现今 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在
• 今
• 今日
• 現代の
• 今どきの

在 中文 中使用 现今 的示例及其翻译为 日语

现今的危机不足惧。
危機にある現在は力不足。

当今和现今的区别.
当時と今の違いについて。

现今总是令人悲哀.
今はいつも悲しいもの。

也就是现今所说的草食系男子。
いわゆる今どきの草食系男子。

现今已完全受保护。
今では完全に保護されています。

例如，现今人们大都死在医院。
今はほとんどが病院で亡くなる。

现今所谓的草食系男生。
いわゆる今どきの草食系男子。

就是指向现今的世界的[终末]。
これは今の世には義を導き、。

现今世界上有125个共和国。
現在では世界１２５ヶ国。

这就是现今医学所面对的。
これが、今の医学の現状なのですよ。

现今中国拥有2艘航母。
現在、中国が保有している空母は2隻。

如何评价现今中国的军事实力?
現在の中国の軍事力をどう評価するか。

现今也用于婚礼的现场装….
今は結婚式場にも使われている、…。

欧洲（主要位于现今德國）.
場所：ヨーロッパ（主に、現在のドイツ）。

现今法律也存在这些问题。
現行法にもすでにこういう問題点がある。

原创”是一种从最初到现今的传承。
オリジナル”は1種の最初から今日までの伝承。

现今世界与1914年有根本不同.
今の世界は1946年とは全く違う。

第一次世界大战与现今东亚局势的类似性.
第一次世界大戦と現在の東アジア情勢の類似性。

现今只有真理可以拯救他们。
今や、真実だけが彼らを救うことができるのだ。

随着医学进步，现今死亡率有所下降。
現在は医学の進歩とともに、死亡率は減少しています。

现今没有莎士比亚的直系后代.
今日、シェイクスピア直系の子孫は存在しない。

为什么现今日本社会流行"男尊女子"？
なぜ、今の日本は男社会になってしまったんでしょう。

现今没有莎士比亚的直系后代.
今日、シェイクスピアの直系の子孫は存在しない。

但是现今社会人们已经不再抱有这种观念。
しかし、現代社会はもうその概念は通じないようだ。

现今整个千島群島由俄羅斯實際控制。
千島列島は現在ロシアが実効支配しています。

这就是现今埃及的第二大城亚历山大。
これが現在ではエジプト第２の都市になったアレクキサンドリアです。

现今由于某件任务，而作为士兵奔赴战场。
今はある任務のため、兵士として戦場へと赴く。

现今MR16型式的LED灯也可见到。
今日MR16型LEDランプを見ることができます。

现今任务就是给抗议者红墨水。
今日の課題は、抗議者たちに赤いインクを与えることである。

现今有非常多种的计算机语言。
今は、非常に多くのコンピューター言語が、{}を使います。