生产阶段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産段階
• 製造段階
• 生産フェーズ

在 中文 中使用 生产阶段 的示例及其翻译为 日语

IFRIC20--地表采矿生产阶段的剥采成本.
IFRIC20露天掘り鉱山の生産段階における剥土費用。

注）物品税在生产阶段征收。
注）物品税は製造段階で課税される。

IFRIC20--地表采矿生产阶段的剥采成本.
IFRIC第20号露天掘り鉱山の生産フェーズにおける剥土コスト。

为了合理管理生产阶段及产品中所含的化学物质，并达成削减目标，持续开展活动。
生産段階や製品に含有される化学物質の適正な管理と削減目標達成に向けて継続的に取り組んでいます。

从零部件的生产阶段到使用阶段提高客户的信赖度，提升竞争力。
部品の製造段階から使用段階まで顧客からの信頼を高め、競争力を高める。

据分析师们估计，超过30%的错误和浪费都发生在生产阶段。
アナリストによると、エラーと無駄の30%以上は生産段階で発生しています。

在武器成品市场上竞争的同时，俄乌双方在生产阶段仍然保持着紧密合作。
軍事市場の完成品部門で競いつつも、ロシアとウクライナは製造段階で密接に協力している。

除非首先建立基地，否则整个生产阶段将无法开始。
そして、ベースが最初に構築されない限り、生産フェーズ全体を開始できません。

据分析师们估计，超过30%的错误和浪费都发生在生产阶段。
アナリストのレポートによると、エラーと無駄の30%以上は生産段階で発生しています。

此外，卡拉奇核电站3号机组的3台蒸汽发生器已进入设计生产阶段，预计明年全部发往海外。
なお、3号機の蒸気発生器3台もすでに設計製造段階に進んでおり、来年には全て発送される見通しである。

鉴于iPhone7似乎已经进入批量生产阶段，关于这款新手机的细节的传闻越来越多。
IPhone7は、大量生産の段階に入っているようだ考えると、この新しい携帯電話の詳細についての噂が増加しています。

计划在生产前和生产阶段进行销售,购买者将有机会,以比在零售网络上更优惠的价格购买这些笔.
予約注文の段階と生産段階が予想され、その段階でお客様はこれらの筆記具を小売価格より安く購入できる機会があります。

一旦工场手工业的生产扩展到某种商品的一个特殊阶段，该商品的各个生产阶段就变成各种独立的行业。
それが一商品の一特殊生産段階を捉えれば、この商品の種々の生産段階は、種々の独立の産業に。

多种迹象表明，歼-20很快将进入小批量生产阶段。
J-20が間もなく小規模ロット生産の段階に入る兆候が見られる。

GoodGirl香水的包装系列需经历12个不同的生产阶段。
GoodGirlのパッケージングシリーズは、12段階の生産過程を要します。

虽然食品对环境的重大影响发生在生产阶段(农业、食品加工)，但家庭通过其饮食选择和习惯来影响这些影响。
食料による環境への大きな影響は、生産段階（農業、食品加工）で生じていますが、家計は食べ物の選択や食習慣を通じて、こうした影響を左右します。

初始生产阶段-通知客户我们有付款,并将根据您的要求制作样品，发送照片或样品以获得您的批准。
初期生産段階-までお知らせください我々の支払いを持っているし、ご要望にあわせてサンプルを作るクライアント送信あなたの写真やサンプル。

初始生产阶段-通知客户我们有付款,并将根据您的要求制作样品，发送照片或样品以获得您的批准。
Initial生産段階-私達が支払を持っていることを顧客に知らせ、あなたの要求に応じてサンプルを作り、あなたの承認を得るために写真やサンプルを送る。

希尔表示，block2a已接近生产阶段，并称“icbm拦截试验是计划的一部分”。
ヒル副局長は、ブロック２Ａは生産段階に近づいているとの認識を示した上で「ＩＣＢＭの迎撃実験は計画の一部だ」と述べた。

希尔表示BLOCK2A已接近生产阶段，并称“ICBM拦截试验是计划的一部分”。
ヒル副局長は、ブロック２Ａは生産段階に近づいているとの認識を示した上で「ＩＣＢＭの迎撃実験は計画の一部だ」と述べた。

其产品主要在陆上非常规油气井用于销售和租用，并在钻井，完井(包括压裂)和客户生产阶段使用。
同社の製品は、陸上の非在来型石油とガス井のために販売・賃貸され、顧客の井戸の掘削、完成（破砕を含む）及び生産段階で利用される。

一旦工场手工业的生产扩展到某种商品的一个特殊阶段，该商品的各个生产阶段就变成各种独立的行业。
それが一商品の一特殊生産段階を捉えれば、この商品の種々の生産段階は、種々の独立の産業に転化する。

一旦工场手工业的生产扩展到某种商品的一个特殊的生产阶段，该商品的各个生产阶段就变成各种独立的行业。
それが一商品の一特殊生産段階を捉えれば、この商品の種々の生産段階は、種々の独立の産業に転化する。

一旦工场手工业的生产扩展到某种商品的一个特殊的生产阶段，该商品的各个生产阶段就变成各种独立的行业。
それが一商品の一特殊生産段階を捉えれば、この商品の種々の生産段階は、種々の独立の産業に。

Amexhi认为产量是一个糟糕的准绳，因为到2018年为止的111份合同中只有29份处于生产阶段。
Amexhiは、2018年までに111件の契約のうち、29件の契約のみが生産段階にあるため、生産量は不十分であると主張します。

借助所有这些，我们推广了循环经济模型，将我们所有生产阶段都纳入了资源再利用的范围，并倡导一种不同于传统模型（制造-消耗-消除浪费）的工业实践，有效地减少了对有限资源的消耗。
このようなあらゆる取り組みにより循環経済モデルを推進し、全生産段階で資源の再利用を取り入れながら、従来のモデル（製造-消費-廃棄物処理）とは異なる、限りある資源の消費を抑制する産業共生の実践を促進しています。

由于需要根据协议进行新的投资，ANP在合同草案中决定将NovoCampodeJubarte（NewJubarteField）的生产阶段延长27年至2056年（最初，它将关闭）在2029年）。
契約の下で新たな投資を行う必要があるため、ANPは契約草案において、NovoCampodeJubarte（NewJubarteField）の生産段階を27年間で2056年まで延長することを決定しました（当初は終了する予定です）。

一切生产阶段所共有的、被思维当做一般规定而确定下来的规定，是存在的，但是所谓一切生产的一般条件，不过是这些抽象要素，用这些要素不可能理解任何一个现实的历史的生产阶段。
要約すると――すべての生産段階に共通する諸規定があり、それらは思考によって一般的諸規定として確定されるのであるが、しかし、いわゆる、すべての生産の、一般的諸条件とは、以上のような抽象的諸契機にほかならないのであって、それらによっては現実的歴史的な生産諸段階はどれも理解できない。

总之：一切生产阶段所共同的、被思维当作一般规定而确定下来的规定，是存在的，但是所谓一切生产的一般条件，不过是这些抽象要素，用这些抽象要素不可能理解任何一个现实的历史的生产阶段。
要約すると――すべての生産段階に共通する諸規定があり、それらは思考によって一般的諸規定として確定されるのであるが、しかし、いわゆる、すべての生産の、一般的諸条件とは、以上のような抽象的諸契機にほかならないのであって、それらによっては現実的歴史的な生産諸段階はどれも理解できない。

马克思指出：一切生产阶段所共有的、被思维当做一般规定而确定下来的规定，是存在的，但是所谓一切生产的一般条件，不过是这些抽象要素，用这些要素不可能理解任何一个现实的历史的生产阶段。
要約すると――すべての生産段階に共通する諸規定があり、それらは思考によって一般的諸規定として確定されるのであるが、しかし、いわゆる、すべての生産の、一般的諸条件とは、以上のような抽象的諸契機にほかならないのであって、それらによっては現実的歴史的な生産諸段階はどれも理解できない。