生はタイヤだけでも持続的に燃費向上と自動車排ガスの低減を可能にすることを学びました。

备注:对于型式认证期间的适用车型，所示的燃油消耗和二氧化碳排放参数值依据欧盟条例(EC)715/2007确定。
備考:表示してある燃料消費量およびCO2排出量の値は、型式認証を受ける時点で適用されていた欧州規則（EC）715/2007に基づいて算出されたものです。

我们的精密产品可帮助发动机减少燃油消耗，同时满足越来越严苛的排放标准的要求，从而产生深远影响。
弊社の精密製品は、エンジンの燃費を向上し、ますます厳しくなる排出基準を満たす上で、大きな影響をもたらします。

在這個成長的背景中有幾個要素，不過，主要是該地區的燃油消耗率標準的嚴格化。
この成長の背景には、いくつかの要因がありますが、主なものとして、同地域における燃費基準の厳格化が挙げられます。

开创性的普惠PurePower(R)PW1500G引擎以及先进的空气动力学技术降低了燃油消耗、噪声和排放，增强了飞机的环境和社会相容性。
画期的なPratt&WhitneyPurePower(R)PW1500Gエンジンと、先進的な空気力学を組み合わせたことで、燃料燃焼、騒音、排ガス量が減少し、同機の環境および社会適合性が向上しています。

进一步优化的第二代8挡自动变速器8HP可以提供更多的驾驶乐趣，并将燃油消耗再降低3%。
さらに最適化された第二世代の8HP8速オートマチック・トランスミッションは、走りの楽しみを向上させ、さらに3%の燃費削減を実現します。

极为高效进一步优化的第二代8挡自动变速器8HP可以提供更多的驾驶乐趣，并将燃油消耗再降低3%。
さらに最適化された第二世代の8HP8速オートマチック・トランスミッションは、走りの楽しみを向上させ、さらに3%の燃費削減を実現します。

据悉，“彩虹-4B”无人机相比以前的型号，在飞机的空气动力外形方面有所改进，将燃油消耗率降低了15%，升力提高，因此能够携带更多的弹药或飞行更长的时间。
彩虹-4B」無人機は以前の機種に比べ、飛行機の空力外形方面にある程度の改良があり、燃料消耗率が15％低下し、揚力が向上し、このためより多くの弾薬を搭載し、あるいはより長い時間飛行できる。

国际航运协会副秘书长西蒙·贝内特（SimonBennett）是支持该基金的行业机构之一，他表示，根据全球约2.5亿船队的燃油消耗量，每吨燃油2美元将在10年内筹集约50亿美元。
基金を支援する業界団体の1つである国際海運会議の事務局長であるサイモン・ベネットは、1トン当たり2ドルの燃料貢献により、約2億5,000万の世界艦隊による燃料消費に基づいて、10年間で約50億ドルを調達すると述べた年間トン。