生产加工 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産加工
• 製造加工

在 中文 中使用 生产加工 的示例及其翻译为 日语

月1日以后生产、加工及进口的产品适用新标准。
月１日以降に製造、加工、輸入されたものは新基準値とする。

服装在生产，加工和运输过程中，要消耗大量能源。
食料の生産、貯蔵、流通、加工・調理の過程で大量のエネルギーを消費する。

月1日以后生产、加工及进口的产品适用新标准。
年4月1日以降に製造、加工、輸入される加工食品に新基準が適用されます。

国际生产加工展览会(IPPE)是世界上最大的家禽、肉类和饲料行业年度盛会。
国際生産加工博覧会は、この種の世界最大の家禽、肉、および飼料業界のイベントです。

第二，该企业管理规范，各个生产加工环节没有发现任何异常。
第二：当該企業の管理基準、各生産加工工程には異常は見つからなかった。

FeatureCAMUltimate集成了PartMaker和FeatureCAM的CAD/CAM技术以进行生产加工.
FeatureCAMUltimateは、PartMakerとFeatureCAMのCAD/CAMテクノロジーを製造加工用に組み合わせました。

据了解，天洋食品厂早在1994年8月就取得了中国出口食品生产加工企业卫生注册资格。
程局長によると、天洋食品廠は１９９４年８月に中国輸出食品生産加工企業の衛生登録資格を取得した。

据了解，天洋食品厂早在1994年8月就取得了中国出口食品生产加工企业卫生注册资格。
天洋食品工場は1994年8月に「中国輸出食品生産加工企業衛生登録資格」を取得した。

航母建造的第一步是各个系统的研制与生产加工.
空母建造の1歩目は、各システムの開発と生産・加工であり、各生産メーカーで実施される。

年11月，西川橡胶在墨西哥的第2家工厂、橡胶产品生产加工和销售工厂NISHIKAWACOOPERMEXICOS.A.deC.
西川ゴムは、メキシコに2カ所目の工場となる、ゴム製品製造加工/販売のNISHIKAWACOOPERMEXICOS.A.deC。

中国商务部新闻发言人10月15日表示，中国对稀土的开采、生产加工和出口环节采取的管理措施是符合国际规范和世贸规则的，中方不会将稀土出口作为封锁手段。
中国商務部の報道官は10月15日、中国のレアアースの採掘、生産・加工、輸出における管理措置は国際基準と世界貿易の規則に合致するもので、中国はレアアースの輸出を外交手段としないことを表明した。

她说，出口产品的生产加工形成的二氧化碳排放在发展中国家、特别是新兴市场国家的二氧化碳排放总量中所占比例较大，发达国家有责任帮助发展中国家减排。
輸出商品の生産加工が生み出す二酸化炭素は、途上国、特に新興市場国の二酸化炭素排出量が多くの割合を占めており、先進国には途上国の排出量減少を助ける責任があるという。

国际饮茶日”决议中指出，茶叶是很多最不发达国家数百万贫困家庭的主要谋生手段，茶叶生产加工有助于应对饥饿，减少极端贫困，为妇女赋权，以及可持续利用陆地生态系统。
国際飲茶日”の決議の中で、茶は多くの発展途上国の数百万の貧困家庭の主要な生計を立てる手段であり、茶の生産加工は飢餓や貧困の減少、婦女の人権の確保を助けるとともに、地上の生態システムの持続的な利用を可能にすると指摘されています。

大规模的生产加工基地.
大規模生産および加工基地。

生产加工能力位于全球前茅。
生産能力は世界トップレベル。

企业生产加工的产品出口，予以免税。
企業によって生産・加工された製品を輸出する場合は免税となる。

并在国外有自己的生产加工基地。
海外にも自社生産拠点を持ちます。

面对如此事态，在中国生产加工食品的日本厂家，开始对目前的安全对策进行修正和强化。
こうした事態を受け、中国で加工食品を製造している日本のメーカーでは、これまでの安全対策の見直しと強化を開始。

虽然国际癌症研究机构的评估报告还没有正式发布，但肉类生产加工等行业已经发声为肉制品“辩护”，应对可能到来的冲击。
国際がん研究機関の評価報告書は正式に発表されていないが、肉製品加工などの業界はそれによりもたらされる影響に対応するため、肉製品に対す擁護を開始した。

从亚洲各国、欧洲、北美等地调配的水产原料运到第三国的协作工厂、进行去骨鱼、切身、烤鱼、寿司虾、蒲烧、珍味等具有附加价值的生产加工、然后进口到日本销售。
アジア諸国、ヨーロッパ、北米等から調達した水産原料を第三国の協力工場にて骨取り魚、切身、焼き魚、寿司海老、蒲焼、珍味などの付加価値製品に加工し、日本への輸入販売を致します。

这门课程研究农业生产和加工的过程。
このプログラムでは、農業生産と加工について研究します。

能生产其它加工方法难以实现的复杂零件。
他の加工方法で生産できない複雑な部品を生産べき。

吉尔罗伊市人口约5万7000人，以大蒜生产和加工而闻名。
人口およそ５万７０００人のギルロイは、ニンニクの生産と加工で広く知られる。

在日本工厂生产和加工主要零部件，在日产的印尼整车工厂附近KD生产AT。
日本の工場で主要部品を生産・加工し、インドネシアの日産の完成車工場近くでKD生産する。

工业生产指数为103.3%，其中加工生产为105.5%。
工業生産指数は103,3％であり、製造業も含めて105,5％でした。

国际生产加工博览.
国際生産博覧会。

在美国，公司主要从事猪肉生产加工和海运。
アメリカでは、主に豚肉生産と海上輸送に従事しています。

在美国，沿海主要从事猪肉生产加工和海运。
アメリカでは、主に豚肉生産と海上輸送に従事しています。

可以全面监控种植养殖源头污染、生产加工过程的添加剂以及有害物质、流通环节中的安全隐患。
栽培源の汚染、生産工程や有害物質の添加物、循環系の安全上の危険を総合的に監視することができます。

它萃取物丰富、酒精浓度高，所产的葡萄酒会因环境条件（综合热力）和种植条件（生产加工）的不同而差异甚大。
抽出物が豊富でアルコール度数は高く、できあがるワインは環境条件（気温）と作物（生産）によってかなり違います。