生前 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生前
• 前に
• 以前

在 中文 中使用 生前 的示例及其翻译为 日语

凯茜的生前好友.
生前のキャシディの親友。

他在生前留下遗书。
彼女は生前にメッセージを残していた。

生前遺產分割協議，非一概無效.
生前の遺産分割協議は無効。

事件發生前被蜜蜂刺傷。
事件の前に、ハチに刺され騒ぎになる。

就趴在我的背上吧，就像生前.
咳込む僕の背中を、以前のように。

新魔神王誕生前10分鐘的殊死戰!
新魔神王誕生10分前の死闘!

今年正好是它「誕生前」100年。
今年は“生誕１００年前”です。

也是作者生前发表的最后一部小说。
作者が生前に発表した最後の小説でもある。

但在作者生前并未发表。
作者の生前には発表すらされていませんでした。

生前预嘱（Livingwill）是指….
LivingWill-生前の意思。

但在作者生前並未發表。
作者の生前には発表すらされていませんでした。

在事故發生前人口約49,400人。
事故直前の人口は約49,400人であった。

人死后是否和生前是一樣的狀態?
死後と、生前の状態とはおんなじなのかな。

生前预嘱（Livingwill）是指….
生前の意思（LivingWill）。

母亲生前，我们还把其中的文章读给她听。
産後ママにはこちらの記事も読まれています。

并不记得自己的生前和过去。
私は自分の前世や過去生について、覚えていることはない。

生前罪行和战争责任就可以一笔勾销了吗?
生前の犯罪行為と戦争責任も帳消しになるのだろうか。

可能是梵高生前唯一卖出的画作，《红色葡萄园》.
生前に売れたゴッホの唯一の作品「赤い葡萄畑」。

周围人都知道，死者生前没练过法轮功。
死者は生前、法輪功を修煉していないことを周囲の人々は知っていた。

生前所著詩、賦、論45首，因战乱多亡佚。
生前に著した詩・賦・論45首は、戦乱のために多くが亡失した。

周围人都知道，死者生前没有练过法轮功。
死者は生前、法輪功を修煉していないことを周囲の人々は知っていた。

生前他的宗教音乐作品当时在波希米亚和摩拉维亚广为流传。
生前その音楽はボヘミアやモラヴィアに幅広く浸透した。

景綱在生前或死後亦沒有立即制作肖像或肖像畫。
景綱には生前または没後すぐに制作された肖像および肖像画はない。

这使用魔力来形成、再现出她生前于罗马兴建的剧场。
生前、彼女がローマに建設した劇場を、魔力によって形成・再現したもの。

生前是個演員、也在電影藍色大隊長中擔任女主角。
生前は女優であり、映画のCAPTAINBLUEでヒロイン役を演じたこともあった。

長子誕生前公開征集孩子的名字，應募的約有4000封。
長男誕生の前に子供の名前を一般公募し、応募があった約4000通を参考に命名した。

據瞭解，井手的母親生前每天早上都會在佛壇前默誦井手及井手孩子們的名字。
母親が生前に仏壇で毎朝、井手さんとその子どもたちの名を唱えていたことが分かったという。

关于生前退位问题，需要新的制度，但是在变更年号问题上，似乎没有必要制定新的制度。
生前退位については新たな制度が必要だが、元号の変更については新たな制度を定める必要はないように思われる。

实验发现，与生前相比，人类死亡时的体重差不多会减少0.75盎司，21克。
人間は死亡すると生前に比べ体重が0.75オンス（21グラム）ほど減少する。

有人說，史蒂夫•賈伯斯生前討厭日本，但實際上他和日本有著深厚的因緣。
生前、日本嫌いなのではないかともいわれたスティーブ・ジョブズは、実は日本と深い関わりを持っていた。