在 中文 中使用 犯过 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我从来没有犯过法。
法律を犯したこともない。曹操就犯过这样的错。
曹操らしからぬミスでした。祂从来没有犯过罪。
彼は決して罪を冒さなかった。你犯过的最大错误是什么?
彼が犯した最大のミスとは？但是，大卫也曾经犯过大罪。
ダビデも大罪を犯した。我也犯过数不胜数的错。
私も無数の過ちを犯して来ました。耶稣从来没有犯过罪。
イエス様は決して罪を犯さなかった。几年前我犯过这样的错误。
数年前、私はこんな失敗をしました。一生之中谁没有犯过错。
一生において、過ちを犯さない人はいない。我人生里犯过不少错误。
私は人生でいくつかミスを犯してきた。我想起我去年也犯过类似的错误。
去年も同じ過ちをしたのを思い出しました。我年轻时就犯过这样低级的错误。
私は若い時にそんな間違いを犯しました。我成为妈妈之后，也犯过相同的错误。
しかし、その後社長となった私も同じミスを犯した。我年轻时就犯过这样的错儿。
私は若い時にそんな間違いを犯しました。。几十年来，很多留学生都犯过这种毛病。
数十年らい、多くの留学生にはこうした欠陥があった。甚至BillGates也犯过同样的错误。
ビル・ゲイツさんも、同じようなことをやっておられたとは。我曾患有心肌梗塞病，已犯过两次。
私は今までに心臓発作を起こして２回ほど死にかけた事があります。圣经中的人物，唯一没有犯过罪的，就只有主耶稣。
聖書の中で、唯一罪を犯さなかったのは、イエスさまだけだ。美国共和党布什政权就曾在对朝政策方面犯过严重错误。
米国のブッシュ共和党政権も、対北朝鮮政策では重大な失策を犯している。在现实生活中我们是不是也犯过如牧师一样的错误呢?
さて現代に生きる私達も祭司長・律法学者と同じような過ちを犯していないでしょうか。这不是因为他没有犯过罪，而是因为他相信水和圣灵福音的威力。
これは、その人が罪を犯さないということではなく、水と御霊の福音を信じているためです。基于这项确实的信仰，教会也给未犯过本罪的婴儿付洗，以赦免罪过。
信仰に基づくこの確信によって、教会は、自分で罪を犯したことのない幼児にさえ、罪がゆるされるために洗礼を授けます。他想了想，问：“你还记得自己年轻时犯过什么大错吗，公爵夫人？”他的目光越过桌子看着她。
お若い頃にした大失敗を何か思い出せますか？公爵夫人？」彼はテーブル越しに彼女を見た。然而，这些为了“言论自由”而聚首的总统及领袖们，几乎个个都曾侵犯过言论自由。
だが、「言論の自由」のために集まった大統領や指導者たちのほとんどは、言論の自由を犯した経験のある人たちばかりだったのではないか。A），因此，如果以色列人没有犯过罪，只有摩西五书已经给了他们（Ned.22B）。
A）、ように、罪を犯していない場合は、イスラエルだけの5つの書籍のムーサーが与えられていたこと（ned.22b）。两军交战之日，你们中败北的人，只因他们犯过，故恶魔使他们失足；真主确已恕饶他们。
両軍が相対した日，あなたがたの中に敗退した者があったのは，かれらが稼いだ或ること（罪）のために，悪魔が躓かせたためである。耶稣说，"让你们当中没有犯过任何罪行的人先向她扔石头"（约翰书8章7节）。
ところが、主イエスは、「あなたたちの中で罪を犯したことのない者が、まず、この女に石を投げなさい」（ヨハネ８章７節）と言われました。根据马克思列宁主义的理论和中国革命的实践之统一的理解，集中十八年的经验和当前的新鲜经验传到全党，使党铁一样的巩固起来，而避免历史上曾经犯过的错误--这就是我们的任务。
マルクス・レーニン主義の理論と中国革命の実践との統一という理解にもとづいて、十八年間の経験と当面の新しい経験を集中し、これを全党につたえ、党を鉄のように強固にして、過去におかしたあやまりをくりかえざないこと――これがわれわれの任務である。佩护石（Perruche）”：院合议庭，2000年11月17日：既然医生和化验室在履行与孕妇签署之合同中所犯过错阻碍了后者选择中止妊娠，以避免残疾婴儿的出生，则婴儿得请求赔偿因该残疾带来的和此等已确认过错造成的损害。
Ass.Plénière,17novembre2000,2000年11月17日、大法廷、ペルシュ(Perruche)：妊婦との間に交わした契約の履行において、医師および試験所が犯した過失によって、身体障害を持つ子を産まない目的で妊婦が妊娠中絶を選択することが妨げられた場合、身体障害を負って生まれた子は、この身体障害に起因し、裁判所が認めた過失から生じた損害の賠償を求めることができる。年毛泽东指出：根据马克思列宁主义的理论和中国革命的实践之统一的理解，集中十八年的经验和当前的新鲜经验传达到全党，使党铁一样地巩固起来，避免历史上曾经犯过的错误--这就是我们的任务。
マルクス・レーニン主義の理論と中国革命の実践との統一という理解にもとづいて、十八年間の経験と当面の新しい経験を集中し、これを全党につたえ、党を鉄のように強固にして、過去におかしたあやまりをくりかえざないこと――これがわれわれの任務である。
