在 中文 中使用 獨一無二 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
獨一無二的全球媒體中心.
唯一無二のグローバル･メディア･センター。獨一無二的存在梅路艾姆（獸神化）.
唯一無二の存在メルエム（獣神化）。自稱獨一無二的王者，稱呼人類為雜種。
自らを唯一無二の王と名乗り、人間を雑種と呼んでいます。而獨一無二的“APEC夥伴精神”也正是表現於此。
唯一無二の「ＡＰＥＣパートナー精神」もまさにここに表れているのである。在這稀有的高地位置，具有獨一無二價值的26戶就此誕生。
この希少性の高い立地に、唯一無二の価値となる26邸が誕生です。Combinations with other parts of speech
而要達到這個目的，可以說獨一無二的方法，就是拼命地“工作”。
そのために唯一無二の方法と言っていいのが、一生懸命に「働くこと」なのです。在這稀有的高地位置，具有獨一無二價值的26戶就此誕生。
この希少性の高い立地に唯一無二の価値となる26邸が誕生します。在最新一次合作中，高橋盾將其獨一無二的UNDERCOVER元素注入NikeReactElement87中。
今回のコラボでは、唯一無二の「UNDERCOVER」の要素を「NikeReactElement87」に落とし込んだ。自稱獨一無二的王者，稱呼人類為雜種。
自らを唯一無二の王と名乗り、人間を雑種と呼ぶ。作者是日本超過50年的南極觀測史上，獨一無二的「媽媽隊員」。
著者は、50年を超える日本の南極観測史上、唯一無二の「お母さん隊員」(2010年現在)。也就是說，如果長期作戰，雅典甚至可以追趕上斯巴達獨一無二的優勢。
すなわち、長期戦で、アテネはスパルタの唯一無二の長所も追いつくことができた。以此作為劇情的漫畫「超級普京、獨一無二的男人（SuperPutin，ManLikeAnyOther），現在在俄羅斯的網路上非常受到歡迎。
こんな劇画調マンガ「スーパー・プーチン、唯一無二の男（SuperPutin,ManLikeAnyOther）」が今、ロシアのインターネット上で人気となっている。本飯店位於可眺望京都街景獨一無二的地點，即使在飯店內也能感受京都的四季、文化、美景。
当ホテルは京都の街を一望できる唯一無二のロケーションにあり、ホテル内にいながらにして京都の季節、文化、美しさを感じることが可能です。那個人經常會誤讀呢」，不過相反的，也或許因此而加入宮崎駿流的原創性，才造就出獨一無二的世界觀吧。
あの人はよく誤読をするんだよね」ともらしていたが、逆にそこに宮崎駿流のオリジナリティーが加わり、あの唯一無二の世界観が出来上がるのかもしれない。現今不僅僅只有橫濱，還有日本全國，甚至還有來自世界各國的人們前來尋求這獨一無二的味道。
今では横浜だけでなく日本全国、世界各国からこの唯一無二の味を求めて多くの人々が訪れています。台灣是與德國、日本、義大利、中國並列的世界主要工具機生產地，擁有全世界獨一無二的產業群。
台湾はドイツ、日本、イタリア、中国と並ぶ世界の主要工作機械生産国であり、全世界で唯一無二の産業クラスターを擁しています。因此，「天上天下唯我獨尊」意思是在大宇宙中的所有人，都是為了達成這獨一無二的尊貴使命，而出生來到這世上的。
ですから、「天上天下唯我独尊」とは、この大宇宙のすべての人々は、唯一無二の尊厳なる使命を果たすべく、この世へ生まれてきたのだということなのです。現今不僅僅只有橫濱，還有日本全國，甚至還有來自世界各國的人們前來尋求這獨一無二的味道。
今では横浜だけでなく日本全国、世界各国からこの唯一無二の味を求めて多くの人々が訪れます。慈濟環保的經濟循環與精神循環，我認為是全球獨一無二的模式，在全球各地分享都會是一個「亮點」。
私は、経済サイクルと精神サイクルの両面を持つ慈済のエコ・モデルは世界でも唯一無二のものであり、世界各地に出しても「ハイライト」であると思う。朝天空豎起食指來表明真主的獨一無二，已然成為當今伊斯蘭國的官方手勢。
人差し指を突き出して、神は唯一無二であることを表す一神教の仕草は、今日ではイスラム国の公式の挨拶となっている。申采浩（1880-1936）的朝鮮新史觀的奠基人，強調朝鮮族是檀君的後代，經歷長時間孤立而形成獨一無二的朝鮮族，其學說影響今天朝鮮半島的史觀.
申采浩(1880-1936)は、朝鮮の新史観の創設者で、朝鮮族は檀君の子孫で、長時間の孤立を経験して唯一無二の朝鮮族を形成したと強調し、その学説は今日の朝鮮半島の歴史観に影響を与えている。第42話獨一無二的存在.
第42話唯一無二の存在。它在全世界獨一無二。
彼は世界じゅうでひとりきり。獨一無二的新網路世界。
每個孩子都是獨一無二的藝術品.
第31話獨一無二.
不舉獨一無二的美感.
ここでしか体験できない！
