生存方式 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生き方
• 生きる道

在 中文 中使用 生存方式 的示例及其翻译为 日语

第1章我们现在的生存方式.
第1章今のわたしたちの生き方。

和平才是人类的生存方式。
平和こそ人類の生きる道。

这就是韩国人的生存方式。
それが韓国人の生きる道。

服务理念--服务是我们的生存方式。
観想と奉仕、それがわたしたちの生きる道です。

宠物和人类不同，因为无法选择自己的生存方式和食物，于是会强烈受到饲主的影响。
ペットは人間と違い、自分で生き方や食べ物を選ぶことができないので、飼い主の影響を強く受けることになります。

月年满70岁的村上强调：“传达正确的历史是我们这一代的生存方式。
月に70歳になった村上さんは「正しい歴史を伝えるのが僕らの世代の生き方。

今年1月刚满七十岁的村上强调：「传达正确的历史是我们这一代的生存方式。
月に70歳になった村上さんは「正しい歴史を伝えるのが僕らの世代の生き方。

今年1月剛滿七十歲的村上強調：「傳達正確的歷史是我們這一代的生存方式。
月に70歳になった村上さんは「正しい歴史を伝えるのが僕らの世代の生き方。

生活阅历丰富的读者或许会对植物的生存方式产生共鸣，从而重新审视自己的人生。
人生経験を経た読者の皆さんは、植物の生き方に共感したり、自らの人生を重ね合わせることがあるかもしれない。

严重依赖外国游客的日本百货商店，寻找新的生存方式已经刻不容缓。
外国人観光客への依存度が高い日本の百貨店にとって、新たな生存方法探しは喫緊の課題だ…。

在该校主要师从鈴木清（1943-2000），在作为摄影家的生存方式上受其强烈影响。
同校では特に鈴木清（1943―2000）に師事、写真家としての生き方に強い影響を受ける。

自古以来，人们就在探索着宇宙生命的奥秘，人与自然的关系以及人类的生存方式。
人々は古来より、宇宙と生命の神秘や、人間と自然界の関係、人類の生存様式などについて絶えず探求してきた。

于是，2010年以女性生存方式和价值观多样化的现代日本为舞台，变成了重新设定，作为成年人的爱情故事人鬼故事。
年、女性の生き方や価値観が多様化する日本を舞台にし、設定も新たに大人のラブ・ストーリーとして生まれ変わった。

到底你認為最重要的事情是什麼？然後，要滿足那個價值觀的生存方式是什麼？
あなたがもーっとも大切にしているものってなんだろうか？そして、その価値観が満たされる生き方ってなんだろう？

這是過去，當我和各位一樣都是14歲的時候，我自己感觸至深的話語，也是成為我生存方式、思考方式的一句話。
これはかつて、皆さんと同じ14歳当時に僕自身が感銘を受けた言葉でもあり、僕の生き方・考え方そのものにもなっている言葉です。

人类在创造文明的过程中，不断改变着自己的生存方式;同时文明成果的积累也推动了人类的演进.
人類は文明を創造する過程において、自己の生存の方法や形式を絶えず変えてきており、同時に文明の成果の蓄積も人類の変化と発展を推し進めてきました。

一直知道达娜的想法与生存方式和自身不一样，没办法放任不管，到长大后也依然关心着达娜。
ダーナの考え方、生き方は自分とはまったく異なるものとして捉えていますが、その危うさを放っておくことができず、成長後も彼女の身を案じています。

之後他被信長，秀吉，家康重用，身為「天下第一聰明的男人」，他選擇了什麼樣的生存方式?
のちに信長、秀吉、家康に重用される「天下一頭の鋭い男」は、どのような生き方を選んだのか-。

如同「moment」的歌詞所說，我是在現在、過去與未來的正中央裡，尋找今後的生存方式。
Moment」の歌詞のとおり、私は今、過去と未来のちょうど真ん中でこれからの生き方を見つけようとしている。

在大量高速的信息中保护自己的一个简单的适应方法，就是易忘，也就是健忘症，丧失历史的连续性感觉，采用享乐主义的生存方式。
大量高速情報から自己を防衛するひとつの安易な適応方法は、忘れっぽくなること、つまり健忘症になることであり、歴史的な連続性の感覚を喪失して刺那主義的な生き方を採用することである。

圖錄中收錄的題為《此次的回歸》一文寫道：「我專注於繪畫，思考日本繪畫的構圖與情感、東方的文化思想和生存方式，摸索著如何將之轉換為現代繪畫的語言和表現手法」。
図録に収録された「今回の帰還」と題された文章には、「絵画に専念し、日本絵画の構図や情感、東洋の文化思想や生き方について考え、現代絵画の言語や表現手法に置き換えることを模索した」と記されている。

这就是韩国人的生存方式。
それが韓国人の生きる道じゃんｗ。

改變是最健康的生存方式。
また変化は、生きるための最も健全な手段です。

武将或君主，体验2种生存方式！!
武将と君主、2つの生き様を体感せよ!

武将或君主，体验2种生存方式！
(1)武将と君主、二つの生き様を体感せよ！

那就是，他們的生存方式是「特殊解」。
それは、彼らの生き様は「特殊解」だということです。

隆盛的为人之道、生存方式、思维方式等都对我产生过巨大影响。
この西郷隆盛の人となり、生き方、考え方も、私に大きな影響を与えています。

縱使是少數派，也不能無視少數派的生存方式與價值觀。
少数派であっても、その生き方や価値観を無視してはいけない。

几千年来，因纽特人已经适应了环境的变化，并且继续寻找新的和创新的生存方式.
何千年もの間、イヌイットは環境の変化に適応し、生き残るための新しい革新的な方法を見つけ続けています。

游戏的主要生存方式就是猎杀和采集。
サバイバルゲームの原点は、狩猟・採取です。