玩笑 日语是什么意思 - 日语翻译

• 冗談
• ジョーク
• 戯れ
• からかい

在 中文 中使用 玩笑 的示例及其翻译为 日语

和风开个玩笑.
風との戯れ。

好吧，玩笑结束。
OK、冗談終わり。

昆虫开的玩笑.
昆虫との戯れ。

A是“玩笑开大了”。
Ａ：では「冗談」。

这开的哪国玩笑？
どこの国のジョーク？

第225章这是玩笑吗？
のアレは、ジョークだ。

第1章:上帝的玩笑.
第一章神の戯れ。

但这只是一个形象的玩笑。
ただの冗談画像です。

第402章國際玩笑.
国際的なジョーク402。

但大海和他们开了个玩笑。
戦艦大和は冗談だった。

他说：“自杀不是玩笑。
自殺はジョークじゃない。

玩笑》米兰·昆德拉.
冗談（ｌｅｔｔｒｅｓ）ミラン・クンデラ。

这是乔伊开的玩笑。
これがジョニさんのジョーク。

米兰·昆德拉《玩笑》.
ミラン・クンデラ『冗談』。

莫扎特：一個音樂玩笑.
モーツァルト：音楽の冗談。

偶尔还会与咨询师开一个玩笑。
冗談で相談者の方にお話をします。

莫扎特《一个音乐玩笑》.
モーツァルト『音楽の冗談』。

曾有人半开玩笑说，.
誰かが冗談半分(じょうだんはんぶん)に言った。

看到标题，以为是玩笑.
見出しを観て、冗談だと思った。

尚未意識到世間險惡的孩童玩笑….
未だ世界の悪意を識らぬ幼子の戯れ…。

原来只是个“国际玩笑”.
国際的ジョーク」にすぎません。

这不是玩笑，而是现…阅读全文».
これもう冗談じゃなく、[全文を読む]。

对于这样的消息，玩笑.
そういうニュースについてのジョーク。

陈嘉义很高兴，也开始跟他们开启了玩笑。
フェイ・ウォンも笑い、彼らと一緒にからかい始めた。

两三百亿市值而已……开玩笑吗？
資産２千億？フッ…冗談みたい。

刚开口，就和范湉湉半开起了玩笑。
それから兄達が訒綏を、からかい始めた。

以玩笑开始的缘分，以玩笑结束。
冗談で始めて冗談に終わる。

當然這是略帶誇張的玩笑。
もちろん、これは冗談交じりの、大いに誇張が入った表現です。

自私隨和愛的玩笑（Close-upVer.）.
わがまま気のまま愛のジョーク（Close-upVer.）。

燃油补贴已经成为“商品,调侃和玩笑”.
燃料補助金になっています“商品,嘲笑とジョーク”。