燃煤电厂 日语是什么意思 - 日语翻译

• 石炭火力発電所の

在 中文 中使用 燃煤电厂 的示例及其翻译为 日语

更多的燃煤电厂正在建设中。
石炭火力発電所の建設が増加中｡。

一些老化的燃煤电厂已经关闭了。
老朽化した石炭火力発電所は閉鎖に追い込まれる。

北京最后一座燃煤电厂停机.
北京最後の石炭火力発電所、操業を停止。

加拿大一省关闭所有燃煤电厂.
カナダが国内の石炭火力発電所をすべて閉鎖する。

加拿大一省关闭所有燃煤电厂.
カナダ石炭火力発電所を全廃。

标签：燃煤电厂.
タグ：石炭火力発電所。

英国承诺关闭所有燃煤电厂是否.
英国は石炭火力発電所をすべて閉鎖中。

要严格落实脱硫电价，研究制定燃煤电厂烟气脱硝电价政策。
脱硫電力価格を厳格に実施するとともに、石炭火力発電所の排煙脱硝電力価格政策について研究制定する。

过去10年里，美国有近一半的燃煤电厂关闭。
米国では、この５年間で石炭火力発電所の１５％が閉鎖されました。

根据协定，中国将被允许新建数百座燃煤电厂，但我们不行。
パリ協定で、中国は数百基の石炭火力発電所の新設を許されているが、我々はできない」。

中国还被允许建设数百座新的燃煤电厂，但我们不行。
中国には今後も何百もの石炭火力発電所の建設を容認するのに対し、わが国にはそれを認めない。

事实上，美国目前已经停止新建任何燃煤电厂。
要するに、現在米国は石炭火力発電所の新規建設を事実上凍結しているのだ。

例如，在以燃煤电厂供电的低温电解的情况下，能量成本是最终能量生产的三到四倍。
例えば石炭プラントによって供給低温電解の場合には、エネルギーコストは、最終エネルギー出力よりも3〜4倍です。

上周二，智利宣布将在未来五年内关闭八座燃煤电厂。
チリ政府は、今後5年間で、現在操業中の石炭火力発電所8カ所を閉鎖することを公表した。

正如本报告中说明的那样，在中国和印度，眼下有100多个燃煤电厂建设项目被冻结。
インドと中国では、石炭燃料による火力発電所100以上の建設が凍結された。

今年3月，澳大利亚最大的燃煤电厂之一被关闭。
また今年３月には同国最大の石炭火力発電所が停止した。

美国奥巴马政府2014年6月出台了一项限制燃煤电厂。
オバマ米大統領は2014年6月、石炭火力発電所に対する厳しい規制案を発表した。

年，重庆市铜梁县关闭了当地的燃煤电厂。
年、重慶市銅梁県の石炭火力発電所が閉鎖された。

即便是欧洲，也被允许继续建造燃煤电厂。
欧州でさえ、石炭火力発電所を建設し続けることが許される。

这还意味着加速关闭燃煤电厂，以较健康的职业取代旧岗位，实现公正、包容、有利可图的转型。
また、石炭火力発電所の閉鎖を加速し、新規発電所の建設を取りやめるとともに、より健全な代替産業で雇用を置換し、変革を公正で包摂的な、収益の上がるものとしなければなりません。

如果其他49个州的能效水平能同纽约州一样，那么节省下的能源足可以关闭美国80%的燃煤电厂。
最もエネルギー効率の高いニューヨーク州並みに、他の49州のエネルギー効率が引き上げられれば、節約できたエネルギーで米国の石炭火力発電所の80％が十分閉鎖できるだろう。

古特雷斯先生要求，除了承诺到2050年实现净零排放外，各国还应减少对化石燃料的补贴，并停止建造新的燃煤电厂。
グテーレス事務総長は2050年までに二酸化炭素排出量を正味ゼロにすることを目指 すことに加え、各国に化石燃料への補助金を削減し、新規の石炭火力発電所の建設中止を求めている。

古特雷斯先生要求，除了承诺到2050年实现净零排放外，各国还应减少对化石燃料的补贴，并停止建造新的燃煤电厂。
グテーレス事務総長は2050年までに二酸化炭素排出量を正味ゼロにすることを目指すことに加え、各国に化石燃料への補助金を削減し、新規の石炭火力発電所の建設中止を求めている。

智利已承诺到2040年关闭所有燃煤电厂，韩国将到2022年关闭10座电厂。
チリは2040年までに石炭火力発電所をすべて閉鎖することを約束したほか、韓国も2022年までに10カ所の発電所を閉鎖する予定です。

尽管其未来24年的可再生能源投资达6110亿美元，核能投资达1150亿美元,印度将继续严重依赖燃煤电厂来满足日益增长的电力需求。
今後24年間に再生可能エネルギーに6110億ドル、原子力に1150億ドルの投資が行われるとはいえ、増加する電力需要を主に満たすのは引き続き石炭火力発電所である。

世界煤炭协会首席执行官本杰明在最近的一次采访中说，全球对能源的需求将持续增长，特别是从现在到2040年间要兴建许多燃煤电厂。
世界石炭協会(WCA)のBenjamin最高執行責任者は、世界のエネルギー需要の増加は今後も続き、2040年までに多数の石炭火力発電所が建設されると指摘する。

年4月，美国联邦能源管理委员会主席乔恩·威灵霍夫（JonWellinghoff）认为，美国可能不再需要任何额外的燃煤电厂或核电厂。
年４月、影響力のある米国連邦エネルギー規制委員会のジョン・ウェリンホフ委員長は、米国はもはやこれ以上の石炭火力発電所や原子力発電所を必要としないかもしれないと語った。

数据指出，过去三年，中国沿海城市一直在大力整治空气污染，为煤炭的使用设定上限，并关闭附近燃煤电厂。
過去3年間において、豊かな沿海都市は大気汚染対策に力を入れ、石炭使用に上限を設定し、石炭火力発電所の閉鎖を進めてきた。

根据非政府组织“碳追踪”（CarbonTracker）的数据，欧洲超过一半的燃煤电厂目前处于亏损状态，到2030年，几乎所有的燃煤电厂都将处于亏损状态。
ただ、ロンドン在のシンクタンクであるカーボン・トラッカーは、欧州にある石炭火力発電所の半分は既に現在採算が取れなくなっており、2030年までにはほとんど全ての発電所が赤字になると報告書に書いている。

根据《上海市“十一五”期间燃煤电厂脱硫工程实施方案》，整个“十一五”期间总投资40亿元左右，2006年至2008年第三轮环保三年行动计划期间要完成650万千瓦机组烟气脱硫工程建设，占整个计划的70％。
上海市第11次五ヵ年計画期間石炭火力発電脱硫事業実施方案」に基づき、5年間で40億元を投じて、2006年〜2008年の第3次環境保護3年行動計画期間に650万kW分の排煙脱硫事業を進め、計画全体の7割の達成を目指す。