犯罪 案件 日语是什么意思 - 日语翻译

• 犯罪事件
• 犯罪案件

在 中文 中使用 犯罪 案件 的示例及其翻译为 日语

最高法近两年中国毒品犯罪案件呈小幅度下降趋势.
中国の麻薬犯罪案件、２年連続で小幅減最高人民法院。

一起危险驾驶犯罪案件，.
危険運転致死傷罪は，。

人民法院审理案件，除涉及国家机密、个人隐私和未成年人犯罪案件外，一律公开进行。
人民法院の案件審理は、国の機密、個人のプライバシーにかかわる案件および未成年者の犯罪案件以外、一律に公開のかたちで行われる。

报告还指出，以外籍人口为主体的犯罪案件，特别是毒品犯罪案件值得引起重视。
同規定によると、外国人が絡む犯罪事件、特に麻薬犯罪事件は重視すべき問題としている。

年，环保部门向公安机关移送涉嫌环境违法犯罪案件2180件。
年、各級環境保護部門は、環境関連法違反容疑に絡む犯罪事件2080件を公安機関に移送した。

五年內，謀殺案件減少六四．三％，犯罪案件也減少將近一半。
ところがその５年後、殺人事件の発生件数は６４．３％も減り、重罪事件もほぼ半分に激減していた。

網絡詐騙案件平均每案涉及的被告人有3.02人，略高於網絡犯罪案件；….
ネット詐欺事件の1件の被告人は平均3.02人で、ネット犯罪事件をやや上回る。

人民法院審理案件，除涉及國家機密、個人隱私和未成年人犯罪案件外，一律公開進行。
人民法院の案件審理は、国の機密、個人のプライバシーにかかわる案件および未成年者の犯罪案件以外、一律に公開のかたちで行われる。

同其他市町村相比，大村市的火灾、交通事故和犯罪案件发生频率较低，但是自行车的盗窃案却非常多。
他の市町村に比べ、火災・事故・犯罪事件などの発生は比較的少ないですが、自転車の盗難は非常に多くなっています。

法医学界的一大权威宗像隆一郎博士自从在丸内大厦设立宗像研究所，开始研究犯罪案件和开办侦探事业以来，已经有好几年了。
法医学界の一権威宗像隆一郎博士が、丸の内のビルディングに宗像研究室を設け、犯罪事件の研究と探偵の事業を始めてからもう数年になる。

大多数案件位于东南沿海，北京、上海、天津和重庆地区法院审结的网络犯罪案件总数仅为6.81%。
大部分は東南部の沿海地方で発生しており、北京、上海、天津（Tianjin）、重慶（Chongqing）の裁判所で結審したネット犯罪事件は全体のわずか6.81％のみとなっている。

当与国家政府的对话失败时，WJC可以在海牙发布听证会，由独立和公正的专家审查针对野生生物的犯罪案件。
各国政府との話し合いに失敗した場合、WJCはハーグで審問を開いて不偏不党な専門家に野生動物犯罪の事件を再調査させることができる。

据琉球警方统计，从美方1972年把冲绳归还日本至2016年5月，美军刑事犯罪案件发生5910起，其中恶性犯罪575起。
日本国内の報道によると、沖縄は1972年の本土復帰から2016年5月までの期間、米軍関係者による刑法犯罪件数は5910件で、凶悪事件は575件に達する。

年多来审结500多起未成年人犯罪案件，涉及1140余人，无一发回重审、错案、投诉、上访，先后化解了40多起敏感性、苗头性案件，挽救了70多个濒临破碎的家庭。
年の間に500以上の未成年犯罪事件を結審させ、取り扱った少年は1140人余りに及ぶが、一人として差し戻し審、訴え、上級への直訴、といったことはなく、40以上の非常に敏感な、端緒的事件を解決し、70以上の崩壊寸前の家庭を救った。

暴力犯罪案件大幅减少。
暴力犯罪が顕著に減った。

毒品犯罪案件辩护要点.
麻薬事件の弁護のポイント。

毒品犯罪案件辩护要点.
薬物事件の弁護のポイント。

該地區多犯罪案件.
区内の犯罪発生件数。

关于公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》.
公安機関による経済犯罪事件の処理に関する若干の規定。

其中，向司法机关移送涉嫌犯罪案件328件。
この中で、犯罪の疑いがある328件は司法機関に移送された。

本書詳細剖析了一些真實的犯罪案件。
実際の犯罪者の事件の詳細がかかれた本です。

自川普当选总统以来，美国各地仇恨犯罪案件频发。
トランプ大統領就任以来、全米で憎悪犯罪が増加。

年，圣路易斯发生了188起谋杀、5762起暴力犯罪案件。
セントルイスでは、2015年188件の殺人事件を含み合計5,762件の暴力事件が発生しました。

向公安机关移送涉嫌环境污染犯罪案件2件。
環境汚染罪容疑で公安・司法機関に移送した件数は12件であった。

他还与杀害坂本堤律师一家等13起犯罪案件有关。
坂本堤弁護士一家殺害事件など、13件の殺人事件に関与したとして罪に問われていた。

另外，去年合计查处网络犯罪案件创历史新高（9040件）。
また、昨年はサイバー犯罪全体の摘発件数が過去最多（9040件）を更新している。

韩国或将没收在儿童色情网络犯罪案件中检获的191枚比特币.
児童ポルノに関するサイバー犯罪で押収された１９１ビットコインを韓国政府が没収しようとしている。

由于生理上的差异，在性犯罪案件中，女性往往为受害者。
異性愛であっても、性犯罪ではしばしば女性が被害者となりがちだ。

例如，为加速审理涉及侵害女性和儿童的犯罪案件，全国设置了524个简易法庭。
たとえば女性と子どもに対する犯罪を扱った事案では、迅速な裁判を行えるよう、全国に524の略式法廷が設置されている。

与所有其他发达国家一样,意大利也是一个安全的地方,不经常发生街头犯罪案件。
他のすべての先進国と同様に、イタリアはまた、通りの犯罪の少ない頻繁に例を観察する安全な場所です。