現代醫學 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現代医学

在 中文 中使用 現代醫學 的示例及其翻译为 日语

第一章對現代醫學的質疑.
第1章現代医学への素朴な疑問。

現代醫學的處理方法.
現代医学での対処方法。

預防是現代醫學和公共衛生的口頭禪。
予防とは、現代医学と公衆衛生の呪文です。

現代醫學的「疾病」概念.
現代医学における病気の概念。

現代醫學與宗教.
現代医学と宗教。

現代醫學與宗教.
現代医学と宗教の関係。

現代醫學尚處於未開化的狀態.
現代の医学は、まだまだ未開の状態にある。

然而，現代醫學沒有充分利用思想的力量。
現代の医学は、心の力を理解していない。

而現代醫學是這樣定義糖尿病的。
現代医学はそれを糖尿病と名付けている。

現代醫學已經有了長足的進步。
現代医学は長足の進歩を遂げている。

然而現代醫學卻無視這種看法。
しかし、現代医学は、そんなことをいっさい考慮しない。

(二)現代醫學之盲點.
現代医学を盲信しない。

現代醫學中非常流行的藥物是皰疹栓劑。
現代医学における非常に人気のある薬物は、ヘルペス坐剤である。

X光在現代醫學上應用於診斷和治療的範圍日益廣泛。
現代医学において、診断及び治療でＸ線が広く利用されている。

在1990中期實施聯合抗逆轉錄病毒療法仍被認為是現代醫學中最顯著的成就之一。
中期における併用抗レトロウイルス療法の実施は、現代医学における最も顕著な成果の1つと考えられている。

在解決和預防ACE方面，我們必須認識到現代醫學和公共衛生的優勢和局限。
ACEの取り組みと予防については、現代医学と公衆衛生の強みと限界を認識しなければなりません。

現代醫學和公共衛生傳統上一直致力於找出疾病的起源以及如何預防健康狀況不佳。
現代の医学と公衆衛生は、伝統的に病気の起源と健康の悪化を防ぐ方法に焦点を当ててきました。

現代醫學之父希波克拉底在二千多年前已說過：「所有疾病始於腸道。
年以上前に、現代医学の父と謳われるヒポクラテスは「すべての病は腸に始まる」ことを認識していました。

現代醫學建議，在去除幼蟲的程序之前，使用抗寄生蟲劑伊維菌素進行治療。
現代医学は、幼虫を除去する手順の前に、抗寄生虫剤イベルメクチンを用いて治療を行うことを推奨している。

現代醫學和現代醫院就是一種典型的象征。
近代医学や近代物理学はもっとも典型的な例である。

這絕非迷信，現代醫學已經證實。
これは迷信であることが、現代の医学で確認されています。

今天，現代醫學能夠擺脫梅尼埃病（耳鳴）這種不愉快的疾病。
今日、現代医学はメニエール病（耳鳴り）のような不快な病気を取り除くことができます。

多年前，現代醫學之父希波克拉底（Hippocrates）明白到“所有疾病都始於腸道”。
年以上前に、現代医学の父と謳われるヒポクラテスは「すべての病は腸に始まる」ことを認識していました。

弗洛伊德是屬于維也納“現代醫學”的第二代。
フロイトはウィーンの近代医学の第二世代に属していた。

這是一個令人不安的事實，現代醫學還沒發現這種類型的神經功能障礙的具體治療。
これは不穏な事実は現代医学はまだ特定の治療のこのタイプの神経学的障害を発見していません。

儘管現代醫學已取得包括疫苗、抗生素和急救在內的進展，但敗血症依舊是感染所致死亡的主要病因，院內死亡率介於30%至60%。
ワクチン、抗生物質、救急治療など、現代医学の進歩にもかかわらず、敗血症は依然として感染症による死亡の主因であり、院内死亡率は30～60パーセントとなっています。

我認為對現代醫學以有意義的方式解決大腦健康的能力的不滿或擔憂導致人們尋找其他方法來保護他們的大腦。
意味のある方法で脳の健康に対処する現代医学の能力に対する不満または心配が人々に彼らの脳を保護するための他の方法を探すことを導いたと私は思う。

希望各位不要誤會，我並沒有否定手術、抗癌劑、放射線這三大現代醫學療法。
済陽誤解しないでいただきたいのですが、私はガンの手術・抗ガン剤・放射線という、現代医学の三大療法を否定しているわけではありません。

科學家們確信，如果情況沒有改變，現代醫學成功應對的感染很快就會對人類造成致命的傷害（根據最近的研究，抗菌藥物耐藥性持續增加，而且相當迅速）。
科学者たちは、状況が変わらなければ、現代医学が成功した感染症はすぐにヒトに致命的になると確信している（最近の研究によると、抗菌抵抗性は増加し続けている。

模糊醫院走廊現代醫學背景.
病院廊下現代医療の背景がぼやけ。