现在的我 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今の私
• いまの私は

在 中文 中使用 现在的我 的示例及其翻译为 日语

现在的我，不就是这样的么…….
今の私じゃない、それってまるで・・・。

现在的我，能够如此断言。
今の私なら、こう断言できます。

现在的我，只是为了一个目标而活。
いまの私は、目的のためだけに生きている。

现在的我，能够如此断言。
今の私なら、こう断言できる。

你认为现在的我会选择哪条路线呢？」.
いまの私は、どのルートを選んだらいいと思う？」。

现在的我已经没有原来的那种激情了。
今の私に、かつての情熱は、もうない。

夜战？现在的我，或许能行？
今の私なら、行ける？

我为什么成了“现在的我”？
なんで”今の私”なの？」。

我不知道现在的我.
知らないでしょ、今の私。

我不知道现在的我.
わからない今の私。

这次旅行，就是现在的我。
それからの旅、今の私。

当时的妇人就是现在的我。
あの時の婦人は今の私。

从前的记忆，现在的我.
過去の記憶今の私。

你的意思是现在的我不美丽了？”.
今の私は素敵ではないということなのね？」。

现在的我是有着五个外孙的祖母了。
今は５人の孫を抱えるおばあちゃんだ。

现在的我跟当时比，太幸福了。
今の私は、あの頃よりずっと幸せだ。

现在的我就想着女性、香烟。
今日は女性とタバコに関する話です。

现在的我是真正的我吗？”.
今の私は、本当の私なんだろうか」。

旅途造就了现在的我。
旅が今の私を作ったのです。

现在的我和一个玩得好的闺蜜一起住。
しかし、今素敵な彼女と同棲しています。

现在的我-Single.
今はもう-Single。

现在的我简直就是活死人.
今の俺は生きる屍だ。

现在的我处于什么状态呢。
今、私はどんな状態なのか。

现在的我只是普罗修斯。
ただ、今のわたしはプー太郎。

现在的我正朝着新的方向走去。
今、私は、新しい方向へ向かう。

现在的我感到十分有勇气和力量。
今私は非常に勇気と力を感じています。

这些都是现在的我的代名词。
それが、今のあたしの代名詞だ。

第22话现在的我很幸福.
第24話「私は今幸せ」あらすじ。

现在的我也有同感。
今はわたしも同感です。

现在的我，99斤。
現在私、99点です。