现在的中国 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在の中国
• 今の中国は
• いまの中国は

在 中文 中使用 现在的中国 的示例及其翻译为 日语

比如现在的中国。
例えば、現在の中国。

班农：现在的中国是1930年的德国.
今の中国は、まさしく1930年のドイツだ」。

现在的中国与共产党体制时的苏联一样。
いまの中国は共産党体制だったときのソ連と同じだ。

现在的中国已不是毛泽东的中国。
今の中国は毛沢東時代の中国ではない。

现在的中国像150年前的美国?
今の中国は１５０年前のアメリカと同じだそうです。

现在的中国，什么都是钱。
ま、今の中国は金が全て。

现在的中国充满了机会。
今、中国はチャンスに満ちあふれた時期。

现在的中国，还在春节中。
また中国は現在、春節真っ最中である。

现在的中国,这东方巨龙在崛起!
アジアの大国・中国は今や昇り竜。

现在的中国，什么都是钱。
まぁ、中国はなんでもカネです。

现在的中国是历史上最好的时期.
ですから、今、中国は歴史上、最もいい時代といえます。

现在的中国国家主席是谁.
現在の中国の国家主席は？

现在的中国也有这样子的机会了。
また、現在の中国は、そういったチャンスもあると考えます。

现在的中国电影怎么了到底怎么了。
今の中国映画はどうなっているのだろう？

现在的中国颇有世纪末的意味。
未だ中国だけ世紀末感がある。

现在的中国能有这样的实力吗？
今の中国にその実力はあるでしょうか？

非常适合现在的中国。
まさしく現在の中国にぴったりである。

如果没有他，那就没有现在的中国。
この人がいなかったら現在の中国はありません。

中国国铁（现在的中国铁路总公司）大多只在车身侧面设置方向幕。
中国の中国国鉄（現在の中国鉄路総公司）では、車体の側面のみ方向幕を設置されているケースが多い。

在日本人的意识里，现在的中国仍然没有什么值得学习的地方。
日本人の意識の中で今の中国は学ぶ価値のない国。

当然，想要在现在的中国受欢迎，作品本身的力量和话题性也是必要的。
もちろん現在の中国で人気になるには作品自体のパワーや話題性が必要です。

从某种程度而言，现在的中国就像20世纪初的美国。
その点では、いまの中国は、20世紀初頭の米国に似ている。

现在的中国民主同盟和中国国民党的民主分子并没有军队，同时也没有自由。
現在の中国民主同盟や中国国民党内の民主的な人びとは軍隊をもっていないが、同時に自由ももっていない。

现在的中国与共产党体制时的苏联一样。
いまの中国は、共産党が支配していたソ連時代のロシアと同じだ。

日本在高度经济成长期时也和现在的中国一样，备受大气污染的困扰。
ただ日本も高度経済成長期には、現在の中国と同じように、大気汚染に悩まされていた。

现在的中国民主同盟，中国国民党民主派并没有军队，同时也没有自由。
現在の中国民主同盟や中国国民党内の民主的な人びとは軍隊をもっていないが、同時に自由ももっていない。

第二，现在的中国经济总体运行良好，当局尚未认识到改变宏观政策的必要性。
第二に、現在中国経済のパフォーマンスが概ね良好であり、当局はマクロ政策を変更する必要性を感じていない。

现在的中国又到了一个历史发展的关键时刻。
そして今、中国は再び歴史的発展の重要な時期を迎えている。

现在的中国,无奇不有,一夜暴富的例子也越来越多。
現在の中国にはありとあらゆる不思議なことがあり、一夜大尽の例もますます多くなっている。

现在的中国不能有别的目的，只能有这个目的。
いまの中国にはこの目的以外に、他の目的はありえない。