现代欧洲 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現代のヨーロッパ
• 近代ヨーロッパの

在 中文 中使用 现代欧洲 的示例及其翻译为 日语

现代欧洲.
モダンヨーロッパ。

ChilternFirehouse（现代欧洲菜）.
チルタン・ファイアハウス（現代ヨーロッパ料理）。

这是一部尽善尽美的艺术杰作，现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比！--陀思妥耶夫斯基.
文学作品として完璧なものであり、現代ヨーロッパ文学のなかには比肩するものがないだろう”-ドストエフスキー。

学生们将收购欧洲的政治和行政制度的理论和实践知识以及现代欧洲历史和哲学基础。
学生はヨーロッパの政治·行政システムの理論と実践的な知識だけでなく、現代のヨーロッパの歴史的、哲学的基礎を取得します。

麦克阿里斯特还表示，尼安德特女人的肌肉群体积比现代欧洲男子高出10%。
ネアンデルタール女性は、現代のヨーロッパの男性より10パーセント以上筋肉が多い。

我们看到，例如现代欧洲各国的各种政治形式，都是为巩固资产阶级对无产阶级的统治服务的。
たとえば、現代のヨーロッパ諸国家のさまざまな政治形態が、プロレタリアートにたいするブルジョアジーの支配の強化に役だっていることは、われわれがみているとおりである。

但不要忘了，这个充满活力的城市也是现代欧洲历史的中心-它不折不扣地留在20世纪的政治，社会和文化史上。
しかし、このダイナミックな都市は、近代ヨーロッパの歴史の中心でもあり、20世紀の政治的、社会的、文化的歴史にその痕跡を残しても同等の価値はないことを忘れないでください。

古代罗马和现代欧洲军队都建立在古代亚述和波斯首先实行的管理原则基础之上。
ローマの軍隊も近代ヨーロッパの軍隊も、もとは古代アッシリア人とペルシア人が作りあげた行政上の原理をもとにして出来たものである。

但不要忘了，这个充满活力的城市也是现代欧洲历史的中心-它不折不扣地留在20世纪的政治，社会和文化史上。
しかし、このダイナミックな都市は近代ヨーロッパの歴史の中心でもあり、20世紀の政治的、社会的、文化的歴史にその痕跡を残すことはできません。

该机构后来成为学习东方语言的一个世俗学校，后来，又增加了非洲语言和所有的现代欧洲语言。
その後、世俗化されて一般的に東洋の言語を学ぶための学校になり、さらにアフリカの諸言語、すべてのヨーロッパの現代語が加えられた。

博士学位历史学位集中在中世纪历史，早期现代欧洲历史，现代欧洲历史，美国历史和拉丁美洲历史。
博士号歴史の学位は、中世史、近世ヨーロッパ史、現代ヨーロッパ史、アメリカ史、ラテンアメリカ史に集中して提供されます。

除了精心装饰的皇宫大厅和黄金收藏（GoldCollection）之外，最受欢迎的展区还展示了19世纪和20世纪的现代欧洲艺术。
精巧な装飾が施された謁見室と金細工のコレクションの次には、19世紀と20世紀から現代のヨーロッパの芸術を鑑賞することができる最も人気のある展示エリアがあります。

成功的试验显示,该广播和接收视频比HD更好的分辨率很可能通过现代欧洲卫星,其中之一是上述周六.
成功した試験が示されています,HDよりも優れた解像度で映像の放送と受信はモダンなヨーロッパの衛星を通じてかなり可能であること,一つは、土の上にあります。

即使剧本和乐谱保留下来，也不确定当时是否在剧院上演，据说在现代欧洲很少演出。
台本も楽譜もちゃんと残っているのに、当時劇場で上演されたかどうか定かでなく、現代ヨーロッパでも滅多に上演されない作品だとか。

该酒店有40个人的房间，两间餐厅（现代欧洲美食和现代瑞士菜其他1），在夏天的花园餐厅，酒吧，进入了夏季游泳湖花园1。
ホテルは40個々の部屋を、2つのレストラン（ている現代ヨーロッパの料理と現代的なスイス料理の他の1つ）、夏のgardenのrestaurant、bar、夏は海水浴湖にアクセスwith庭で。

所以，他们不会是现代欧洲人的祖先。
現代の欧州人の祖先ではなかった。

本作游戏的舞台是现代欧洲和7处异世界。
このゲームは、現代ヨーロッパと7つの異界を行き来するアクションアドベンチャーゲーム。

然而，里斯本提供所有conforts与现代欧洲资本乐趣。
しかし、リスボンのすべてのconforts、モダンなヨーロッパの首都の喜びを提供しています。

俄国和英国是现代欧洲体系的两大支柱。
ロシアとイギリスは現在のヨーロッパの体制の二大支柱である。

现代科学的发展与现代欧洲帝国的崛起同步。
近代科学は、近代の欧州の諸帝国と手を携えながら発展したのだ。

在社会合作伙伴的支持下，大学培养了全球化专家，他们成功融入了现代欧洲社区。
ソーシャルパートナーの支援を得て、大学は近代的なヨーロッパ共同体にうまく統合された世界的な専門家を教育します。

O'CallaghanAlexander酒店将现代欧洲的优雅与传统的爱尔兰式热情好客巧妙结合，被誉为都柏林最佳酒店之一。
OCallaghanAlexanderHotelは、モダンなヨーロッパ流エレガンスと伝統的アイルランドのホスピタリティが融合したユニークなホテルで、ダブリンで最も質の高いホテルのひとつとして評価されています。

由中国昆明动物研究所张亚平领导的一个研究小组通过研究几种灰狼、现代欧洲犬种和中国本土犬的整个基因组得出了这一结论。
昆明動物研究所（中国）の張亜平（Ya-pingZhang）率いるチームはその結論を、いくつかのハイイロオオカミ、現生ヨーロッパのイヌの育種、および中国土着のイヌの全ゲノムを研究して導いた。

科学家发现，古代犬和主要的现代欧洲犬拥有相同的基因根源，而且，从新石器时代早期一直到今天的7000多年里，驯化犬的基因表现出连续性。
その結果、古代のイヌと現代の主要なヨーロッパ系のイヌの遺伝的根源が共通しており、家畜化されたイヌについて、新石器時代前期から現代までの約7,000年間にわたる遺伝的連続性が認められることが明らかになった。

同时让塞浦路斯在现代欧洲环境中成为重要的合作伙伴，并获得重要的外部研究经费促进大学与当地产业和经济部门的合作，参与国家创新和不断改进产品和服务的努力。
キプロスが現代的なヨーロッパの環境のパートナーとして重要な地位を占め、重要な外部研究資金を確保するために同時に地域産業と経済部門との大学の協力を促進し、製品とサービスを革新し、絶えず改善するための全国的な取り組みに参加する。

在追求这个目标的传教士建立一个非常完整和周密组织的学术体系，这已经引起了我们自己的时代的作家说：“玫瑰是第一部长公众在现代欧洲“（拉鲁斯，”大辞典;Universel杜XIXeSIECLE“，SV多米尼克）的指令。
で、この目的を追求するの説教師、非常に完成しており、徹底した組織を設立修学システムは、一人の作家を招いたと言って私たち自身の時代"は、最初の大臣のドミニク公共の命令は、近代ヨーロッパ"（ラルースは、"大辞典; universelデュxixesiècle"、ドミニクsv）。

但是，对照“世俗化”在现代欧洲的三重含义（1、宗教超越性的失堕，2、政治权力控制宗教，3、宗教所起的公共作用的限定）来看，伊斯兰教（在第2点上自诞生以来，在第3点上从近代以来）可以说是“世俗的”。
だが、近代ヨーロッパにおける「世俗化」の三つの意味（１．宗教的な超越性の失墜、２．政治権力による宗教の管理、３．宗教が果たす公的役割の限定）を鑑みるならば、イスラーム教は（２については誕生当初より、３については近代以降）「世俗的」であったと言いうる。

现代语言和欧洲研究.
ヨーロッパ研究と現代語。

现代语言与欧洲研究.
ヨーロッパ研究と現代語。

巴塞罗那,欧洲现代艺术博物馆(MuseuEuropeud'ArtModern).
バルセロナ,ヨーロッパ・モダンアート美術館(MuseuEuropeud'ArtModern)。