獲釋 日语是什么意思 - 日语翻译

• 釈放された

在 中文 中使用 獲釋 的示例及其翻译为 日语

年獲釋後屢遭到拘禁及監視。
年に釈放された後も、拘束及び監視に遭った。

年，三人終於獲釋。
しかし2011年、3人はついに釈放されることとなった。

年2月11日曼德拉獲釋。
年2月11日、マンデラ釈放。

日，有部分僧侶獲釋，但其他僧侶繼續被拘押。
大部分の僧侶が釈放されたが、いまだ５名の僧侶が拘留されているという。

剛獲釋的男人犯下殘忍凶殺案，使得人們對八神的評價一落千丈。
釈放されたばかりの男が及んだ残虐な犯行は、八神に対する世間の評価も一転させた。

年獲釋後，他在一家乐器销售公司销售图书及乐器。
年に釈放され、図書および楽器販売の修業を行い、楽器販売会社に就職する。

年10月12日超過200名政治犯獲釋。
ビルマ政府は2011年10月12日、約120人の政治囚を釈放した。

年3月中山艦事件遭逮捕，經周恩來等營救獲釋。
年3月に中山艦事件で逮捕されるが、周恩来などの救援により釈放となった。

趙紫陽的另外一些部下也被監禁，一些示威者在二十多年後仍未獲釋。
趙紫陽の部下も投獄され、デモ参加者の中には20年以上経った今もなお釈放されない者もいる。

央廣》金正男遇刺案越南女嫌將於5月3日獲釋.
金正男氏殺害事件、ベトナム人受刑者が5月3日に釈放へ。

大部份資料庫裡的政治犯已獲釋，但據信有超過1,000名政治犯在2017年時仍在獄中。
そのデータベース中のほとんどの政治犯がすでに釈放されたが、2017年時点で1,000人以上が獄中にいると考えられている。

大部份資料庫裡的政治犯已獲釋，但有超過1,000名相信在2017年時仍在獄中。
そのデータベース中のほとんどの政治犯がすでに釈放されたが、2017年時点で1,000人以上が獄中にいると考えられている。

如果知道大久保新平獲釋後會動手殺人，自己還應該完成身為律師的職責嗎？
大久保新平が釈放後に人を殺すことがわかっていたら、それでも自分は弁護士としての職務を全うするべきだったろうか……？

獲釋後，“他們（保羅和西拉）……鼓勵［弟兄］一番，就離去了”。
釈放されると，『彼ら[パウロとシラス]は兄弟たちに会って励まし，それから去って行きました』。

過了7個月，他仍遭到拘留，之後的2～3個月，他的朋友獲釋，回到了印度。
約7カ月たっても勾留は続き、それから2～3カ月後、友人は釈放され、インドに帰国した。

過了7個月，他仍遭到拘留，之后的2～3個月，他的朋友獲釋，回到了印度。
約7カ月たっても勾留は続き、それから2～3カ月後、友人は釈放され、インドに帰国した。

未受審判，卻在監獄中关押22年，直到1980年6月9日，才獲釋出獄，且獲得愛國會任命為廣州主教。
裁判を受けることなく、獄中に22年もの間監禁され、1980年6月9日になって釈放されて出獄し、司教の職務を行使する権利を回復した。

兩年前的7月9日，大批中國維權律師被捕，一部份人至今仍未獲釋。
年前の７月９日、中国で大勢の人権派弁護士が逮捕されましたが、未だ釈放されていない人々がいます。

曾被關押於耀德集中營的脫北者安赫與姜哲煥表示申淑子曾數次試圖自殺，不過兩人於1987年獲釋時她仍健在。
脱北者達や耀徳強制収容所の囚人だった安赫と姜哲煥は、申は自殺を何回か試みたが、彼らが釈放された1987年の時点でまだ生きていたと証言した。

我們母子倆在看守所裡被關押一年多後雖相繼獲釋，但至今仍受到當局的多方掣肘，公安如影隨形，猶如獄外囚徒。
私達母子二人は拘置所に一年以上拘束され、その後相次いで釈放されましたが、今も当局による様々な規制を受け、公安に尾行され、獄外でも囚人のように扱われています。

確保李旺玲、趙寶珠和其他親友獲釋後，其自由與他人通訊的權利能得到保護，並確保他們不受到任何形式的限制、騷擾或恐嚇。
釈放後、李旺玲と趙宝珠、李氏の親戚、友人の、他人と自由に通信する権利が守られることを保証すること、また、彼らが、いかなる形態の制限、嫌がらせ、あるいは脅迫も受けないことを保証すること。

哥賓達於當日獲釋，從橫濱監獄（橫濱市）移送至入國管理局，依據違反入國管理及難民法罪，執行了相應的強制遣返程序，於6月16日回到尼泊爾。
ゴビンダ氏は同日横浜刑務所（横浜市）を釈放されて身柄を入国管理局に移され、入管難民法違反の罪に伴う国外強制退去の手続きに従って、6月16日ネパールに帰国した。

被指暗殺金正男的印尼女子獲釋.
正男氏殺害でインドネシア人の起訴取り下げ。

被判犯有侮辱泰國國王罪的美國人獲釋.
タイ国王侮辱罪で米国人逮捕。

巴赫拉姆·漢德莫夫能否在下一次的特赦中獲釋？
バフラム･ヘムデモフは次回の恩赦で釈放されるか。

載有南韓船員被扣印尼的一運輸船獲釋relatedarticle.
インドネシアで拿捕された韓国人乗船の船舶解放され出航relatedarticle。

年在尼日利亞遭綁架的9名大宇建設員工獲釋。
年：ナイジェリアで拉致された大宇建設の社員ら9人が解放される。

個月後獲釋，1個嬰兒死亡，另外2嬰健康也出問題。
ヶ月後に釈放された時、三つ子の1人は亡くなり、他の2人は健康に問題を抱えていた。

個月後獲釋，一個嬰兒死亡，另外2嬰健康也出問題。
ヶ月後に釈放された時、三つ子の1人は亡くなり、他の2人は健康に問題を抱えていた。

今年5月9日，李和平律師在被非法關押669天後獲釋回家。
今年5月9日、李和平弁護士は669日間に及ぶ長い不当拘留からようやく解放された。