生影響 日语是什么意思 - 日语翻译

• 影響を与える
• 影響を及ぼす
• 影響を与え

在 中文 中使用 生影響 的示例及其翻译为 日语

汽車産業會對消費和就業産生影響。
自動車産業は消費や雇用に影響を及ぼす。

在這一時期，中間左派智庫DEMOS（英语：Demos(UKthinktank)）（以提倡社會起業家等概念而聞名，成員幾乎均為成員幾乎均為20-39歲）的研究員馬克·萊納德（英语：MarkLeonard）做出提案，他認為為了將這一好景氣的局面延續至未來，應該以繁榮的音樂和時尚、文化、出版及廣播電視等素材為本，促進軟性產業創業，使文化進一步活性化，改變英國的貧困形象，並且對產業亦產生影響。
その頃、所員のほとんどが20-30歳代という中道左派のシンクタンク「DEMOS」（Demos、社会起業家などの概念を提唱したことでも有名な組織）では、20代前半の若手研究員マーク・レナード（MarkLeonard）が、この好況を未来につなげるため、活況を呈していた音楽やファッション、文化、出版や放送などの素材をもとに、ソフト産業の起業を促進してさらに文化を活性化させ、イギリスの貧困なブランドイメージを変え産業にまで影響を及ぼそうという提案を行った。

菲莉絲所選擇的道路，將對世界產生影響！
フィリスの選んだ道が、世界に影響する！

TCG也對電子遊戲產生影響。
TCGはコンピュータゲームにも影響を与えている。

此外，「志」並非大名所獨有，也存在於各武將之中，對於戰鬥或內政發生影響。
また、「志」は大名だけでなく、配下の武将にも存在し、戦や内政に影響を与える。

此外，「志」並非大名所獨有，也存在於各武將之中，對於戰鬥或內政發生影響。
なお、「志」は大名だけでなく配下の武将にも存在し、戦や内政に影響を与える。

然後，會對其他作品產生影響，也會因為其他作品的影響而凋零飄散而去。
そして、他の作品に影響を与えたり、他の作品の影響で散ったりもする。

本文將在魚油怎麼會有你的心血管系統產生影響討論。
この記事では、魚の油があなたの心血管系に影響を与える方法について説明します。

然後，會對其他作品產生影響，也會因為其他作品的影響而凋零飄散而去。
そして、他の作品に影響を与えたり、他の作品の影響で散ったりする。

年輕時深入閱讀過的書籍，對於人生會產生影響.
若い頃に読んだ本が、その後の人生に大きな影響を与え…。

月異常氣象有可能持續下去，或對旅遊和經濟産生影響。
月も異常気象は続く可能性があり、観光や経済に影響を及ぼしかねない。

不過，法國的移民政策是否會對歐洲其他國家產生影響，受到普遍關註。
ただし、フランスの移民政策が欧州内の他の国家に影響を及ぼすか注目される。

美國政府抵制中國製造通信設備的壓力也正在對日本企業産生影響。
米国政府による中国製通信機器排除の圧力が日本企業にも影響を及ぼしています。

中國資本正在對澳大利亞的整體經濟産生影響。
中国マネーはオーストラリア経済全体にも影響を及ぼしている。

大多數發達國家的公司和機構都是慢慢認識到影響氣候變化將對其金融體系產生影響。
ほとんどの先進国の企業や機関は影響を認識するのが遅い気候変動が金融システムに与える影響。

美國政府抵制中國製造通信設備的壓力也正在對日本企業産生影響。
米国政府による中国製通信機器排除の圧力が日本企業にも影響を及ぼしている。

問題是晝夜節律中斷和社交時差是真實的，並對我們的健康產生影響。
問題は、概日の混乱と社会的時差が現実のものであり、私たちの健康に影響を与えるということです。

筆者認為生活方式的改變和經濟發展也會產生影響。
生活スタイルの変化や経済的な発展というものも、影響していると考えます。

日本經濟新聞》15日報道稱，日韓之間的爭端為韓國半導體企業帶來斷供風險，也可能對中國企業產生影響。
日本経済新聞の15日付報道によると、日韓間の紛争は韓国半導体産業に供給が滞るリスクをもたらすとともに、中国企業へも影響を与える可能性があるという。

有可能成為包括朝鮮半島在內的東亞安全保障局勢的重大轉捩點，同時必將對日本的外交與安保戰略産生影響。
朝鮮半島を含む東アジアの安全保障情勢の重大な転換点となる可能性もあり、日本の外交や安保戦略にも大きな影響を及ぼす歴史的な会談。

使用祈禱或詩歌或你自己的期刊著作來思考你是誰，你的人際關係以及你為了產生影響所做的工作。
あなたが誰であるか、あなたの関係、そして影響を与えるために何をしたのかを考えるために、祈りや詩や自分の雑誌を使ってください。

藉由感情的存在，不僅能展現出敵兵的人性，還能對戰場中的走向產生影響，這點可說是相當的有趣。
感情の存在によって，敵兵の人間らしさが際立つだけでなく，戦場での立ち回りにも影響を与える点が面白いところだ。

由於擔心將對外國企業的活動産生影響，眾多日本企業正在密切關注該法規今後的具體運用情況。
このため、外資企業の活動に与える影響を心配し、多くの日本企業がこの法律が今後どのように運用されるかに注目しているという。

在孟加拉親身體驗到的現實，對我人生影響最大的就是那些迎向明天努力求生存的人們的身影。
バングラデシュで見てきた現実の中で自分の人生に最も影響を与えたものは、明日に向かって必死に生きる人たちの姿だった。

儘管食物過敏會產生影響，但關於減少焦慮和改善生活質量的干預措施的研究很少發表。
食物アレルギーが与える影響にもかかわらず、不安を軽減し生活の質を改善するための介入に関する研究はほとんど発表されていません。

在孟加拉親身體驗到的現實，對我人生影響最大的就是那些迎向明天努力求生存的人們的身影。
バングラディシュで見てきた現実の中で自分の人生に最も影響を与えたものは、明日に向かって生きる人たちの姿だった。

在孟加拉親身體驗到的現實，對我人生影響最大的就是那些迎向明天努力求生存的人們的身影。
バングラディシュで見てきた現実の中で自分の人生に最も影響を与えたものは、明日に向かって必死に生きる人たちの姿だった。

即使是同樣評估所有候選人的選民（例如，所有候選人都是“可怕的”）也會對結果產生影響。
すべての候補者を同じように評価する（たとえばすべてが「恐ろしい」）投票者でさえ、結果に影響を与えます。

在全球化的投資環境中，這種國際規則制定工作的走向不僅會對企業業績，也會對日本的經濟成長本身產生影響。
グローバルな投資環境の中、そうした国際的なルール策定の行方が、企業業績だけでなく日本の経済成長自体にも影響を与えている。

小S與女兒之間的關係，反映著下一個世代的孩子可以如何重建自我認同，以及新世代的女性，如何「成為」一個母親，對孩子產生影響。
リトルSと娘の関係は、次世代の子どもたちが自己アイデンティティを再構築する方法と、新しい世代の女性が母親になり、子供たちに影響を与える方法を反映しています。