珍视 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大切
• 大事な

在 中文 中使用 珍视 的示例及其翻译为 日语

第九课珍视生命.
第９話命の価値。

珍视孩子的“发现”。
子どもがする“発見”の大切さ。

他依然珍视他的生命。
今でも彼を、彼の人生を尊敬してい。

我们珍视每一个生命。
われわれは、あらゆる生命を尊重する。

他依然珍视他的生命。
今でも彼を、彼の人生を尊敬しています。

有时候，放手是对自己的珍视。
たまには自分へのご褒美も大切ですよ。

每个人都珍视自己的那一票。
誰もが自分の１票を大切にするものです。

我珍视你的爱，胜过所有的金矿.
私はあなたの愛を尊ぶ、すべての金鉱よりも、。

在一段友谊之中你最珍视的是什么？
友情において最も価値のあることは何ですか？

珍视日本之心党将争取获得1个议席。
日本のこころを大切にする党は１議席獲得を目指す。

下面是一个示例的美国人怎样珍视独立:.
ここでは、どのようにアメリカ人が独立を値の例:。

珍视历史和传统不断挑战迎接新时代.
歴史と伝統を大切にしつつ、新しい時代のための挑戦を。

而下降意味着上午曾经珍视的所有理想和价值的逆转。
その降下は朝に賞賛されたあらゆる思想と価値の逆転を意味する。

拂晓的尤娜第152话：虽然所珍视的不只有你.
暁のヨナ」第152話「大事なものはひとつじゃないけど」ネタバレ感想。

我想这才是科学所带来的惊喜，也是我们应该珍视的价值。
それこそが科学の喜びであり、私たちが大切にすべき価値だと思います。

拂晓的尤娜第152话：虽然所珍视的不只有你.
というワケで（笑）「暁のヨナ」第152話「大事なものはひとつじゃない。

雷德首席法官最珍视的头衔可能是“雷德教授”。
レーダー判事を最も的確に評価している肩書は、おそらく“レーダー教授”であろう。

他块喝酒且喜欢派对，但同时也是一个十分珍视家庭的人。
彼は、酒をチャンポンして飲み、パーティー好きだが、同時に家族を大切に考える人でもある。

尊重他人--我们认可多元化并奖励谦逊，珍视员工和经营所在的社区。
信頼-多様性を認識し、謙虚さを尊重し、スタッフおよび当社が活動する地域を尊重します。

更多的中国人将学会珍视西藏文化，并认识到保留这个文化多么重要。
ですから中国人には、チベット文化を学び、また、それを維持することが大切だと理解してもらいたい。

最重要的是，我们珍视每一个人的生命的尊严，保护每一个人的权利，分享每一个灵魂在自由中生存的希望。
そして「私たちは何よりもすべての人の生命の尊厳を尊重し、すべての人の権利を守り、自由の中で生きるすべての魂の希望を共有している」のだ。

我们珍视作为莱娅公主的她留下的美好回忆和宝贵遗产，我们将永远尊敬她留给星战电影的一切?
私たちはレイア姫としての彼女の思い出と遺産を大切にし、そしてこれからもずっと、彼女がスターウォーズのために残してくれたことを讃えていきたいと思います。

我的妻子已经多次向我证明她对我的感受，但是我的错误认识却不能让我相信她珍视我，足以接受我所做的。
私の妻は、彼女が私についてどう感じているかを繰り返し私に証明しましたが、私の誤解は、彼女が私がやったことを受け入れるほどの価値があると私に信じさせませんでした。

由于这些人珍视我们的智慧地平线的扩张之一，TEDxBoulder和我邀请您加入我们的博尔德想象的节日。
当社の知的地平線の拡大値それらの人々の一つとして、TEDxBoulderと私はあなたが想像の祭りのためにボルダーで私たちに参加する招待します。

受他对冰岛地形、动植物的美丽描述的启发，我们制作了两套精美的新收藏品，准确地代表了莫里斯所珍视的一切。
アイスランドの地形、動植物についてのモリスの美しい描写からインスピレーションを得て、彼が大切にしているすべてのものを正確に表現したふたつの素晴らしい新コレクションを完成させることができました。

我们希望有关国家珍视多年来之不易的成果，通过对话协商，慎重妥善处理与条约相关问题，在退约问题上三思而后?
われわれは関係国が長年かけてようやく得た成果を大切にし、対話と協議を通じて、条約に関する問題を慎重かつ適切に処理し、離脱問題において実行前に熟考することを希望する。

此次探访以珍视当前的幸福与悠闲，成为全球生活方式趋势的YOLO(YouOnlyLiveOnce)为主题，有来自19个国家的83位团员参加，印证了OUTLOOKIE活动的影响力和大家对济州岛的热情。
今の幸せと余裕を重視し、グローバルなライフスタイルのトレンドとしてヨロ(YOLO、YouOnlyLiveOnce)をテーマに行われた今回の探訪には19か国83人の団員が参加し、アウルギの活動と済州島に対する強い関心を証明した。

朝鲜劳动党中央委员会热烈地呼吁珍视自主、正义与和平的世界各国政党一致奋起投入到反美共同行动、反美共同战线中，粉碎美国企图置世界于核浩劫的冒险活动。
朝鮮労働党中央委員会は、自主と正義、平和を重んじる諸国の政党が世界を核惨禍に追い込もうとする米国の無謀な策動を粉砕するための反米共同行動、反米共同戦線にこぞって奮い立つことを熱烈に呼びかける。

看到政府及民众如此珍视宗教融洽和种族交流，老法师和李木源居士已计划在适当时候也对基督教、天主教和印度教等其它宗教团体进行友好访问。
政府と民衆が、このように、宗教の融和と民族交流を尊重しているのを見るにつけ、老法師と李木源居士は、既に適当な時期に、キリスト教やヒンズー教等、その他の宗教団体にも、友好訪問をする計画を立てておられる。

我长年以来最为珍视的（如今依然最为珍视），就是“我被某种特别的力量赋予了写小说的机遇”这个坦率的认识。
僕が長い歳月にわたっていちばん大事にしてきたのは（そして今でもいちばん大事にしているのは）、『自分が何かしらの特別な力によって、小説を書くチャンスを与えられたのだ』という率直な認識です」。