在 中文 中使用 现代 建设 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
李明博进入现代建设公司。
李明博は、現代建設を創始。年，李明博加入韩国现代建设公司。
年李明博は現代建設に入社した。现代建设正在新加坡进行的项目共达10个，工程费用达2.8万亿韩元。
現代建設がシンガポールに手がけているプロジェクトは計１０件で、工事費は２兆８０００億ウォン規模である。岁时，李明博成为现代建设公司执行总裁。
李明博は当時37歳で、現代建設の社長を務めていた時期。现代工程和现代建设于12日(当地时间)在伊朗签订了3.8万亿韩元规模的石油化学成套设备工程的正式合同。
現代エンジニアリングと現代建設は12日(現地時間)、イランで3兆8000億ウォン規模の石油化学プラント施設工事の本契約を締結した。Combinations with other parts of speech
现代工程和现代建设于12日(当地时间)在伊朗签订了3.8万亿韩元规模的石油化学成套设备工程的正式合同。
現代（ヒョンデ）エンジニアリングと現代建設は１２日（現地時間）、イランで３兆８０００億ウォン規模の石油化学プラント資設工事の本契約を交わした。现代建设公司承担了其中约35%(4100亿韩元)的工程，剩下的部分由共同承揽工程的来自荷兰的专业施工公司博斯卡尔利斯(音)负责。
現代建設はこのうち３５％である４１００億ウォン規模の工事を担当し、残りは工事を共同受注したオランダの専門施工会社ボスカリスが引き受ける。现代建设有关负责人表示：“此前现代建设在新加坡展现出的优秀业绩和技术实力得到了认可。
現代建設の関係者は、「これまで現代建設がシンガポールで示した優れた実績と技術力が認められた結果だ」と語った。继去年年末大林工业公司在伊朗拿下超过2万亿韩元的大型成套设备工程订单后，现代工程与现代建设一起在伊朗承揽了3.8万亿韩元规模的超大型石油化学成套设备建设工程。
昨年末、大林（テリム）産業がイランで２兆ウォン以上の大型プラント工事を受注したのに続き、現代（ヒョンデ）エンジニアリングが、現代建設と共にイランで３兆８０００億ウォン規模の超大型石油化学プラント建設工事を受注した。年1月10日，郑周永将现代汽车工业社和现代土建社合并成立现代建设株式会社，即现代建设。
年、現代土建社で創業した後、1950年1月、現代土建社と現代（ヒョンデ）自動車工業社が合併して現代（ヒョンデ）建設（株）が設立された。据施工方现代建设方面预测，到周日为止的3天里，最多将有5万名参观者访问样板房。
施工会社である現代（ヒョンデ）建設は、日曜日までの３日間、最大で５万人の観覧客がモデルハウスを訪問するだろうと予想している。三、人民解放军的现代化建设.
第二，关于日本援助中国现代化建设。
第二に、日本の中国現代化建設の援助について。国防和军队现代化建设重大成就。
国防和军队现代化建设重大成就。
国防と軍隊の現代化建設では重要な成果がおさめられている。加快推进建设现代职业教育体系。
現代職業教育システムの構築への推進を加速する。七、新时代现代化建设之总设计师.
七、新時代における現代化建設の総設計師。中国的国防建设，是国家现代化建设的重要内容。
中国の国防建設は、国家現代化建設の重要な構成部分である。中国的国防建设，是国家现代化建设的重要组成部分。
中国の国防建設は、国家現代化建設の重要な構成部分である。科学发展观是指导我国现代化建设的崭新理念。
科学的発展観はわが国の現代化建設を導く全く新しい理念である。自此，中国进入了改革开放和现代社会建设新时期。
中国主要依靠开发本国的矿产资源来保障现代化建设的需要。
中国は主に自国の鉱物資源の開発に頼って現代化建設の必要を保障している。日本各界友人以不同形式对中国现代化建设提供热情帮助。
日本各界の方々は、さまざまなかたちで中国の近代化建設に温かい支援を提供しました。拓展和深化军事斗争准备,牵引和带动现代化建设整体发展。
軍事闘争への準備を拡大、深化させ、現代化建設の全体的な発展をけん引し、促す。国家高度重视培养民族地区现代化建设需要的各级各类人才。
国は民族地区が現代化建設で必要とするさまざまな人材の養成を極めて重視している。日本各界友人以不同形式对中国现代化建设提供热情帮助。
日本各界の方々はさまざまな形で中国の近代化建設に暖かい支援を提供しました。自第一次招生，许多创新和卓越的智慧是耕地的经济建设和国防现代化建设。
その最初の入学以来、多くの革新的で優れた知性、経済建設と国防近代化のための栽培されています。克罗地亚铁路迫切需要现代化建设。
クロアチア鉄道は、緊急に近代化の必要がある。四）中西部地区是现代化建设的广阔空间.
中西部地区には現代化建設の大きな空間がある。
