现在的世界 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在の世界
• 世界のいま

在 中文 中使用 现在的世界 的示例及其翻译为 日语

现在的世界地图.
現在の世界地図。

救命，这就是现在的世界！\r\n.
これてわカった！世界のいま。

救命，这就是现在的世界！\r\n.
これでわかった！世界のいま！』。

你不知道现在的世界有多疯狂。
今の世の中が、いかに異常かが分かる。

现在的世界人口总数大约'.
現在の世界の総人口は。

但是，现在的世界还是有许多战争。
今の世界にもまだまだいっぱい戦争があります。

现在的世界人口总数大约'.
現在、世界の人口の数は、。

现在的世界日渐成为数字化的世界。
今の世はデジタルの世界となりつつある。

可能现在的世界也是这样。
今の世界もそう出来ているかもしれない。

看看我们现在的世界。
いまの世の中を見よ。

现在的世界很复杂。
いまの世界は複雑です。

现在的世界贸易组织（）体制就是为了反思上述情况而诞生，但特朗普甚至暗示要退出。
現在の世界貿易機関（ＷＴＯ）体制はその反省から生まれたが、トランプ氏は脱退すらちらつかせる。

现在的世界是由最后的英雄洛根的儿子统治，并为主角将扮演他的弟弟。
今、世界は、最後の英雄ローガンの息子に支配され、メインキャラクターとして弟を再生します。

祖先是传承于爱尔兰的妖精，在现在的世界似乎是仅存3人。
アイルランドに伝わる妖精をルーツに持ち、現在世界に3人しかいないらしい。

研究人员说，如果现在的世界趋势继续下去，"肥胖"将很快比"体重不足"更普遍。
研究者たちは現在の世界的な傾向が続けば、近いうちに「肥満」のほうが「低体重」よりも一般的になると指摘しました。

和平转化为战争，例如一九二七年的国共合作转化为战争，现在的世界和平局面也可能转化为第二次世界大战。
たとえば、一九二七年の国共合作は戦争に転化したし、現在の世界平和の局面にも、第二次世界大戦へ転化する可能性がある。

经济上大体可自给”的，他们“因为近年以来帝国主义、军阀、封建地主、买办大资产阶级的压迫和剥削，他们感觉现在的世界已经不是从前的世界。
そればかりか、近年らい、帝国主義、軍閥、封建地主、買弁大ブルジョア階級の抑圧と搾取によって、かれらはいまの世の中がもはや昔の世の中ではないと感じている。

因批评战前的翼赞体制系统而曾被以不敬罪问罪的尾崎行雄（前众议院成员，1898年-教育大臣，1903年-东京市长，1914年-司法大臣），于1948年创立了世界联邦建设同盟（现在的世界联邦运动协会），并主张“非国民”具有肯定和积极意义。[1]。
戦前の翼賛体制を批判して不敬罪に問われた経験をもつ尾崎行雄（元衆議院議員・1898年-文部大臣・1903年-東京市長・1914年-司法大臣）は、1948年に世界連邦建設同盟（現・世界連邦運動協会）を創設し、肯定的・積極的な意味合いで「非国民たれ」と主張した[4]。

我们现在的世界，不是这样的世界。
今の世界と、そうでなかった世界。

他们引发凶恶事件，企图改造现在的世界。
彼らは凶悪事件を引き起こし、現在の世界をつくり変えようと画策していた。

然而，我们现在的世界，是一个多元的世界。
私たちが今生きている世界は、二元性の世界です。

我们是否愿意给现在的世界带来新的生活？?
現状から別の新しい世界へ人生をシフトしたいと思いませんか?

现在的世界越来越小，有些东西还可从国外进口。
現在では世界は狭くなってきており、海外から輸入によって手配することもできます。

我是个乐观主义者，我觉得现在的世界比过去好。
私は楽観主義者なので昨日より今日の方がいい世界になっていると思っています。

你现在的世界，我也不知道，这会更多的是什么。
現在、何があるかわからない世の中だから、なおさらだ。

祖先是传承于爱尔兰的妖精，在现在的世界似乎是仅存3人。
アイルランドに伝わる妖精をルーツに持ち、現在世界に3人しかいないそうです。

与我小时候相比，我现在的世界观的变化是翻天覆地的。
わたしたちが小さい頃と比べて、これからの世界は全く変わっていくんだなという印象があります。

全球贸易晴雨表”DHL--从2013年到现在的世界指数动态50=没有变化.
世界貿易バロメーター」DHL-2013年から現在までの世界指数の動向=変化なし。

在现在的世界之中，有钱不劳动轻松的生活下去被认为是富裕，但那是在制造这个世界的矛盾。
今の世の中では、お金があって働かずに楽をすることが豊かさだと思われているけれど、それがこの世界の矛盾をつくっている。