燃油车 日语是什么意思 - 日语翻译

• 燃油車
• ガソリン車の

在 中文 中使用 燃油车 的示例及其翻译为 日语

中国的燃油车时代将要终结？
中国のガソリン車の時代はもう終わり？

标签：燃油车中国禁售燃油汽车.
タグ：中国ガソリン車販売禁止。

再来看看你的燃油车。
いちど車の燃料計を見てみてください。

高度赞成制定、推行燃油车禁售政策，但应对禁售的时间节点进行妥善考虑；.
(1)燃油車販売禁止政策の策定と推進には賛同するが、時期については適切に考慮しなければならない。

那么，中国燃油车停产停售的大限将在何时？
では、中国のガソリン車の生産や販売の最終的なリミットは何時になるのだろうか？

有消息表明，中国目前也在制定禁止销售燃油车的时间表。
そして、中国もガソリン車の販売を規制する時期を設定、という報道もされるようになりました。

用于EV车的零件约为1万个，约为燃油车的10分之1。
EVに使われる部品の数は約1万で、ガソリン燃料車の約10分の1ということになる。

李斌说，“10年后再说起汽车时，可能你已经不会再想到燃油车了，而是智能电动车。
年後には、自動車と言えばガソリン車じゃなく、スマートＥＶを思い浮かべるのかもしれないね」。

那么从产品角度而言，新能源汽车与传统燃油车竞争，需要从续驶里程、充电时间、耐久性、产品成本四大方面进行衡量。
製品の見地からは、新エネ車が従来型燃油車と競争するためには、航続距離、充電時間、耐久性、製品コストの4つの面で拮抗しなければならない。

从产品角度而言，新能源汽车与传统燃油车竞争，需要从续驶里程、充电时间、耐久性、产品成本四大方面进行衡量。
製品の見地からは、新エネ車が従来型燃油車と競争するためには、航続距離、充電時間、耐久性、製品コストの4つの面で拮抗しなければならない。

中国工程院院士陈清泉认为，燃油车仍有不可替代性，新旧能源更迭尚要靠市场决定。
中国工程院の陳清泉院士によると、燃油車には依然として他に代えられないものがあり、新旧エネルギー車の交代は市場によって決定しなければならない。

倘若未来政策落实，燃油车时代真正结束，新能源汽车跃居其上，势必引起产业链上的连锁反应。
燃油車販売禁止政策が本当に実施され、燃油車の時代が完全に終了し、新エネ車が躍り出ると、必然的に産業チェーンに連鎖反応を引き起こす。

今后，日系汽车公司将进一步缩小HV与燃油车的价格差距，随着新用户的不断增加，市场需求将逐渐扩大。
今後、日系自動車メーカーのHVがエンジン車との価格差をさらに縮め、新たなユーザーを取り込むことで需要が緩やかに拡大していく。

当前，各个厂家对于EV市场的发展趋势仍处于探索阶段，EV汽车能否真正取代传统燃油车还是个未知数。
目下、各メーカーはＥＶ市場のトレンドに対して探究している段階であり、ＥＶが本当に伝統的な化石燃料車に取って代わるかは未知数である。

以较为激进的欧洲为例，有一些声音建议欧盟不晚于2030年广泛实施燃油车禁售，也有一些声音提出全欧洲最终实现零排放的时间是2050年。
相対的に急進的な欧州を例に挙げると、EUが遅くとも2030年までに燃油車販売禁止を広範囲で実施すべきとの提案もあれば、全欧州でゼロエミッションを最終的に実現する時期を2050年にせよとの声もある。

另外，按照当前的生产力和生产资料来看，传统燃油车仍然占据99%左右的市场份额，即使按照相关规划，到2030年还有50%以上的生产力和生产资料在围绕传统汽车在转，陡然切换将存在大规模的资源浪费和失业问题，这是政府不得不担心的问题。
また、当面の生産能力と生産資料の点から見て、従来型燃油車は依然99％のシェアを占めており、たとえ計画に従って、2030年までに従来型燃油車の生産力と生産資材の50％以上が転換されるとした場合、転換に際して大規模な資源浪費と失業問題が付きまとう。

中国停售燃油车.
中国のガソリン車廃止。

燃油车！继续还是放弃？
車検諦める？継続する？

我自己还是会选燃油车的。
個人的にはガソリン車を選びますね。

大消息！以后再也买不到燃油车了.
でも、ガソリン車はもう買わない！

年4月28日，园区宣布禁止燃油车驶入。
年4月28日、服務中心園区への燃料油車の来場が禁止された。

同时在对燃油车的替代过程中，生物燃料汽车比例也会提升。
同時に燃油車からの転換過程において、バイオ燃料の比率も上昇するに違いない。

八乡隆弘社长表达了期待：“FCV有望作为燃油车的替代车型。
八郷隆弘社長は発表会で「ＦＣＶはガソリン車に置き換わる移動手段として有望だ。

市场将以越来越强大的力量推动消费转型，燃油车与电动汽车将进入快速的此消彼涨过程。
自動車市場はますます強大なパワーによって消費の転換が推し進められ、燃油車の急速な衰退と電気自動車の急速な拡大のプロセスに入る。

燃油车全面禁售节点放在2040-2050年期间，相对较为稳妥，但具体时间节点还应进一步组织研究和详细论证；.
(3)燃油車の販売禁止の時期は2040〜2050年に設定するのが比較的妥当であるが、具体的な時期についてはさらに研究と詳細な論証を進めなければならない。

中国要禁售燃油车?
中国ガソリン車禁止？

普通的燃油车都一样。
普通のガソリン車と同じです。

禁售燃油车宣告石油“黄昏”来临？
燃油車販売禁止は石油の「黄昏」を告げるのか。

禁售燃油车几乎不可能实现。
ガソリン給油はほぼ不可能。

此外，禁售燃油车政策能否得到大规模推行也存在不确定性。
加えて、燃油車販売禁止政策を大規模に推進できるかどうかにも不確実性が付きまとう。